Ex ayudante del sheriff acusado de asesinato
Former sheriff’s deputy to face trial for murder

0
74

warren crittenden

Por William R. Wynn | TULSA, OK Warren Crittenden, un ex ayudante del sheriff que pasara 16 años en la Oficina del Sheriff de Tulsa fue formalmente acusado de homicidio en primer grado esta semana. Crittenden y otros cuatro enfrentan un juicio en conexión al asesinato de Michael Jones de 33 años, encontrado muerto en un motel del Este de Tulsa el pasado 27 de Enero.

Crittenden, Kendrick Deandre Logan, Jerome Quinton Hardaway, y Dustin Tyrone Ward fueron todos acusados de asesinato en primer grado el 10 de febrero. Una cuarta sospechosa, Pamela Taylor, fue acusada de intento de ataque con arma peligrosa. El problema surgió cuando Taylor se reunió con Jones en el casino local. Ambos dejaron el salón de juego y se dirigieron al cuarto de Jones en el motel Super 8, cerca de la calle 31 y Memorial. Una vez en el lugar Taylor declaró que Jones intentó pagarle por servicios sexuales pero esta se negó y llamó a Crittenden en el momento en el que empezó una discusión. Como muestra la cámara de vigilancia Crittenden, Logan, Hardaway, y Ward llegaron minutos después en dos vehículos. Crittenden asegura que no ingresó al cuarto con el resto de los hombres, a pesar de que otros testigos no confirman la decla­ración. Lo que sí se sabe es que al menos tres personas ingresaron en el cuarto del motel y le dispa­ra­ron a Jones minutos después.

Crittenden fue arrestado por la policía tras tener un accidente con el camión que manejaba en la calle 11 y Mingo. Taylor aseguró que no fue testigo del asesinato y que estaba convencida que los hombres sólo iban a “darle una lección”. Una mujer relacionada con el caso le indicó a La Semana que conoce a Crittenden desde hace años y ha intentado varias veces alertarle a las autoridades sobre lo peligroso que era, incluso buscando obtener una orden de protección en su contra. La mujer aseguró que nadie en las fuerzas de seguridad local quiso escucharla, probablemente porque el hombre trabajaba con el sheriff. “Quizás ahora alguien me crea”, dijo. Crittenden y los otros acusados deberán comparecer ante la corte el 31 de marzo. (La Semana)

ENGLISH

Warren Crittenden, a former deputy who spent 16 years with the Tulsa County Sheriff’s Office, was formally charged with first degree murder this week. Crittenden and four others are to face trial in connection with the January 27 killing of 33-year-old Michael Jones at an east Tulsa motel.

Crittenden, Kendrick Deandre Logan, Jerome Quinton Hardaway, and Dustin Tyrone Ward were all charged with murder in the first degree on Feb. 10. A fourth defendant, Pamela Taylor, was charged with attempted assault with a dangerous weapon. The trouble reportedly began when Taylor met Jones at a local casino. The two left the casino and went to Jones’ room at the Super 8 Motel near 31st and Memorial. There, Taylor said jones attempted to pay her for sex but she refused and called Crittenden when an argument ensued. Crittenden, Logan, Hardaway, and Ward arrived a short time later in two vehicles, video surveillance showed. Crittenden claims he did not enter the motel room with the other three men, although early witness reports dispute this.

What is known is that at least three of the men rushed into the room and Jones was shot to death a few minutes later. Crittenden was apprehended by police after the truck he was driving was in an accident near 11th and Mingo. Taylor told police she did not witness the shooting and that she believed the men were only going to “rough him [Jones] up.” A woman familiar with the case told La Semana that she has known Crittenden for some time, and has attempted to alert authorities that he was dangerous, even taking out a protective order against him. She said no one wanted to listen to her, possibly because he is a former law enforcement officer. “Maybe now they will believe me,” she said. Crittenden and the other defendants are next scheduled to appear in court on March 31. (La Semana)