Tulsa Global Alliance premiada por Sister Cities
Tulsa Global Alliance honored for Sister Cities program

0
87

tulsa global alliance1

El nexo más reconocido que tiene Tulsa con el resto del mundo recibió su máxima felicitación la semana pasada por promover el entendimiento mutuo y fomentar las relaciones entre comunidades internacionales. Tulsa Global Alliance obtuvo el premio 2015 de Sister Cities Internacional al mejor programa integral para ciudades de entre 300.000 y 500.000 habitantes. Este premio reconoce a los programas de Sister Cities (ciudades hermanas) que hayan demostrado logros excepcionales durante el 2014, fomentando la misión del movimiento de la organización. En el 2014, Tulsa Global Alliance facilitó la creación de asociaciones entre las ciudades hermanas.

Tulsa fue muy activa en el programa de Visitas Internacionales a Oklahoma conducido por el Departamento de Estado, capacitó individuos para encuentros multiculturales, solidificó relaciones para promover oportunidades en el comercio internacional y fue la principal organización con recursos internacionales consultada por los gobiernos de Tulsa, las fundaciones locales, empresas, instituciones e­ducativas, organismos y residentes.

Tulsa Global Alliance demostró específicamente su capacidad por medio de programas que incluyen a la décima segunda bienal del Festival Internacional para los niños, un seminario internacional sobre las maneras de hacer negocios en México, siete intercambios estudiantiles, la realización de la décimo sexta videoconferencia anual entre Tulsa y Tiberias, Israel; la entrega de becas a docentes de ciudades hermanas, el recibimiento de 181 visitantes de programas del departamento de estado y la bi­blioteca del congreso y mucho más.

Entre los eventos especiales del año se destacan la celebración anual de Savoring Sister Cities; el concurso de fotografía; la celebración del año lunar; el evento mensual “Cafe con los globales”; el bimensual “Brindis por los viajeros”, la reunión anual y la décimo octava entrega de premios anual de Global Vision. Los premios de Sister Cities se adjudican a diversas categorías incluyendo Mejor programa integral, mejor innovación por categoría (Arte y Cultura, desarrollo económico, energía sostenible, asistencia humanitaria y educación); voluntario del año y liderazgo juvenil. Los galardonados serán recibidos en una ceremonia especial el sábado 18 de julio en la 59 Conferencia anual de Sister Cities International en Minneapolis, Minnesota.

ENGLISH

Tulsa’s best-known link to the rest of the world has been recognized for its efforts promoting mutual understanding and fostering relationships between international communities. Tulsa Global Alliance has won Sister Cities International’s 2015 Best Overall Program Award for a city with a population between 300,001 and 500,000. The 2015 Sister Cities International Best Overall Program Award recognizes sister city programs that demonstrated outstanding accomplishments in 2014 in advancing the goals and mission of the sister cities movement.

In 2014, Tulsa Global Alliance successfully facilitated all sister cities partnerships for the City of Tulsa, were active in the U.S. State Department’s International Visitors Program in Oklahoma, prepared individuals for life in a multi-cultural world, facilitated and enhanced the relationships that promote international trade opportunities, and were the premier international resource organization utilized by Tulsa-area governments, businesses, organizations, educational institutions, and residents.

Tulsa Global Alliance specifically demonstrated their capacity through programs including the 12th biennial four-day Kids’ World International Festival, an international breakfast seminar on doing business in Mexico, seven student exchanges, hosting a 16th annual videoconference between Tulsa and Tiberias, Israel, awarding educator scholarships for sister city exchanges, hosting 181 visitors from U.S. State Department and Library of Congress Programs, and more. Special events conducted over the year included the seventh annual Savoring Sister Cities Celebration, Sister City Photo Contest, Lunar New Year Celebration, monthly “Coffee with the Globals” events, a bi-monthly “Toast the Travelers” reception, Annual Meeting, and 18th Annual Global Vision Awards Fundraiser.

Sister Cities International’s Annual Awards are awarded in several categories including Best Overall, Innovation (Arts & Culture, Economic Development, Energy/Sustainable Development, Humanitarian Assistance, and Youth & Education), Volunteer of the Year, and Youth Leadership. Award winners will be honored at a special ceremony on Saturday, July 18 during Sister Cities International’s 59th Annual Conference in Minneapolis, Minnesota.