Fiador bajo efecto de estupefacientes en oficina del sheriff
Bondsman enters Sheriff’s office high on meth

0
24

joshua bradley

BENTONVILLE — La Oficina del Sheriff del Condado de Benton indicó que el fiador Joshua Bradley de 29 años fue arrestado al ingresar a la oficina del sheriff por estar bajo el efecto de las metanfetaminas. Las pericias sobre el vehículo de Bradley indicaron que el fiador también tenía en su poder escopetas y otras armas. Además se encontró una pequeña bolsa de metanfetaminas que Bradley llevaba consigo en su media mientras ingresaba a la oficina del sheriff.

Aún no se dispuso la fianza para liberar a Bradley, pero el sheriff de Benton, Kelley Cradduck aseguró que planea retener al fia­dor durante algún tiempo. Bradley se enfrenta a cargos de posesión de drogas y armas de fuego, uno de pose­sión de una sustancia controlada y una ofensa menor de DWI (conducir bajo la influencia) e intoxicación pública.

El acusado estaba en posesión de una placa policial pues era ex oficial del condado de Conway, sin embargo la oficina del sheriff confirmó que no debería haber tenido la placa bajo su poder. Cradduck dijo que espera que el arresto marque un antes y un después en la vida de Bradley. “Quizás este arresto vuelva a marcarle el camino.

Si antes solía ser un oficial, si tenía interés en ayudar a las personas, en ser un fiador, quizás esto lo ayude”, indicó Cradduck. “Estoy muy agradecido por el hecho de que tuvimos un oficial y un secretario que se percataron de su extraño comportamiento, lo confrontaron y no lo dejaron irse, evitando que se lastimara a sí mismo u a otros”. (KFSM)

ENGLISH

BENTONVILLE — Benton County Sheriff’s Office says bail bondsman Joshua Bradley, 29, has been arrested, accused of entering sheriff’s office while intoxicated on methamphetamine. The search of Bradley’s vehicle at the sheriff’s office also revealed he was carrying shotguns and other weapons in his vehicle. Bradley was also cited for carrying a small bag of methamphetamine into the sheriff’s building, carrying in his sock.

The bond for the Bradley has not been set, but Benton County Sheriff Kelley Cradduck says he plans to hold Bradley for “a while.” Bradley faces a felony charge of simultanious possession of drugs and firearms, a felony charge of possession of a controlled substance, a misdemeanor charge of DWI drugs, and a misdemeanor charge of public intoxication. Bradley was also in possession of a badge, as he was a former deputy for Conway County.

The sheriff’s office said he should not have the badge. Sheriff Kelley Cradduck said he hoped the arrest would turn Bradley’s life around for the best. “Maybe this [arrest] gets his life back on track. If he was an officer before, he had interest in helping people, and being a bondsman, maybe this is something that will help him,” Cradduck said. “I am more grateful for the fact that we had a deputy, and a clerk, that noticed his actions were so strange, that they confronted him and did not allow him to leave, before he could hurt himself or someone else.” (KFSM)