Selena Gomez admite que padece de lupus y se sometió a quimioterapia
Selena Gomez says ‘uncomfortable’ talking about lupus diagnosis

0
87

selena gomez

Cuando Selena Gomez canceló una gira de conciertos en Australia y Asia a finales de 2013, los rumores no se hicieron espe­rar. Mucho se dijo que la joven cantan­te se encontraba en rehab por abuso de sustancias y problemas emocio­na­les, relacionados a su ir y venir con Justin Bieber. También se llegó a decir que ella pudiera estar padeciendo de una enfermedad. Pero no es hasta ahora que ella está preparada para revelar que padece de lupus y que su tiempo fuera del ojo público se debió a tratamientos de quimioterapia.

La mujer de 23 años ofreció una reveladora entrevista a la revista Billboard en la que explicó su proceso. “De eso se trató el receso realmente. Pude haber sufrido una apoplejía”, dijo sobre la enfermedad autoinmune en la que el cuerpo se ataca a sí mismo por razones que aún no son muy claras para los mismos médicos. Es fácil entender que la vocalista y actriz se sintió muy frustrada por todos los rumores que hacían referen-cia a problemas de adicción. “Tenía tantas ganas de decir: ‘Ustedes no tienen idea. Estoy en quimioterapia. Son unos imbéciles’. Me encerré hasta que pude sentirme segura y cómoda otra vez”, contó.

El lupus puede causar inflamación en diferentes sistemas del cuerpo, incluyendo las coyunturas, la piel, los riñones, células de la sangre, el cerebro, el corazón y los pulmones y puede ser fatal. Como afecta tantas partes del cuerpo, la condición podría provocar una apoplejía y hasta la formación de un coágulo de sangre. Entre los síntomas se encuentra inflamación de las coyunturas, dolor muscular, fiebre, dolores en el pecho, úlceras en la boca, pérdida de cabello y fatiga extrema. No hay mucha información sobre la condición ni qué la provoca, el tratamiento depende de los síntomas individuales del paciente e incluye anti-inflamatorios y esteroides.

Como la quimioterapia suprime el sistema inmune también se utiliza, como en el caso de Selena. “Yo soy tan *&^%$#@ nice con todos y todos son tan viles conmigo. He trabajado desde los siete. He sido embajadora de UNICEF desde los 17. Es muy decepcionante convertirse en una historia de tabloides”, dijo. Dentro de todo, la joven asegura que todas las críticas y chismes la ayudaron a completar su nuevo álbum, “Revival”.

ENGLISH

Selena Gomez has discussed her recent news that she has been diagnosed with lupus, stating that it still makes her “uncomfortable” to talk about it after receiving chemotherapy for the autoimmune disease. Lupus is a disorder that affects the body’s immune system, whereby the body becomes hyperactive and attacks its own tissue.

The disease is treated by drugs with chemotherapy helping suppress the action of the immune system. Having recently dispelled rumours about possible substance abuse with the news, Gomez has now told the Today programme: “To be honest, it still makes me uncomfortable to talk about it”.

However, the singer said she feels like she is helping fans by speaking out: “I feel I’m able to reach my fans and understand people when I am one on one and they’re dealing with the same thing because I’ve been there. I’m trying to take something that’s negative and turn it into a positive.” The singer’s health was the subject of media speculation by the press when she cancelled a tour during 2013.

She later told Billboard: “I was diagnosed with lupus, and I’ve been through chemotherapy. That’s what my break was really about. I could’ve had a stroke.” Gomez added: “I wanted so badly to say, ‘You guys have no idea. I’m in chemotherapy. You’re assholes.’ I locked myself away until I was confident and comfortable again.” The star also addressed the criticism of her body by the media.