Immigration tango

0
85

inmigration tango

En Estados Unidos, una pareja norteamericana y una pareja de extranjeros ponen a prueba los límites de la amistad y el amor cuando pactan cambiar sus respectivas parejas y casarse para obtener la residencia. Cuando Elena, una inmigrante rusa que estudia en Miami, y su novio Carlos, de origen colombiano, se quedan sin opciones legales para permanecer en los Estados Unidos, ambos planean junto con Betty y Mike, una pareja de norteamericanos, que también son sus amigos, intercambiar parejas y casarse, para así obtener la residencia legal.

Sin embargo, será difícil mantener las apariencias. Una comedia que aborda el tema de la migración a partir de la situación que vive una pareja de inmigrantes, que quieren quedarse en Estados Unidos, pero sus leyes se lo prohíben.

El drama que vive esta pareja se torna ligero cuando se dan cuenta que tienen como opción un matrimonio arreglado. Es así como la pareja de inmigrantes, formado por un colombiano y una rusa, decide intercambiar novio y novia con sus amigos estadunidenses, para concretar el matrimonio que les permita legalizar su estancia en ese país. Sin embargo, el plan no resulta como lo esperaban, porque los agentes de inmigración comienzan a sospechar y los mantienen vigilados.

Es cuando se ven obligados a vivir con sus cónyuges y actuar como felices recién casados. En su intento por convencer de que son un matrimonio, se desatan una serie de confusiones que ponen en juego su credibilidad como una auténtica y amorosa pareja. En esta película el serio tema de la inmigración es abordado de manera sutil, a través de una trama llena de enredos que al mismo tiempo es una denuncia contra un sistema político que no logra afrontar el asunto migratorio de manera eficaz.

El reparto incluye a la actriz búlgara Elika Portnoy, quien también además es guionista y productora. Ha trabajado en los filmes Tricks of a Woman (2008) y La bala del asesino (2012). Además de actuar en Immigration tango, también fue productora y coescritora del guión.

ENGLISH

In the US, an American couple and a foreign couple test the limits of friendship and love when they enter into a pact to change their partners and marry for residency. When Elena, a Russian immigrant who studied in Miami, and her boyfriend Carlos, a Colombian, run out of legal options to remain in the United States, they devise a plan together with Betty and Mike, an American couple who are also his friends, to exchange partners in order to obtain legal residency.

However, it will be difficult to keep up appearances. Immigration Tango is a comedy that addresses the issue of migration from the situation of an immigrant couple who want to stay in the United States, but the law forbids it.

The couple that lives this drama becomes happier when they realize that they have an option: an arranged marriage. This is how the immigrant couple, made up of a Colombian and a Russian boyfriend and girlfriend, decided to exchange partners with their American friends, to realize marriages that will allow them to legalize their stay in the country. However, the plan is not as expected, because immigration agents begin to suspect and keep both couples under surveillance.

They are forced to live with their spouses and act like happy honeymooners. In their attempt to convince others that they are a couple, a series of confusions that risk their credibility as a genuine and loving couple are unleashed. In this film the serious issue of immigration is dealt with subtly, through a complex plot full that at the same time is a complaint against a political system that fails to effectively address the immigration issue.

The cast includes Bulgarian actress Elika Portnoy, who has worked in films such as Tricks of Love (2008) and Assassin’s Bullet (2012). Besides acting in Immigration Tango, she was also producer and co-writer of the script.