Jardinero acusado de abusar a una menor
Former school gardener accused of raping 12-year-old student

0
139

Dalton Ray MizeSPRINGDALE — Un exempleado del distrito escolar de Springdale fue arrestado en conexión con la violación de una niña de 12 años, estu­diante de la escuela media Sonora, según informaron autoridades del condado de Benton.

Dalton Ray Mize, de 19 años, fue arrestado el jueves en relación al abuso y al comportamiento sexua­l indecente que mantuvo con la menor. Mize era empleado por hora en el distrito, y se encargaba de cortar el pasto en los colegios de la zona, según informó Rick Schaeffer, vocero local. Mize fue despedido el pasado 19 de abril tras darse a conocer el crimen.

Mize le confirmó a los investigadores que habría mantenido contacto sexual con la niña y afirmó: “Metí la pata, me equivoqué”. El acusado se encuentra detenido en la cárcel del condado de Benton bajo fianza parcial de $100.000 y deberá comparecer ante la corte de Benton el próximo 6 de junio.

El juez Ray Bunch de Bentonville le ordenó a Mize mantenerse lejos de la niña Mize y la pequeña habrían mantenido una relación amorosa desde marzo, situación comprobada por el intercambio de mensajes de texto y fotos que indica el informe de la causa. Mize le habría dicho a la menor que la amaba y le preguntó si quería tener hijos, según indican los mensajes de texto, y le exigió que borrara todo rastro de la conversación.

Phillip Group, el agente de recursos humanos de la escuela, fue notificado de la relación amorosa el 19 de abril, momento en el que despidieron al jardinero, tras haber visto un video en la escuela del acusado besando y abrazando a la joven. Group llevó a la niña a una entrevista forense en el centro de seguridad infantil del condado de Washington.

Derek Wright de la policía de Springdale se negó a hacer comentarios sobre la investigación pero agradeció la cooperación entre su organismo y la escuela. “Esta gran relación de trabajo que tenemos nos permitió resolver el caso rápida y eficientemente”, aseguró. (NWA News)

ENGLISH

SPRINGDALE — A former Springdale School District employee was arrested in connection with raping a 12-year-old Sonora Middle School student, according to records from the Benton County Sheriff’s Office.

Dalton Ray Mize, 19, of Springdale was arrested Thursday in connection with rape and sexual indecency with a child, both felonies, according to the police records. Mize was an hourly employee for the district and mowed district properties, according to Rick Schaeffer, district spokesman. Mize was fired April 19, Schaeffer said. Mize told investigators he had sexual contact with the girl, but said “he messed up and it was a mistake.” Mize was being held Monday at the Benton County Jail on a partial bond of $100,000.

He is scheduled to appear June 6 in Benton County Circuit Court. Bentonville District Judge Ray Bunch on Sunday ordered Mize not to have any contact with the girl. Mize and the girl were dating since March and exchanged several text messages, according to the report. Both told investigators they texted photos of themselves.

Mize told the girl he loved her and asked her if she wanted children, according to text transcripts. He also advised her to delete all texts and phone calls between the two. Phillip Group, Sonora’s school resource officer, was notified April 19 the girl was dating a district employee, the report said. Group observed a video of Mize, who entered the school building and kissed and hugged the girl. Group took the girl for a forensic interview at the Child Safety Center of Washington County, the report said.

Mize told police investigators he apologized to the girl’s parents in a letter, and had no prior arrests or convictions, according to the report. Lt. Derek Wright of the Springdale Police Department declined to comment about the investigation, but praised the cooperation between Springdale police and the School District. “The great working relationship between the (Springdale) department and the School District led to an effective and swift resolution to this issue,” he said. (NWA News)