Opinión El Efecto Trump en nuestro sistema inmigratorio
The Effect of a Trump Presidency on our Immigration System

1
17

trump2

Por Lorena Rivas
Abogada en la firma Fry & Elder | TULSA, OK

Español

Últimamente mis clientes me hacen la misma pregunta una y otra vez: El Señor Trump ha ganado la nominación presidencial por el partido republicano, y los resultados han dejado muy claro que su candidatura es más que una posibilidad.

Trump hizo de la inmigración ilegal uno de sus pilares de campaña y es importante entender qué pasaría si llega a la presidencia.

Si bien podemos decir un montón de cosas sobre la posición de Trump en torno a la reforma inmigratoria, lo que más preocupa a los individuos que están en este país sin permiso legal es si el “Presidente Trump” los va a echar inmediatamente. Cabe recordar que si bien el presidente es el Jefe del Ejecutivo y tiene la mano lo suficientemente firme para darle forma al sistema inmigratorio, sus poderes están limitados por el Congreso y la Corte Suprema.

Sin embargo, el presidente tiene el poder de decidir qué extranjeros deben ser aprendidos y puestos a disposición de los agentes de deportación y cuáles no. Las leyes inmigratorias aprobadas por el congreso permiten el acceso a asistencia para que ciertos individuos puedan permanecer en territorio americano. Posiblemente el Sr. Trump ponga a más gente a disposición del proceso de deportación, pero estas personas tendrán la oportunidad de comparecer ante un juez de inmigración y solicitar asilo, no hay que pensar que la gente es arrestada en las calles y deportada sin un proceso justo.

El Presidente Obama aprobó varias órdenes ejecutivas con el fin de ofrecer asistencia a miles de inmigrantes ilegales. Estás órdenes, van desde la priorización del proceso de deportación, el DACA hasta el debatido proyecto DAPA en la Corte Suprema. Estas órdenes ejecutivas son lineamientos para que el ICE determine quienes deben ser deportados y quiénes no; pero las órdenes ejecutivas no son leyes inmigratorias ni han sido aprobadas por el congreso. Si Trump se convierte en presidente tendrá la opción de rescindir estas órdenes ejecutivas y volver a determinar quiénes deben ser deportados, a lo que nuevamente reiteramos: nadie deja este país sin apelar ante una corte inmigratoria y solicitar asistencia para permanecer en Estados Unidos.

Considerando la influencia del poder le­gislativo y el judicial, una presidencia de Trump no cambiaría inmediatamente el estado actual del sistema inmigratorio, si bien sí pautaría nuevos lineamientos.

English

Day in and day out, I get a constant question from my clients. What is going to happen to me when Trump gets elected president? Mr. Trump has been chosen as the Republican nominee, and the idea of a Trump presidency is more of a possibility.

Mr. Trump has made illegal immigration a pillar of his campaign, and it is important to learn what powers a “President Trump” could have on the U.S. immigration system.

While a multitude of arguments can be given regarding Mr. Trump’s specific positions and goals for immigration reform, the primary concern I get from individuals in the United States without lawful status is whether “President Trump” will be able to deport them immediately.

As the head of the executive branch of the U.S. government, the President certainly has a firm ability to shape the immigration system, but the President’s power is put into check by the legislative and judicial branches.

The legislative branch—Congress—is responsible for making immigration laws. Immigration laws guide the immigration courts and officers. Additionally, immigration laws and statutes passed by Congress regulate the abilities and duties of ICE—Immigration, Customs, and Enforcement.

The President does have the power, however, to decide what aliens are apprehended and placed in removal/deportation proceedings. Immigration laws passed by Congress allow for relief for eligible individuals to stay in the United States. While Mr. Trump may certainly put more people in removal proceedings, an individual will be given an opportunity to appear before an immigration judge and apply for relief—individuals will not simply be rounded up and taken out of the United States without a form of due process.

President Obama has put into place several executive orders aimed at providing some sort of relief to individuals without lawful status. These orders, for example, have ranged from defining the type of individuals that are prioritized and placed in removal proceedings, DACA, and the freshly-Supreme-Court-debated DAPA. These executive orders are guidelines for ICE to determine what individuals should be placed in removal proceedings. However, these orders are not immigration laws or were passed by Congress. A President Trump would have the full ability to rescind these executive orders and determine what individuals should be placed in removal proceedings. But, as stated previously, these individuals would be granted an opportunity to appeal their case before an immigration judge and ask to stay in the United States.

Because of the influences of Congress and the judicial branch, a Trump presidency certainly does not immediately change the current state of the immigration system. However, it will certainly affect it.

1 COMMENT

  1. I would like to clarify that I wrote this piece more than a month ago, while primary season was still happening and Cruz was still in the race. Primary season is over, and it is now clear that Donald Trump will be the Republican nominee. Please disregard those past-dated references.

Comments are closed.