Comenzó la votación temprana en Arkansas
Early voting underway in Arkansas

0
104

votaciones

Por John Lyon | LITTLE ROCK

Son 23.000 los ciudadanos de Arkansas que votaron este lunes, en la inauguración del proceso de elección temprana para la contienda general del 8 de noviembre, así lo confirmó la secretaria de estado.

Los residentes de Arkansas no votan sólo presidente, también deberán elegir representantes para el congreso, diputados locales y elegir sí o no en cinco encuestas populares.
El senador republicano John Boozman busca su reelección y en el camino debe enfrentar al contrincante republicano Conner Eldridge y el libertario Frank Gilbert. Los cua­tro miembros de Arkansas en la cámara baja del congreso de Estados Unidos también van por la renovación de asiento, y para lograrlo deberán enfrentar a los libertarios, sin embargo el único que podría ge­ne­rar una oposición amplia es French Hill, republicano que corre por el 2do distrito para desbancar a la demócrata Dianne Curry y darle batalla al libertario Chris Hayes.
Si bien hay siete encuestas populares en estas elecciones, la corte suprema decidió que en el asunto número 4 – que limitaba la compensación en las demandas médicas- y el asunto número 5 – que le permitiría a los casinos operar en otros tres condados del estado- no será necesario votar.
Hay dos propuestas distintas que pretenden legalizar la marihuana, una de ellas, la número 7 tiene pendiente el veredicto de la corte suprema, la número 6 busca lega­li­zar la marihuana por medio de una enmienda constitucional y la 7 por un acta iniciada.
Otra de las propuestas sobre las cuales tendremos que votar es permitirle o no al gobernador mantener sus poderes si se encuentra fuera del estado; además de esto los ciudadanos de Arkansas deberán decidir si quieren o no que los funcionarios del condado pasen a tener mandatos de 4 en vez de 2 años y si querrían remover el límite de emisión de bonos para generar más inversiones en la zona.
DeAnn Robinson, de Little Rock dijo que tardó sólo 15 minutos entre estacionar y vo­tar el lunes al medio día en el edificio muni­cipal del Condado de Pulaski en Little Rock. “Fue ridículamente rápido”, dijo la muje­r explicando que prefirió votar antes por­que quiere evitar las colas del 8 de noviembre.
Los votantes aún tienen sentimientos encontrados a la hora de expresar su opinión sobre los candidatos presidenciales. James Sewell de Hensley explicó haber votado al republicano Donald Trump porque como bien­ dijo: “prefiero a un republicano antes que nada”. “Estoy en contra del aborto, en con­tra de la homosexualidad, estas cosas no son buenas para nuestro país”, dijo el votante.
Karen Jackson de Sherwood nos contó que su votó cayó en manos de la demócrata Hillary Clinton, a quien considera “perfecta para su trabajo”. “Tiene mucha experiencia, creo que además tiene la inteligencia y la vo­luntad para hacer que las cosas funcionen, Trump para mi es un idiota”. (Arkansas News Bureau)
ENGLISH

Nearly 23,000 Arkansans had cast ballots by late afternoon Monday, the first day of early voting for the Nov. 8 general election, according to the Secretary of State’s Office.

Arkansas ballots feature a presidential race, several congressional races, five ballot questions and numerous local races.
Republican Sen. John Boozman is facing re-election challenges from Democrat Conner Eldridge and Libertarian Frank Gilbert. All four of Arkansas’ U.S. House members face re-election challenges from Libertarian candidates, but the only one with a major-party challenger is Republican 2nd District Rep. French Hill, who is running against Democrat Dianne Curry and Libertarian Chris Hayes.
Although seven ballot issues appear on the ballot, the state Supreme Court has ruled that no votes be counted for Issue 4, which would have limited damages in medical lawsuits, and Issue 5, which would have allowed casinos to operate in three Arkansas counties.
Two proposals to legalize medical marijuana remain on the ballot, although one of them, Issue 7, is the subject of a legal challenge that is still before the state Supreme Court. Issue 6 would legalize medical marijuana through a constitutional amendment and Issue 7 would do so through an initiated act.
Other proposals would allow the governor to retain his powers when he leaves the state, expand the terms of most county officials from two years to four years and remove a cap on bonds the state can issue for large economic-development projects, among other things.
At the Pulaski County Regional Building in Little Rock at mid-day Monday, DeAnn Robinson of Little Rock said it took her about 15 minutes from the time she parked until she was done voting.
“That was insanely easy,” she said, explaining that she chose to vote early because, typically, there are long lines at her west Little Rock polling place on election day.
Voters had differing views on the presidential candidates. James Sewell of Hensley said he voted Monday for Republican Donald Trump because “I’d rather have a Republican.”
“I’m against abortion, I’m against homosexuality. These things are not really any good for our country,” he said.
Karen Jackson of Sherwood said she voted for Democrat Hillary Clinton, whom she considers “the perfect person for the job.”
“She has so much experience. I just think that she has the guts and the intelligence to get things done. … (Trump) to me is just a moron,” she said. (Arkansas News Bureau)