Marihuana medicinal entre los ganadores de Arkansas
Medical marijuana among Arkansas winners

0
417

marihuanaPor John Lyon | LITTLE ROCK

Mientras los ojos del mundo estaban en la carrera presidencial de Estados Unidos, hubo muchos otros concursos en la boleta electoral. En otras carreras de Arkansas, John Boozman fue fácilmente reelegido como Senador de EE.UU. con el 60% de los votos. El tercer congresista del distrito Steve Womack también retiene su asiento después de una victoria del 77% sobre el desafiador libertario Steve Isaacson.
Una propuesta para legalizar la marihuana medicinal en Arkansas parecía estar en camino para el paso del martes por la noche, ya que los votos seguían siendo computados en las elecciones generales.
La emisión 6, una enmienda constitucional propuesta para permitir la venta y el uso de la marihuana para tratar ciertas condiciones médicas, con la recomendación de un doctor, había recibido el 53 por ciento del voto hasta las 11 p.m. con 36 de 75 condados que divulgan, la oficina del secretario de estado.
El Consejo de Familia, que se opuso a la medida, reconoció la derrota en un comunicado de prensa. El presidente Jerry Cox dijo en un comunicado de prensa que el grupo apoyaría la legislación contra la marihuana en la sesión que comienza en enero.
Tom Angell, presidente del grupo Marijuana Majority, dijo en un comunicado de prensa: “Con los votantes de Arkansas, Florida y Dakota del Norte, todos eligiendo permitir la marihuana medicinal esta noche, el gobierno federal sentirá una presión mucho mayor para reprogramar el cannabis y finalmente reconocer que esta planta Tiene valor medicinal “.
Los votantes de Arkansas aprobaron otras tres medidas el martes por la noche.
La medida amplía los términos de la ma­yoría de los funcionarios del condado de dos a cuatro años, prohíbe que cualquier funcionario electo del condado sea nombrado o elegido para cualquier cargo civil, Permite que un candidato a cargo que no tiene oposición a ser elegido sin aparecer en la papeleta de votación y establece lo que es un “cri­men infame” que haría que una persona que ha sido condenado por tal delito no es elegible para ocupar cargos públicos.
El número 2, una enmienda constitucional para permitir al gobernador conservar sus poderes cuando viaja fuera del estado, había recibido el 73 por ciento de apoyo de los votantes pasadas las 11 p.m.
El número 3, una enmienda cons­titucional relacionada con el desa­rrollo económico, había recibido el 65 por ciento de apoyo de los votantes a las 11 p.m. (Arkansas News Bureau y La Semana)
ENGLISH
While the eyes of the world were on the U.S. Presidential race, there were many other contests on the ballot. In other Arkansas races, John Boozman was easily reelected as U.S. Senator with 60% of the vote. 3rd District Congressman Steve Womack likewise retains his seat after a 77% victory over Libertarian challenger Steve Isaacson.
A proposal to legalize medical marijuana in Arkansas appeared to be on track for passage late Tuesday night as votes continued to be tallied in the general election.
Issue 6, a proposed constitutional amendment to allow the sale and use of marijuana to treat certain medical conditions, with a doctor’s recommendation, had received 53 percent of the vote by 11 p.m. with 36 of 75 counties reporting, the Secretary of State’s Office said.
The Family Council, which opposed the measure, conceded defeat in a news release. President Jerry Cox said in a news release the group would back anti-marijuana legislation the session that begins in January.
Tom Angell, chairman of the group Marijuana Majority, said in a news release, “With Arkansas, Florida and North Dakota voters all choosing to allow medical marijuana tonight, the federal government will feel greatly increased pressure to reschedule cannabis and finally acknowledge that this plant has medicinal value.”
Arkansas voters approved three other measures Tuesday night.
Issue 1, a constitutional amendment related to elections, had received 70 percent support from voters by 11 p.m. The measure expands the terms of most county officials from two to four years, prohibits any elected county official from being appointed or elected to any civil office, allows a candidate for office who is unopposed to be elected without appearing on the ballot and sets out what is an “infamous crime” that would make a person who has been convicted of such a crime ineligible to hold public office.
Issue 2, a constitutional amendment to allow the governor to retain his or her powers when traveling out of the state, had received 73 percent support from voters by 11 p.m.
Issue 3, a constitutional amendment related to economic development, had received 65 percent support from voters by 11 p.m. (Arkansas News Bureau and La Semana)