Clínica legal gratuita para renovar DACA en Tulsa
Struggling to dream big

0
130

daca2Por: Lehabim Eliezer | TULSA, OK

Continuando la lucha por alcanzar los sueños

“Queremos ayudar a los jóvenes a que continúen con su esfuerzo para alcanzar sus sueños, por eso decidimos organizar esta clínica legal que apoyara con sus tramites de renovación de DACA completamente gratis” señaló en entrevista Jordán Mazariegos, presidente de la organización Dream Act Oklahoma de Tulsa.
La cita de esta clínica legal será el próximo sábado 10 de diciembre a partir de las 10:00 a. m. y hasta las 4:00 p. m. en las ins­talaciones del YWCA ubicado en el 8145 East 17th en esta ciudad de Tulsa, siendo todos los tramites ofrecidos completamente gratuitos, donde se contará con abogados de inmigración acreditados por BIA (Board of Immigration Appeals), quienes estarán disponibles para ayudar y contestar todas las preguntas de quienes asistan.
Debido a que se cuenta con un cupo limitado, es importante que todos aquellos que estén interesados en participar en esta clínica legal se registren llamando al número telefónico (539) 664-6367, al igual pueden mandar un mensaje a través de la página de Facebook de Dream Act Oklahoma Tulsa o también visitando el sitio de Internet http://bit.ly/DAOK-DACAApplicantRenewalRegistration para asegurar contar con un espacio y puedan ser atendidos durante este evento.
Esta clínica legal DACA se esta llevando a cabo gracias al esfuerzo conjunto de vo­lun­tarios y de diversas organizaciones de la comunidad, tales como el YWCA, Caridades Católicas, Dream Act Oklahoma y la Universidad de Tulsa.
Jordán Mazariegos, presidente de la organización Dream Act Oklahoma de Tulsa ofreció el siguiente mensaje para los lectores: “Me gustaría que aprovechen de esta gran oportunidad que se esta ofreciendo gratuitamente por parte de los DREAMers y abogados de inmigración acreditados para renovar sus permiso de trabajo y educarse en el proceso del mismo. Existen algunas personas que están tomando ventaja de muchos soñadores y llenándose los bolsillos con dinero de la comunidad, por eso decidimos organizar esta clínica legal para apoyar con los trámites de inmigración y prevenir que caigan victimas de estafas”. (La Semana)

ENGLISH
“We want to help the youth to be able to achieve their dreams, that is why we will be organizing a legal clinic to help them with the DACA renewal process for free,” explained Jordan Mazariegos, president of Dream Act Oklahoma in Tulsa during an interview with La Semana.
The legal clinic will be held on Saturday December the 10th from 10 am to 4 pm at the YWCA, 8145 East 17th. All the legal advice provided during the meeting is completely free and will come from BIA (Board of Immigration Appeals) lawyers.
Space is limited, therefore it is recommended that all of those who want assistance to book their place in advance by calling the following number: (539) 664-6367, or sending a message through the Facebook Page of the organization “Dream Act Oklahoma Tulsa”, or visiting the site http://bit.ly/DAOK-DACAApplicantRenewalRegistration.
The DACA clinic is organized through the extended effort of volunteers, community organizations, Catholic Charities, YWCA, Dream Act Oklahoma and the University of Tulsa.
Mazariegos offered the following advice to our readers:
“I wish they could profit from this great opportunity that we the dreamers are offering with the aid of legal professionals, so that they can all renew the legal permits that may allow them to live, study and work in this country. There are a lot of people out there trying to scam the dreamers, profiting from the need and the dreams. This is why we are organizing this clinic, to support the community and help young people avoid all kinds of fraud.” (La Semana)