¡La información es poder! Foro de inmigración en Tulsa urge calma
Immigration forum urges calm, caution

0
128

p-foro2

Por: Lehabim Eliezer | TULSA, OK

Este miércoles 30 de noviembre a partir de las 6:00 p. m. se llevó a cabo en las instalaciones de la Church of the Resurrection un foro de inmigración organizado por parte del YWCA de Tulsa, donde se ofreció información tanto en ingles como español sobre el que pasará ahora con los cambios de la administración federal, así también sobre la importancia de estar preparados para lo que pueda suceder.

Durante el evento se contó con la participación de Laura Bachman, abogada de inmigración del YWCA de Tulsa; Jordan Mazariegos, presidente del Dream Act Oklahoma de Tulsa; Robert Messerli, abogado de inmigración de Catholic Charities de Tulsa; Devin Fletcher, jefe de aprendizaje de Tulsa Public Schools; así como Miriam Marton, directora de la Tulsa Immigrant Resource Network de Tulsa University.
En el evento se explicó a todos los presentes que el presidente electo no asumirá el cargo hasta el próximo 20 de enero del 2017, por lo que los programas de inmigración que existen actualmente continua­ran hasta esa fecha; sin embargo, hasta el momento se desconoce que cambios va a implementar el nuevo presidente.
También se comentó que no es recomendable que a aquellos que vayan a solicitar DACA por primera vez lo hagan, debido a que el trámite tiende a demorar va­rios meses y no será completado antes del 20 de enero del 2017, por lo que lo aquellos que estén aplicando por primera vez quedarían expuestos a las autoridades de inmigración.
Sin embargo, para quienes ya gozan del beneficio del DACA que sean elegibles para renovarlo y deseen aplicar, es recomenda­ble que presenten su solicitud lo antes posible después de haber consultado con un proveedor de servicios legales de confianza, debido a que algunos casos de renovación están siendo procesados en aproximadamente 8 semanas, por lo que renovar puede significar que la persona tendrá un permiso de trabajo por más tiempo.
Algo importante que se señaló fue el advertir a las personas para que consulten información con un proveedor de servicios legales de confianza que les pueda explicar cuales son sus opciones legales y si califican para algún beneficio de inmigración. Es necesario que evite ser victima de algún fraude, pida un contrato escrito y recibos por cualquier tipo de pago que realice, si tiene alguna duda siempre puede buscar una segunda opinión.
Al término del evento, se ofreció asesoría para las personas que desearán realizar preguntas o tuvieran dudas sobre los dife­rentes procesos de inmigración que existen. (La Semana)

ENGLISH

Last Wednesday, November 30, YWCA Tulsa organized an immigration information forum held at the Church of the Resurrection. The meeting started at 6 p.m. and was intended to explain in English and Spanish possible changes the new federal administration might implement to the immigration system, and the outcomes these changes may have.

Laura Bachman, immigration attorney at the YWCA, was one of the main speakers. She was accompanied by Jordan Mazariegos, president of Dream Act Tulsa; Robert Messerli, immigration attorney for Catholic Charities Tulsa; Devin Fletcher, Learning director at Tulsa Public Schools and Miriam Marton, director of the Tulsa Immigrant Resource Network at the University of Tulsa.
All the attendees were told not to worry just yet, considering that the new elected president, Donald Trump, wont assume his presidency until January 20th 2017, which means that his objectives remain unknown until then. Nevertheless the attorneys advised those planning to file their papers for the DACA program for the first time not to do so, because it is a long bureaucratic process that will expose them to the immigration authorities without granting any kind of relief before January 20.
Those that want to renew their DACA need to do so as soon as possible, but after consulting with a legal advisor. The process takes approximately eight weeks, which means they can stay in the US with a legal working permit for a bit longer.
The specialists begged the community to check their immigration status with proper immigration attorneys before filing any forms, in order to avoid becoming the victims of scams.
All those in need of counseling stayed a bit longer to seek legal advice. (La Semana)