Primer comisión de asuntos Afro-Americanos de Tulsa
Tulsa’s first African-American Affairs Commission announced

0
12

589bc50d0364d.image

Español

TULSA, OK – El alcalde G.T. Bynum y la concejal del distrito 1ro, Vanessa Hall-Harper anunciaron el 6 de febrero la emisión de una ordenanza enviada al concejo de la ciudad para crear la Gran Comisión de Asuntos Afro-Americanos de Tulsa.

“He estado trabajando con la comunidad del Norte de Tulsa durante más de un año para crear una comisión que refleje las necesidades de la gente y fomente un mayor entendimiento de la población afro-americana y nuestra ciudad”, dijo la concejal. “Me gustaría agradecerle al alcalde Bynum y su personal por trabajar junto a nosotros para crear una comisión que cumpla con los deseos de la comunidad”.

La comisión tendrá una función de asesoramiento y defensoría de derechos en el gobierno de la ciudad y su misión será la de promover la unidad y la comprensión de la población afro-americana en la ciudad de Tulsa.

“Mientras trabajamos para resolver las desigualdades raciales en Tulsa creo que es necesario que esta comisión tenga un lugar en la mesa para reforzar las oportunidades de la comunidad afro-americana y fomentar el cambio en la ciudad”, dijo Bynum.

Hall-Harper agregó: “Es particularmente significativo que anunciemos este esfuerzo de crear una comisión de asuntos afro-americanos en Febrero que es el mes de la historia afroamericana en el país, un mes dedicado a recordar el pasado tortuoso de esta nación y la comunidad negra y el esfuerzo de los líderes en el pasado y el presente que nos han ayudado a salir adelante”.

LA Gran Comisión de Asuntos Afro-Americanos consiste en 23 miembros con 12 representando a organizaciones de la comunidad. Siete de los representantes son nombrados por el alcalde y confirmados por el concejo de la ciudad. Los comisionados del Comité del Condado de Tulsa también recomiendan cuatro representantes a conformar luego por el alcalde y el concejo.

El alcalde Bynum destacó que trabajará codo a codo con la concejal Hall-Harper y el Concejo de la magistratura para identificar candidatos sólidos para estos puestos.

La gran Cámara de Asuntos Afro-Americanos tendrá el rango de cuatro otras grandes comisiones, la de Asuntos Hispanos, la de Asuntos Indios, la de Derechos Humanos y la del Estatus de la Mujer.

English

TULSA, OK — Mayor G.T. Bynum and District 1 City Councilor Vanessa Hall-Harper announced Feb. 6 that an ordinance will be sent to the Tulsa City Council to create the Greater Tulsa Area African-American Affairs Commission.

“I have been working with the north Tulsa community for over a year to create a commission that reflects the needs of the community and encourages a better understanding of the African-American people and our city,” Tulsa City Councilor Vanessa Hall-Harper said. “I would like to thank Mayor Bynum and his staff for working with us to create a commission that truly fulfills the community’s wishes.”

The Commission will serve in an advisory and advocacy capacity to City and County officials to encourage and promote unity, purpose and understanding among the African-American population of the greater Tulsa area.

“As we work to address racial disparities in Tulsa, I think it is necessary for this Commission to have a seat at the table in enhancing opportunities for our African-American community and spurring positive change in our city,” Mayor G.T. Bynum said.

Hall-Harper added, “It is particularly significant that we announce this effort to create Tulsa’s first African-American Affairs Commission in February, Black History Month: a month where we pause to remember our nation’s tortured history with the African-American community and the leaders past and present who helped move our country forward.”

The Greater Tulsa Area African-American Affairs Commission will consist of 23 members, with 12 members serving as representatives of critical community organizations. Seven appointments plus the community organization representatives will be recommended by Mayor Bynum and confirmed by the Tulsa City Council. The Board of Tulsa County Commissioners will recommend four appointments that will be confirmed by the Mayor and City Council.

Mayor Bynum noted that he will work with Councilor Hall-Harper and the Tulsa City Council to identify strong appointees to the commission.

The Greater Tulsa Area African-American Affairs Commission will join the ranks of four other human rights-related commissions: Greater Tulsa Area Hispanic Affairs Commission, Greater Tulsa Area Indian Affairs Commission, Human Rights Commission and the Mayor’s Commission on the Status of Women.