Audio en inglés: Estudiantes hispanos representando a Tulsa al NCLR
Audio in English: Hispanic students to represent Tulsa at NCLR

0
474

Por Lehabim Eliezer | La Semana

Audio en inglés:

Descargar/Download Hispanic students at NCLR Article (mp3, 3.6 MB) (175 downloads)

Hispanic students at NCLR Article

Go to English

Español

TULSA, OK – “Estamos recaudando fondos para poder mandar estudiantes de la Asociación de Estudiantes Hispanos (HAS) de TCC a la conferencia nacional de La Raza que se llevará a cabo en el estado de Arizona, donde ellos tendrán la oportunidad de representar a la ciudad de Tulsa en este evento” explicaron en entrevista los miembros de la organización.

El Consejo Nacional de La Raza (NCLR por sus siglas en ingles) es la conferencia para hispanos más grande que se realiza anualmente en todo el país que se lleva a cabo en diferentes locaciones de Estados Unidos: “Esta conferencia ofrece muchas opciones para los asistentes porque se cuenta con talleres, becas, oportunidades de trabajo y mucho más. Además tienen la oportunidad de conocer a personas que también son hispanos y han llegado a este país sin nada, pero gracias a su esfuerzo han logrado muchas cosas” señalaron.

Hace más de 15 años, los estudiantes del Tulsa Community College han acudido al Consejo Nacional de La Ra­za, representando una tradición donde cada año representan a la comunidad hispana de Tulsa en este evento nacio­nal “Para nosotros es importante asistir porque los estudiantes pueden observar y conocer personas que están intentando ser parte de algo más gran­de y luchando por las familias indocumentadas, queriendo representar su voz para toda la comunidad, siendo esto algo muy necesario: si nosotros no nos ayudamos, nadie más lo va a hacer” informaron.

“Deseamos que los estudiantes abran su mente y su manera de ver las cosas, conozcan otras opiniones, que ellos tengan al iniciativa de iniciar sus propios negocios o iniciar su propia carrera, que vean más allá de lo que actualmente conocen, esperamos que vayan y descubran muchos más cosas que ellos pueden hacer y que no han tenido la oportunidad de conocer aquí” finalizaron.

Si desea ofrecer algún apoyo para que esta asociación de estudiantes hispanos puedan asistir a este evento, pueden hacerlo a través de la pagina de Facebook TCC HSA o pueden comunicarse al número de teléfono 918-381-8610 con la maestra Tina Peña. (La Semana)

English

TULSA, OK – “We are collecting money to send students from the HSA of Tulsa Community College to the National Council of La Raza, which will take place in the state of Arizona and where the students will be able to represent Tulsa,” explained members of the Hispanic Students Association (HSA) of Tulsa Community College (TCC).

The National Council of La Raza (NCLR) is the biggest Hispanic conference held annually in the USA. The conference changes location every year.

“The conference offers a lot of options for the participants. It has clinics, debates, scholarships, job opportunities, and more,” the group explained. “There, the kids will have the chance to meet a lot of people, other Hispanics that came to this country with nothing but have achieved a lot.” Students from TCC have been participating in the annual conference for more than 15 years, creating a tradition representing our city at the event.

“For us it is essential to assist because we can observe and meet those who are trying to be part of something bigger, fighting for the undocumented families, trying to raise their voices for the whole community. Being there is a need. If we do not help, nobody else will do it,” the TCC students stated.

“We want our students to open their minds and change the way they see reality,” said the managers of the center. “They need to listen to others’ opinions, they need to have new incentives to run their own businesses, to choose their careers, they have to see beyond what they already know. We hope they can make it and finally discover what they can do and what they haven’t had the opportunity to learn here.”

If you want to support the HSA and help them make it to Arizona, you can donate through their Facebook Page (TCC HSA) or call Tina Peña at 918-381-8610. (La Semana)

Vocabulario – Vocabulary

Descargar/Download: Hispanic students at NCLR Vocabulary (mp3, 1.3 MB) (131 downloads)

Hispanic students at NCLR Vocabulary

Collecting money – recaudando dinero
Students – estudiantes
Biggest – más grande
Options – opciones
Job opportunities – oportunidades de trabajo
Country – país
15 years – 15 años
Representing – representando
Community – comunidad
Mind – mente
Businesses – negocios
Discover – descubran
Support – Apoyo