El gran impacto económico de los inmigrantes
Immigrants’ big economic impact

0
32

Por William R. Wynn | La Semana
bill@lasemanadelsur.com

Go to English

Español

TULSA, OK – Un nuevo informe confirma que los inmigrantes continúan teniendo un importante impacto positivo en la economía de Oklahoma, especialmente es sus dos principales ciudades, Oklahoma City y Tulsa. El informe, publicado por la organización New American Economy (NAE) asegura que los 219.892 inmigrantes registrados en Oklahoma contribuyeron al estado en $1.1 billlones de dólares mediante el pago de impuestos locales y estatales en el 2014 y constituyen un alto porcentaje de la fuerza laboral del estado.

La población inmigrante en Oklahoma representa el 5.7% de la población total y aún así comprende el 8% de la fuerza laboral del estado. Los inmigrantes son famosos por su espíritu emprendedor, algo que no es la excepción en el estado de los Sooner que detenta más de 2.212 emprendedores en Tulsa y 5.867 en Oklahoma City. Estos empresarios también generan trabajo en la comunidad, con 29.000 puestos laborales en el 2014.

Los 60.561 inmigrantes del área metropolitana de Tulsa pagaron más de $300 millones en impuestos estatales y locales en el 2014, mientras que los 114.789 inmigrantes de Oklahoma City pagaron más de $417 millones. Los inmigrantes en Oklahoma tienen un sorprendente poder de compra estimado en los $3.2 billones, $1 billón forma parte de las arcas tulsanas y $1.4 billones llenan los bolsillos de la capital del estado.

“Estos números demuestran que los inmigrantes no son el agujero negro de la economía que Donald Trump nos quiere hacer creer”, dijo Guillermo Rojas, vicepresidente de la Asociación Hispana de Comerciantes de Tulsa (HBOA por sus cifras en inglés). “Cada día los inmigrantes pagan impuestos y gastan su dinero ganado a sudor y lágrimas en bienes y servicios que contribuyen a las arcas del estado y la ciudad, fortaleciendo la economía para todos nosotros”.

Además de contribuir a la economía pagando impuestos y gastando dinero, los inmigrantes son también un componente vital en la fuerza laboral del estado, algo destacable en una gran variedad de industrias como la tecnología, la agricultura, el turismo y la construcción. “La salud de nuestra industria agrícola está directamente ligada a la inmigración”, lee el sitio web de la NAE. “Los granjeros suelen decir que casi ningún americano quiere realizar los trabajos más básicos y menos pagos de la industria, particularmente los de recolección a mano de frutas y vegetales frescos”.

La organización que cuenta con elementos bipartidarios y no sigue agendas ideológicas, cree que el rol que tienen los inmigrantes en la economía nacional es más evidente aún a nivel local. “Sea impulsando el crecimiento poblacional, revitalizando la Main Street con pequeños comercios o aumentando el número de patentes e innovando con grandes ideas a nivel universitario, los inmigrantes tienen un impacto tangible y positivo en las comunidades de todo Estados Unidos. Pero es cómo los estados y los condados aprovechan los efectos de la inmigración lo que puede determinar si esas contribuciones se maximizan o se malgastan”, dice la NAE.

La organización considera que las tendencias evidenciadas por el informe van a mantenerse en los próximos años: “El crecimiento de la población inmigrante en América en los últimos años ha ayudado a reforzar y recrear América. Los babyboomers se están retirando y los inmigrantes jóvenes están ocupando esos puestos que quedan vacantes y pagando los impuestos que nos ayudan a mantener a flote al país. Ellos están comprando propiedades en lugares que de otra manera estarían en el olvido. Y los inmigrantes naturalizados están cobrando una mayor influencia a nivel electoral, otra tendencia que sólo se acelerará en las próximas décadas”. (La Semana)

English

TULSA, OK – A new report confirms yet again that immigrants continue to make a sizeable contribution to the Oklahoma economy, especially in the state’s two largest cities, Tulsa and Oklahoma City. The study released by the organization New American Economy (NAE) shows that Oklahoma’s 219,892 immigrants paid $1.1 billion in state and local taxes in 2014 and make up a disproportionately high percentage of the workforce.

Immigrants living in Oklahoma constitute 5.7% of the total population, yet they represent nearly 8% of the state’s workforce. Immigrants are well known for their entrepreneurial spirit, and this is certainly true in the Sooner State, which boasts more than 10,000 immigrant entrepreneurs, including 2,212 in Tulsa and 5,867 in Oklahoma City. These immigrant business owners are also significant employers in the state, with more than 29,000 workers in 2014.

Metropolitan Tulsa’s 60,561 immigrants paid more than $300 million in state and local taxes in 2014, and Metro Oklahoma City’s 114,789 immigrants paid over $417 million.

Immigrants in Oklahoma have an estimated buying power of an astounding $3.2 billion, nearly $1 billion of which feeds into Tulsa’s economy and $1.4 billion into Oklahoma City’s.

“These numbers prove that immigrants are not the drain on the economy that Donald Trump would have everyone believe,” said Guillermo Rojas, Vice-President of Tulsa’s Hispanic Business Owners Association (HBOA). “Every day, immigrants pay taxes and spend their hard-earned money on goods and services, contributing to state and local revenue and making the economy stronger for everyone.”

In addition to supporting the economy by paying taxes and spending money, immigrants are also a vital component of the state’s workforce, something that is true in a wide variety of industries, including technology, agriculture, hospitality, and construction.

“The health of our agriculture industry… is tied directly to immigration,” NAE’s website states. “Farmers frequently say that few, if any, American workers are willing to take on the most difficult low-level farm jobs—particularly the hand harvesting roles required to produce fresh fruits and vegetables.”

The organization, which is bipartisan and claims no ideological agenda, believes the important role that immigrants play in the nation’s overall economy is most evident on a local level.

“Whether through bolstering population growth, revitalizing Main Street with small businesses, or increasing the number of patents and innovative ideas at state universities, immigrants have a positive and tangible impact in communities across the United States. But how states and localities approach immigration can determine whether those contributions are maximized or wasted,” NAE states.

The organization believes the trends evinced by the report will likely continue in the years ahead: “In many ways, the growth in the immigrant population in recent years has helped to strengthen and remake America. As the baby boomers retire, younger immigrants are filling gaps in our workforce and paying the taxes that help our entitlement programs survive. They are buying homes in communities that would be in decline otherwise. And naturalized immigrants are gaining more influence at the voting booth, a trend that will only accelerate in the coming decade.” (La Semana)