Antonio Banderas se recupera de padecimientos cardiacos
Antonio Banderas confirms January health scare WAS a heart attack

0
2
Spanish actor Antonio Banderas poses during the 20th International Malaga Film Festival in Malaga on March 25, 2017. / AFP / JORGE GUERRERO
Spanish actor Antonio Banderas poses during the 20th International Malaga Film Festival in Malaga on March 25, 2017. / AFP / JORGE GUERRERO

Go to English

Español

En el marco del Festival de Cine de Málaga 2017, donde recibió la Biznaga de Oro de Honor por su trayectoria en el ámbito cinematográfico, Antonio Banderas explicó qué fue lo que lo llevó al hospital a principios de este año.

“Sufrí un ataque al corazón. Tuve mucha suerte: se trató de algo benigno y no me ha dejado daños. Me implantaron tres sents en las arterias coronarias y, como sufría arritmias desde hace tiempo, me sometí a una termoablación, pero no ha sido tan dramático como se ha escrito”, indicó el actor, según reporta El País, y añadió que ahora se encuentra en recuperación, aunque su corazón está listo para librar una y mil batallas más.

La estancia del malagueño en un hospital en Suiza fue para “ponerlo a punto”, según explicó, dado que “le he metido una paliza importante a la patata (el corazón) en los últimos años de mi vida”. Esta experiencia ha obligado a Banderas a hacer una pausa para reflexionar y replantear sus metas, pero está convencido de que quiere seguir trabajando y así será: ahora está enfocado en preparar la película sobre Picasso mientras pintaba el “Guernica” y la versión en cine de la vida y muerte de Gianni Versace, entre otros proyectos en los que podría fungir como director.

English

He also admitted he had suffered heart rhythm problems before being rushed to hospital on January 26 near his Surrey home while exercising.

And he said he had received a treatment called thermal ablation, which is generally performed under local anaesthetic and involves the application of heat to seal veins by burning them from inside.

Speaking at a film festival in Malaga after picking up an award, he confirmed: “I suffered a heart attack on January 26.

“It was a benign attack, it hasn’t caused any permanent damage and now I’m in a recovery period.

“It’s something that happens every day to a lot of people. I didn’t hide it, but I didn’t want it to receive more importance than those suffered by other people.”

Revealing his treatment had included the implant of three stents and a thermal ablation procedure, he insisted: “It wasn’t as dramatic as it was made out to be.”

Banderas, who moved to Britain in 2015 after enrolling on a fashion design course at the prestigious Central Saint Martins School of Art, sparked further concern last week when it emerged he had travelled to a medical centre in Geneva to treat reported chest pains.

The actor was taken to St Peter’s Hospital in Chertsey after his January heart scare and kept in for observation before being released when doctors said they were satisfied he was safe to go.