Impresionante victoria de los Roughnecks
Roughnecks’ victory an impressive debut

0
186

Por Lehabim Eliezer | La Semana

Go to English

Español

Tulsa Roughnecks FC con su nuevo entrenador en jefe David Vaudreuil abrieron la temporada 2017 USL de manera exitosa el sábado por la noche con un rotundo 4-1 sobre el equipo Colorado Springs ante casi 5,000 aficionados que se dieron cita en el ONEOK Field del centro de Tulsa.

Después de caer un gol atrás, los Roughnecks consiguieron dos goles de Ian Svantesson, uno de Juan Caffa y uno de Francisco Ugarte para registrar esta victoria.

Esta marca un gran comienzo para la nueva campaña de los Roughnecks después de una temporada de cinco victorias el año anterior.

En el minuto 17, el delantero de Guam International Shane Malcolm logró pasar las defensas de los Roughnecks y disparo un tiro justo fuera del alcance del portero Bryan Byars. El disparo pegó el poste lejano y se colocó en la parte posterior de la red para poner a Colorado Springs al frente con un marcador de 1-0.

Caffa consiguió el empate nuevamente seis minutos más tarde, cuando su tiro libre venció el portero Justin Luthy para poner el marcador 1-1.

Joey Calistri en conjunto con Svantesson en el minuto 32 lograron obtener una ventaja para los Roughnecks. Calistri interceptó un pase y corrió al área de penalti antes de entregar un pase a Svantesson que estaba descubierto frente a la portería. El delantero golpeó la pelota y logro anotar un gol cambiando el marcador a 2-1.

Svantesson se aprovechó de un error del equipo contrario justo después del medio tiempo para dar a Tulsa una ventaja de dos goles. Luthy se lanzó en un intento de despeje y la pelota llegó directamente sobre el pie de Svanatesson que terminó de nuevo para lograr un marcador de 3-1.

El defensa Francisco Ugarte coronó la gran noche de apertura cuando cobró un tiro libre de Caffa en el minuto 78 para completar la victoria con un marcador final de 4-1.

Los Roughnecks ahora vuelven su atención hacia el conocido equipo de Bourgeois, los Rio Grande Valley Toros a celebrarse el próximo sábado 1 de abril, donde los TRFC será el anfitrión de los toros en el campo ONEOK. (La Semana)

English

Tulsa Roughnecks FC, with their new coach, David Vaudreuil, opened the 2017 USL season with a victory last Saturday night at ONEOK field. The team destroyed the Colorado Springs Switchbacks with a 4-1 win as they were cheered on by a crowd of 5000 enthusiastic fans.

They started the match down 0-1, but they managed to stand on their own two feet with two goals by Ian Svantesson, one by Juan Caffa, and another by Francisco Ugarte.

The victory places the Roughnecks on the right track after a 2016 with many ups and downs and only five victories.
In the 17 minute, Shane Malcom, an offensive player from Guam International, was able to break the Roughnecks’ defense and score the first goal, leaving goalkeeper Bryan Byars empty-handed. Colorado Springs was ahead by 1 goal.

Caffa was able to spice up the match by scoring the first goal for the Roughnecks with a free kick that left goalkeeper Justin Luthy with nothing but words.

In the 32nd minute, Joey Calistri assisted Svantesson, who made it to the goal area and scored the second goal for the Roughnecks. The game was now 2-1. During the second half of the game, Svantesson profited from the Switchbacks’ mistakes and scored again, profiting from a miscatch by Luthy. The one responsible for the fourth goal was Francisco Ugarte, who was debuting with the Roughnecks and showed what he was made of with a perfect free kick.

Next in line are the Rio Grande Valley Toros, who will face the Roughnecks on April 1st at ONEOK Field. (La Semana)