Nueva negociación hispana en la ciudad
New Hispanic business in Tulsa

0
95

Por Karime Estrada | La Semana

Go to English

Español

TULSA, OK – Parece que el empresario mexicano Antonio Pérez, no tiene límites. Este fin de semana acaba de inaugurar una nuevas tienda de venta de Botas, sombreros y monturas para caballos en el shoping center de la calle 21 y Garnet llamada Rancho las Américas.

Este hombre acostumbrado a los buenos negocios afirma que, “tengo mucha suerte en los negocios porque mi experiencia me permite vislumbrar el lugar y la mercadería precisa para cada proyecto que emprendo”.

Esta nueva tienda con concepto de vida en el campo esta ofreciendo a la comunidad una gran variedad de artículos como chamarras, sombreros, botas, camisas, monturas para caballo y muchas cosas más.

El negocio se encuentra ubicado en el 1930 S. Garnett. Dentro de la Plaza Comercial Internacional, propiedad que tiempo atrás fue adquirida por el mismo Antonio Pérez a fin de expandir sus negociaciones en este lugar.

Este barrio de Tulsa es un lugar de mucha atracción para los hispanos que quieren emprender nuevas aventuras empresariales porque es el punto de convergencia de la comunidad. Y justamente por eso “tengo mucha fe en ese barrio de la ciudad – dice Pérez – Además soy un convencido de que la clave del éxito es la perseverancia, manejar precios competitivos y ser honesto con los clientes”. (La Semana)

English

TULSA, OK – It seems that Mexican-born businessman Antonio Perez has no limits. This weekend he has just opened a new store selling boots, hats and saddles for horses at the shopping center at 21st Street and Garnett. The shop is called Rancho las Américas.

This man accustomed to good business claims that, “I am very lucky in business because my experience allows me to envision the place and the precise merchandise for each store I undertake.”

This new store with a concept of life in the field is offering to the community a great variety of articles like jackets, hats, boots, shirts, horse mounts and much more.

The business is located at 1930 S. Garnett, inside the International Trading Plaza, a property that was acquired long ago by Perez in order to expand his businesses in the area.

East Tulsa is a place of great attraction for Hispanics who want to undertake new business ventures because it is the point of convergence of the community. And that’s precisely why “I have a lot of faith in that neighborhood in the city,” says Pérez. “I’m also convinced that the key to success is perseverance, managing competitive prices and being honest with customers.” (La Semana)