Alcalde anuncia finalistas del puente peatonal del Río Arkansas
Finalists for new pedestrian bridge announced

0
23

Go to English

Español

El Alcalde G.T. Bynum anunció hoy que se recibieron 234 propuestas a través del proceso público para seleccionar el diseño conceptual del futuro puente peatonal de Tulsa.

El puente peatonal original no pudo ser rescatado, debido a deficiencias estructurales; por ello, la Alcaldía inició un proceso público en Marzo del 2017, para recaudar diseños de puentes, que conectaran la historia y el futuro de Tulsa, ajustándose a un presupuesto de $24.5 millones para el nuevo puente peatonal.

Una vez concluído el proceso de propuestas para el puente, El Comité de Selección, realizó un proceso para determinar los diseños en base a reglas, especificaciones y valores estéticos. HNTB brindó los análisis de costos y posibilidad de construcción.

Cuatro puentes finalistas han surgido como conceptos potenciales para el nuevo puente peatonal del Río Arkansas. A partir de hoy, los habitantes de Tulsa pueden visitar https://www.cityoftulsa.org/vision para dar su opinión acerca de los finalistas. La fecha límite para comentarios públicos es el Viernes, 28 de Abril, al mediodía.

“Este proceso ha sido un contundente recordatorio de la pasión y talento creativo que tenemos en nuestra comunidad”, dijo el Alcalde G.T. Bynum. “El Comité de Selección tuvo un gran reto en escoger a éstos cuatros finalistas. Hubo muchas ideas extraordinarias, pero el Comité tuvo que considerar no sólo la apariencia y uso, sino también el presupuesto de construcción, con el cual tenemos que trabajar. Les agradezco a todos los que nos enviaron sus propuestas, y a los que se tomaron el tiempo en soñar en lo que nuestra ciudad puede llegar a convertirse”.

Una vez que los comentarios públicos se reciban, un diseño conceptual será identificado por el Comité de Selección, y anunciado el 1 de Mayo.

Bynum agregó que “además, es emocionante pensar en la forma en la cual los habitantes Los habitantes de Tulsa aprobaron el año pasado ‘Vision Tulsa’- con la promesa de invertir más de $140 millones en las adyacencias del Río Arkansas. Los planes incluyen la creación de un lago en el Río Arkansas, el reemplazo del Dique Zink, y una variedad de represas, y también la construcción de un icónico puente peatonal que reemplazará el que actualmente existe.

Sobre ‘Vision Tulsa’
‘Vision Tulsa’ es un paquete de impuestos a las ventas de $884 millones, aprobado por los electores en el 2016, para hacer inversiones significativas para el desarrollo económico, seguridad pública, calles y necesidades del transporte en la ciudad. Teniendo en cuenta las prioridades de los habitantes, fue creada la fuerza motriz de ‘Vision Tulsa’, proyectos de transformación y mejoras, los cuales preparán a Tulsa para un futuro próspero.

English

Mayor G.T. Bynum announced today that 234 responses were received through a public process to select a conceptual design for Tulsa’s next pedestrian bridge.

The original pedestrian bridge could not be salvaged due to structural deficiencies; therefore, the City initiated a public process in March 2017 to collect bridge designs from the public that could connect Tulsa’s history and future while meeting a $24.5 million budget for a new pedestrian bridge.

Once the submission window closed for bridge submissions, the Bridge Selection Committee narrowed down the bridge designs based on design standards, specifications and overall aesthetics. HNTB provided constructability and cost analyses.

Four bridge finalists have now emerged as potential concepts for the new Arkansas River Pedestrian Bridge. Beginning today, citizens can visit https://www.cityoftulsa.org/vision to provide feedback on the bridge finalists. The deadline for public comment is Friday, April 28 at noon.

“This process has been such a strong reminder of the passion and creative talent we have in our community,” Mayor G.T. Bynum said. “The Selection Committee had a really challenging job in narrowing the field to these four finalists. There were so many outstanding ideas, but the Committee had to consider not just appearance and use, but also the construction budget we have to work with. I’m thankful for everyone who submitted a design to us, and who took the time to dream about what our city can become.”

Once public comment is received, one conceptual design will be identified by the Bridge Selection Committee and announced on May 1.

Last year, Tulsans passed Vision Tulsa – promising the investment of more than $140 million in the Arkansas River corridor alone. Plans include the creation of a lake in the Arkansas River, the replacement of Zink Dam, a variety of levee and design improvements and the construction of a new iconic pedestrian bridge that will replace the aging pedestrian bridge that stands today.

About Vision Tulsa
Vision Tulsa, an $884 million sales tax renewal package approved by voters in 2016, will make substantial investments in economic development, education, public safety, streets and transportation needs citywide. With citizen priorities providing the driving force behind the creation of Vision Tulsa, transformative projects and enhancements will set the stage for a bright future for Tulsa.