Evento explicativo sobre “el poder legal” en Tulsa
Power of Attorney event set for April 22

0
84

Por William R. Wynn | La Semana
bill@lasemanadelsur.com

Go to English

Español

TULSA, OK – Este sábado 22 de abril todas aquellas personas interesadas en designar a un custodio legal para sus hijos en caso de ser deportados o de otra circunstancia podrán informarse en un evento gratuito destinado a evaluar el “poder legal”. Las vacantes son limitadas por falta de espacio, y quienes deseen solicitar el servicio deberán llamar o enviar un correo electrónico para confirmar asistencia.

El evento informativo es organizado por la Coalición por el Sueño Americano (ADC en inglés) y la Gran Cámara de Comercio Hispana de Tulsa (GTHCC). Esta es la segunda vez que la ADC realiza un foro informativo, el primero se realizó a principios de año con cientos de personas preocupadas sobre lo que podría sucederle a sus niños bajo lo que el ministro de justicia titula “La era Trump”.

Chris Bell es abogado especialista en inmigración y miembro del comité ejecutivo de la ADC. Ella es una de las tantas abogadas locales que ofrece su tiempo y conocimiento para lograr que este tan preciado servicio llegue a manos de la comunidad sin cargo alguno.

“El apoderamiento para los niños le da la opción a las familias de elegir la persona que podría tener custodia temporal de los pequeños bajo ciertas circunstancias. Por ejemplo, quién llevara a los niños al médico, a la escuela, quién autorizará actividades, viajes”, explicó Bell. “No es lo mismo que ser un tutor, lo que le da al guardián autoridad legal completa sobre la custodia de los niños. Sin embargo es un documento válido a nivel legal que le es útil a las familias en caso de una emergencia”.

Bell le dijo a La Semana que si bien esperaba que nadie tuviera que utilizar los documentos, lo mejor era que todos estén preparados y con la conciencia tranquila. “Las familias deben tener un plan en caso de una situación de crisis”, aconsejó Bell. “Este plan debe contemplar números de emergencia, el teléfono de un abogado, el número del médico de la familia, contactos de la familia, documentos importantes cómo títulos de propiedad de vehículos, partidas de nacimiento, certificados de casamiento. En lo posible se aconseja a los padres que registren a sus hijos para acceder a la doble ciudadanía. Estar informado y tener un plan puede ayudarlo a que sus niños estén sanos y salvos”.

El evento informativo se realizará entre las 9 de la mañana y las 3 de la tarde en la GTHCC ubicada en el 14201 Este de la calle 21. Para reservar su lugar llame al 918-231-3340 o envíe un correo electrónico a blanca.e.zavala@gmail.com. Deberá traer consigo las partidas de nacimiento de sus hijos, identificación de los padres y venir con la persona designada para representar a los niños. (La Semana)

English

TULSA, OK – A “Power of Attorney” event will be held this Saturday, April 22, to assist those parents who wish to designate someone to act on behalf of their children should one or both parents be separated from the family due to immigration issues or other unforeseen circumstances. Space is limited and families needing this service must call or email in advance to register.

The event is organized by the Coalition for the American Dream (ADC) and is being hosted by the Greater Tulsa Hispanic Chamber of Commerce (GTHCC). It is the second time the ADC has put on such an event – one held earlier this year drew hundreds of people worried about what might happen to their kids in what Attorney General Jeff Sessions has called “the Trump era.”

Chris Bell is an immigration attorney and a member of the ADC’s board of directors. She is one of many local attorneys who volunteer their time and knowledge to bring this badly needed service to the community, all free of charge.

“The Power of Attorney for the children offers the option for the families to select who they would like to have temporary custody in addition to certain custodial powers, i.e. taking the children to the doctor, taking them to school, giving the custodian authority to authorize a child to participate in school activities, travel with the child(ren),” Bell explained. “It is not the same as a guardianship, which gives the guardian complete legal authority over the ward. However, it is a valid legal document which can serve the families’ immediate needs in case of a familial emergency.”

Bell told La Semana that while it is hoped that the documents may never need to be used, it is best to be prepared and have some peace of mind.

“Families should have a complete plan in case of a crisis situation,” Bell advised. “The plan should include emergency numbers, such as the number of an attorney, number of the family doctor, family contacts, important documents such as car titles, birth certificates, and marriage certificate. If applicable, parents can register their children for dual citizenship. Being informed and having a plan can help to ensure the children’s safety and well-being.”

The event will be held from 9:00 am – 3:00 pm at the GTHCC office at 14201 East 21st Street. To make an appointment, call 918-231-3340 or send an email to blanca.e.zavala@gmail.com. You will need to bring birth certificates for your children, identification for the parents, and have with you the person you are designating to act on behalf of your kids. (La Semana)