El teatro Taco Truck concluye su gira por Tulsa
Taco Truck Theater concludes successful Tulsa run

0
24


Go to English

Español

Por William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK – La semana pasada los tulsanos tuvieron la oportunidad de experimentar la última obra de José Torres-Tama junto a diversos talentosos artistas y poetas de la región. El Teatro Sin Fronteras o Taco Truck Theater en inglés se presentó el 18 y 19 de mayo en el Living Arts de Tulsa – 307 Este Brady, relatando las historias de los inmigrantes y del movimiento Black Lives matter, por medio de una presentación comprometida y provocadora.

El espectáculo también se presentó el fin de semana en la iglesia hispana St.Francis Xavier, en el corazón del distrito Kendall Whittier.

Las historias de lucha, inmigración, discriminación y aspiración se narraron en viñetas en primera persona en la voz del ensamble ArteFuturo y sus miembros: Monica McIntyre, chelista, vocalista y poeta; Michael Ward-Bergeman, acordeonista y multi instrumentista y los poetas y activistas de Tulsa Sally Ramirez, Amairani Perez y Jordan Mazariegos, junto con la actriz bilingüe Alana Kolundzija.

Para guiar a la audiencia por el viaje de historias orquestadas, narrando sus propias experiencias personales de manera vívida y emotiva estaba José Torres-Tama, cuya presencia es imposible de ignorar. Su intelecto y capacidad parra narrar lo ininteligible , y aquello que no nos enseñan en la escuela, permiten hilar historias de vida de manera única e inolvidable.

Esta no es la primera vez que en Tulsa tenemos la oportunidad de disfrutar de las vibrantes presentaciones de Torres-Tama, esperamos que su relación con el Living Arts y su creciente base de admiradores en la ciudad hagan que vuelva a nuestra ciudad en los años venideros. (La Semana)

English

By William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK — Tulsans had the opportunity last week to see the latest riveting experience from New Orleans based José Torres-Tama along with numerous talented artists, poets and performers. Taco Truck Theater / Teatro Sin Fronteras performed two shows, one on May 18 and one on May 19, at Living Arts of Tulsa, 307 East Brady. Real stories of the immigrant experience as well as the “Black Lives Matter” movement were revealed in a compelling and thought-provoking performance piece.

Additional performances were staged over the weekend at the predominately Hispanic St. Francis Xavier Church, located in the heart of Tulsa’s historic Kendall-Whittier district.

Stories of struggle, migration, discrimination, and aspiration were told in first person vignettes through outstanding performances by ArteFuturo Ensemble members Monica McIntyre, cellist, vocalist, and poet; Michael Ward-Bergeman, accordionist and multi-instrumentalist; and Tulsa poets and activists Sally Ramirez, local DREAMers, Amairani Perez and Jordan Mazariegos, along with Alana Kolundzija, bilingual stage manager and performer.

And of course, the audience’s guide through the evening’s journey and orchestrating the powerful visual and emotional experience was José Torres-Tama himself, whose impossible-to-ignore presence, intellect, and mastery of those ignoble historical facts too often left out of school curricula served to weave the tales together in a manner both unique and unforgettable.

This was not the first time Tulsans have been treated to Torres-Tama’s vibrant and gripping performance pieces, and it is hoped that his relationship with Living Arts of Tulsa and his growing base of local admirers will keep him returning to our city for years to come. (La Semana)