Clínica bilingue para los ojos con corazón latino
Bilingual eye care in South Tulsa

0
189

Español

TULSA, OK – Todas las patologías médicas son igual de importantes, pero las personas tienden a verse muy afectadas si sienten que su visión está alterada. No se trata sólo de nuestros ojos, “la ventana al alma”, sino de un sentido que es literalmente nuestra ventana al mundo, aquella herramienta vital para el desarrollo de la percepción. Es por eso que es tan importante tener acceso a la medicina oftalmológica, un servicio disponible para los residentes de la ciudad en EyeCare Associates al Sur de Tulsa.

La Semana estuvo recientemente visitando la práctica médica de EyeCare Associates emplazada al 10010 de la calle 81 y dialogó con el Dr. Dan Langley, cirujano oftalmológico. Langley explicó que desde el momento en que cruzan el umbral de la puerta los pacientes tienen una experiencia distinta a la que suelen llevarse al visitar a otros médicos.

Atrás quedaron los días en los que había que sentarse en tristes sillas de plástico y leer revistas viejas bajo una extraña luz fluorescente a la espera del doctor, ahora nos recibe una gran pecera en medio de una lujosa sala de espera que EyeCare Associates diseñó para mejorar la relación médico-paciente.

“Decidimos darle a la oficina un look spa”, explicó Langley. “Tenemos sillas confortables, galletitas y café para nuestros pacientes, y si van hacia el final de la recepción podrán disfrutar de sillas masajeadoras y videos explicativos sobre las patologías del ojo”.

El Dr.Langley asegura que la razón del tratamiento VIP de los pacientes es lograr que se calmen y no estén nerviosos cuando se les inicia un procedimiento médico.

Entre los principales servicios ofrecidos en EyeCare Associates se destaca la cirugía correctiva LASIK, útil en tratamientos como el glaucoma, la retinopatía diabética, la maculopatía y la degeneración de la retina. También se llevan a cabo procedimientos cosméticos como la cirugía plástica reconstructiva del ojo.

A diferencia de los optometristas, dedicados exclusivamente a recetar anteojos y lentes de contacto, los oftalmólogos de EyeCare son médicos, que mientras le realizan un control ocular pueden detectar enfermedades que los pacientes ni sabían que tenían.

“La diabetes es una de las condiciones médicas que podemos detectar en el ojo”, dijo el Dr.Langley. “Los pacientes pueden no saber que tienen diabetes, y cuando comienzan a registrar fluctuaciones en la visión visitan al oftalmólogo que les dilata la pupila con un fondo de ojo y puede ver con claridad una enfermedad antes que otros doctores y sin realizar análisis de sangre”.

El Dr. Langley explicó que la visión pobre es el resultado del proceso natural de envejecimiento y de enfermedades que nublan la visión como la catarata y la maculopatia. La meta de este equipo oftalmológico es utilizar sus habilidades médicas y la mejor tecnología para “permitirle a los pacientes liberarse de los anteojos y lentes de contacto”.

Con personal completamente bilingüe, los hispano parlantes son siempre bienvenidos en EyeCare Associates. Tel tratamiento y la remoción de pterigions (carnosidades), y verrugas no cancerosas que afectan desproporcionadamente a los latinos, son algunos de los procedimientos disponibles en el centro de la visión.

La comunidad Latina ocupa un lugar especial en el corazón del Dr.Langley, quien durante los últimos años ha sido uno de los cirujanos líderes en misiones médicas a Piura, Perú. El doctor dijo que él y sus colegas están en la ciudad para asistir a la comunidad hispana y ayudarlos con el cuidado de sus ojos al igual que con emergencias médicas.

“La población hispana es una sección increíble de la comunidad de Tulsa”, reconoció Langley. “Y con nuestro personal de alta calidad y los horarios de atención que ofrecemos, no hay mejor lugar en todo el estado para ver mejor, sentirse mejor, y volver a disfrutar de la vida”.

Para más información o concertar un turno visite http://southtulsaeye.com o llame al (918) 250-2020. (La Semana)

English

TULSA, OK — Every health issue is important, but people get especially concerned when it comes to their vision. Not only are our eyes “the window to the soul,” but sight is quite literally our window to the world, the sense that many feel is our most vital tool of perception. This is why it is so important to have access to quality professional medical eye care, a service that is available to local residents at EyeCare Associates in South Tulsa.

La Semana recently visited EyeCare Associates’ state-of-the-art facility, located at 10010 E 81st Street, meeting with Dr. Dan Langley, a board-certified ophthalmic surgeon. Dr. Langley explained that, from the moment they walk in the front door, patients here have a different experience from what they may be used to when visiting many other doctors’ offices.

Gone are the days of waiting to see the doctor fidgeting in uncomfortable plastic chairs while thumbing through two-year-old magazines under harsh fluorescent lighting. Featuring a beautiful large salt-water aquarium as the centerpiece of its luxurious waiting room, EyeCare Associates has taken a decidedly different approach to welcoming patients.

“We’ve tried to give this office a ‘spa-like’ feel,” Dr. Langley said. “We have comfortable chairs up front, we have cookies and coffee for the patients, and when they get brought to the back of the office we have massage chairs and some informational videos they can watch and learn about their various eye conditions.”

Dr. Langley said the reason for the “VIP treatment” is to make patients feel calm and less nervous about undergoing a medical procedure.

Among the procedures offered at EyeCare Associates are LASIK vision-correcting surgery and treatment for conditions such as glaucoma, cataract, dry eye, diabetic retinopathy, macular degeneration, and retinal detachment. Cosmetic procedures including oculoplastic reconstructive surgery are also performed.

Unlike optometrists who are primarily trained to give prescriptions for glasses or contact lenses, the professionals at EyeCare Associates are medical doctors who, in the course conducting their exams, may detect other serious health conditions their patients didn’t even realize they had.

“Diabetes is one of the main medical conditions that we can actually detect in the eyes,” Dr. Langley explained. “Patients may not realize that they have diabetes, and when they start to have fluctuations in their vision they may first visit an ophthalmologist where we can dilate their eyes, look in the back and detect changes from diabetes probably before many other doctors can, excluding a blood test.”

Dr. Langley said that whether poor vision is the result of naturally occurring near-sightedness or diseases such as cataract where the eye’s lens becomes clouded, the goal of the team at EyeCare Associates is to employ medical skills and special technology “to allow patients to liberate themselves from the shackles of glasses and contacts.”

With several bilingual staff members, Spanish speaking patients are always welcome at EyeCare Associates. Treatment and removal of pterygiums (carnosidads), non-cancerous growths that tend to disproportionately affect Latinos, are among the many procedures available here.

The Latino community has a special place in the heart of Dr. Langley, who has for the past several years been one of the lead surgeons on medical mission trips to Piura, Peru. Locally, Dr. Langley said he and his colleagues are here to serve the Hispanic community by being its partner in servicing medical eye care needs and emergencies.

“The Hispanic population is a wonderful section of our Tulsa community,” Dr. Langley said, “and with our well trained staff and convenient times there isn’t a better place in the entire state where they can go if they want to see better, feel better, and enjoy life again.”

For more information or to schedule an appointment, visit http://southtulsaeye.com or call (918) 250-2020. (La Semana)