Dan a conocer el diseño del nuevo puente peatonal de Tulsa
Tulsa’s new Pedestrian Bridge design unveiled

0
85


Go to English

Español

TULSA, OK – El alcalde G.T Bynum y el Comité de Selección de Puentes dieron a conocer esta semana al ganador del nuevo puente peatonal para el río Arkansas, el proyecto triunfador fue “The Gateway”, diseñado por el grupo Michael Van Valkenburgh Associates (MVVA).

The Gateway es un puente arqueado con un diseño elegante y atemporal que se convertirá en una pieza icónica a lo largo del rio Arkansas, complementando al vecino Gathering Place. El puente será fabricado con un sistema de acero completamente revolucionario que lo convertirá en el primero en su tipo en todo Estados Unidos.

MVVA le sumó algunos servicios a su idea original gracias a los comentarios hechos por los vecinos de Tulsa. El nuevo concepto propone una variedad de estructuras con sombra y áreas de esparcimiento, luminarias y dos líneas de tráfico, una para peatones y otra para ciclistas.

“El proceso de selección de los puentes fue un esfuerzo conjunto de toda la comunidad – desde los cientos de creativos que nos mandaron sus diseños hasta los miles de ciudadanos que con su aporte mejoraron los proyectos y el comité de selección que con su diligencia y arduo trabajo estuvo presente en cada etapa del proceso”, dijo Bynum. “Usando los fondos de Vision Tulsa y trabajando todos juntos, estamos logrando construir el legado cívico de la ciudad, intentando dejarle a las futuras generaciones una Tulsa más hermosa”.

“Los arquitectos de KKT y MVVA hicieron muy difícil la decision final, pues ambos conceptos eran diseños de clase mundial. La revisión de MVVA del proyecto original en respuesta a los comentarios del público permitió la creación de un diseño final que seguirá vigente con el paso del tiempo, siendo una marca para la ciudad”, agregó el alcalde.

El 20 de marzo la ciudad licitó el proyecto de los puentes, tras informar que el puente actual no podría ser reformado por deficiencias estructurales. La ciudad recibió 234 propuestas de todo el país y 1400 comentarios de los ciudadanos. Finalmente dos proyectos llegaron a la recta final, y los diseñadores tuvieron 30 días para hacer los cambios que consideraran necesarios en base al feedback del público.

Habiendo sido elegido el proyecto ganador, la ciudad comenzará a desarrollar una maqueta y el plano ingenieril del Gateway Bridge. Se espera que la construcción inicie en el 2018. Los fondos para la construcción provienen del programa Vision Tulsa, que permitió que los fondos estuvieran disponibles inmediatamente.

English

TULSA, OK — Mayor G.T. Bynum and the Bridge Selection Committee this week unveiled The Gateway as the conceptual design winner for the new Arkansas River Pedestrian Bridge.

Submitted by Michael Van Valkenburgh Associates (MVVA), The Gateway is an arched bridge with an elegant and timeless design that will serve as an iconic centerpiece along the Arkansas River and complement the neighboring Gathering Place. The Gateway will be built with a steel plate fabrication system, which will make it the first bridge of its kind in the United States.

MVVA also added a variety of new amenities to the original concept based on feedback received by Tulsans. The new concept features a variety of shading structures and sitting areas, lighting features and separate lanes for bicyclists and pedestrians.

“The bridge selection process was truly a united effort by the community – from the creative individuals who submitted designs by the hundreds, to the thousands of citizens who provided essential feedback and to the Selection Committee for their hard work and diligence at every step of this process,” Bynum said. “Through the use of Vision Tulsa funds and by working together collectively, we are continuing Tulsa’s civic legacy of building a more beautiful city for the next generation.”

“KKT Architects and MVVA made the final decision incredibly difficult as both concepts were world-class designs. MVVA’s revisions to their original proposal in response to the public feedback process have produced a final design that will stand the test of time as a Tulsa landmark,” Bynum added.

On March 20, the City started a public process seeking conceptual bridge designs as the existing bridge could not be salvaged due to structural deficiencies. The City received 234 responses from individuals across the country and four designs were sent to the public for feedback. From more than 14,000 comments received, two designs were selected to move forward and the respective architects were given 30 days to make adjustments to their concepts based on public feedback.

With a final conceptual design selected, the City will begin developing a complete design and engineering plan for The Gateway bridge. Construction is expected to begin in 2018. Funding for the construction of the pedestrian bridge was prioritized in Vision Tulsa’s funding schedule to ensure all of the City’s resources for its design and construction would be available immediately.