Oficial acusado de traficar drogas en penitenciaria local
Officer charged with smuggling drugs into jail

0
7


Go to English

Español

Por William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK – Quien debía asegurarse de que los presos no se escapen se convirtió ayer en un preso más. Se trata de Kevin Mayo, un oficial del centro correccional David L. Moss, que fue arrestado por tráficar drogas dentro de la penitenciaria.

“La oficina del sheriff de Tulsa arrestó al oficial Kevin Mayo el 9 de junio a las 11:45 de la noche por posesión y contrabando en la cárcel, conspiración para cometer un delito, posesión de marihuana y metanfetaminas, posesión de drogas de tipo II y parafernalia de drogas”, informó en un comunicado la oficina del sheriff.

Los investigadores registraron la mochila del sospechoso, donde encontraron marihuana e hidrocodona escondidas dentro de un burrito. Se encontró además un teléfono en la media de Mayo y cargadores en su mochila.

El oficial, que trabajaba con la TCSO desde el primero de marzo del 2017, se encuentra ahora bajo leva administrativa.

Mayo confesó haber traficado drogas en nombre de un amigo y familiares de uno de los detenidos en la prisión.

El tráfico de drogas y otros artículos es común en las cárceles de los condados y prisiones estatales del país, un delito llevadoa cabo por los familiares de los presos y los oficiales de las cárceles.

El sheriff de Tulsa Vic Regalado le dijo a La Semana que ninguno de sus oficiales se encuentra por encima de la ley, y por lo tanto todo aquel que delinca deberá enfrentarse a la corte y a la prisión. “Vamos a ir contra ellos, tan duro como contra cualquier otro criminal”, informó Regalado.Aún no se fijó la fecha para el juicio de Mayo. (La Semana)

English

By William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK — One of those whose job it was to guard local inmates has now become an inmate himself. Kevin Mayo, 20, a detention officer at the David L. Moss Correctional Center, was arrested after investigators said he smuggled drugs into the jail.

“Tulsa County Sheriff’s Office arrested Detention Officer Kevin Mayo on June 9, 2017 at 11:45 p.m. for possession of contraband in a jail, conspiracy to commit a felony, possession of marijuana, possession of methamphetamine, possession of schedule II drug, and possession of drug paraphernalia,” the Sheriff’s Office said in a press release.

Mayo’s backpack was searched and investigators reportedly discovered marijuana and hydrocodone concealed inside of a burrito. A cell phone was found in Mayo’s sock and cell phone chargers were in his backpack.

Mayo, who has been employed with TCSO since March 1, 2017, has been placed on administrative leave without pay.

Mayo has allegedly confessed to smuggling the items on behalf of a friend or family member of one of the detainees in the Tulsa jail.

Drugs and other contraband can be found in most county jails and state prisons, often smuggled in by facility staff and family members of inmates.

Tulsa County Sheriff Vic Regalado told La Semana that his deputies are not above the law and will face arrest and prosecution if they commit crimes. “We go after them just as hard as we go after anybody else,” Regalado said.

As of June 13, a court date for Mayo had not yet been set. (La Semana)