Arrestan a 3 por el 45avo homicidio en la ciudad
Three jailed in city’s 45th homicide

0
71

Go to English

Español

Por William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK – Tres personas se encuentran detenidas en la cárcel del condado de Tulsa en conexión con el asesinato del joven de 18 años el pasado 29 de junio. La policía arrestó a Eric Lopez, Jose Manuel Arzuaga-Ortiz y Dayanaira Pacheco por el asesinato deKeely Birch en el estacionamiento de un complejo de departamentos de Tulsa. Este fue el 45avo homicidio en la ciudad en lo que va del año.

Birch recibió múltiples disparos después de haber discutido con los sospechosos en el estacionamiento de los departamentos Addison, emplazados al:

10104 E. De la calle Admiral. Lopez, de 21 años habría sido el presunto autor físico del asesinato y Arzuaga-Ortiz, de 24, su cómplice.

Pacheco, la novia de Lopez, de 20 años ha sido acusada como accesorio por haber asistido a los otros dos sospechosos al intentar eludir a la policía. Los asesinos intentaban abandonar el estado de Oklahoma y Pacheco los habría ayudado a recolectar dinero para el escape.

Lopez y Arzuaga-Ortiz fueron detenidos en el departamento de Pacheco el pasado 2 de julio. Los tres están detenidos con una fianza de $500.000 cada uno en el centro penitenciario David L. Moss al pendiente de una audiencia en la corte distrital del Tulsa el próximo 10 de julio.

Se informó que hay otra víctima hospitalizada en relación al caso. (La Semana)

English

By William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK — Three people are in the Tulsa County Jail following their arrests in connection with the killing of an 18-year-old Tulsa man on June 29. Police arrested Eric Lopez, Jose Manuel Arzuaga-Ortiz, and Dayanaira Pacheco for the murder of Keely Birch in the parking lot of an East Tulsa apartment complex. It is Tulsa’s 45th homicide this year.

Birch was shot to death following an argument that took place in the parking lot of the Addison Apartments, 10104 E. Admiral. Lopez, 21, is believed to have been the shooter, and Arzuaga-Ortiz, 24, is said to have been with Lopez when the killing occurred.

Pacheco, 20, is Lopez’s girlfriend. She has been charged as an accessory after the fact for aid given to Lopez and Arzuaga-Ortiz while they attempted to elude police. The accused killers reportedly planned to leave Oklahoma and Pacheco is accused of helping them raise money to make their escape.

Lopez and Arzuaga-Ortiz were arrested on July 2 at Pacheco’s apartment.

Pacheco, Lopez, and Arzuaga-Ortiz are all being held on $500,000 bond each at the David L. Moss Correctional Center pending a July 10 hearing in Tulsa District Court.

Another victim was reportedly hospitalized. (La Semana)