Propietario de inmueble en shock: su inquilino almacenaba drogas en su casa
Man shocked when police find gun, drugs in his tenant’s room

0
28

Go to English

Español

Por William R. Wynn

Tulsa, OK– El propietario de un inmueble en Tulsa se sorprendió al saber el martes por la mañana que un hombre joven al que le había alquilando una habitación ha sido acusado por la policía de posesión de marihuana, metanfetamina y un arma de fuego.

Santiago Arias Núñez le dijo a La Semana que supo que había un incidente en su casa cuando un vecino lo llamó para decirle que su casa estaba rodeada de policías.
“Me puse nervioso porque no podía imaginar lo que estaba pasando”, dijo Arias. ”Dejé inmediatamente mi trabajo y fui a mi casa.”

Cuando Arias volvió a casa, la escena que él encontró fue como su vecino había descrito: la policía estaba en todas partes porque tenía una orden de cateo y registro en las instalaciones. Con la ayuda de una intérprete, Arias habló con los oficiales, quienes le dijeron que habían encontrado un kilo de metanfetamina, una caja fuerte con marihuana y un arma en la habitación del inquilino de Arias .

“Los agentes y oficiales se comportaron muy bien conmigo, ya que no sabía lo que había sucedido en mi casa”, dijo Arias. ”Soy un hombre muy pacífico y tranquilo y no me gusta meterme en problemas con nadie”.

La policía arrestó a Everardo Sánchez, de 23 años de edad. Sánchez está detenido sin fianza por posesión de drogas y arma de fuego, y tiene una retención de ICE.

Arias está agradecido a la señora Tavita Ochoa por su aporte para ayudarle como intérprete con los oficiales de policía. La Sra. Ochoa es intérprete profesional en las cortes de Tulsa asistiendo a los hispanos en casos de divorcios matrimonios y otros menesteres. Y también está muy contento de que todo haya terminado sin ninguna complicación para su persona.

“La lección que aprendí de este asunto es que deberíamos tener mucho cuidado con quién alquilas una habitación y quién viene a tu casa” -replicó Arias-. ”Gracias a Dios que no hubo daños extremos en mi casa, sólo el ßdesorden de los agentes de policía durante su trabajo de búsqueda en mi casa para encontrar lo que estaban buscando.” (La Semana)

English

By Guillermo Rojas and William R. Wynn

TULSA, OK — A Tulsa man was shocked to learn Tuesday morning that a young man to whom he had been renting a room has been accused by police of possession of marijuana, methamphetamine, and a firearm.

Santiago Arias Nunez told La Semana that he learned there was an incident at his house when a neighbor called him to tell him that his home was surrounded by police.

“I became nervous because I could not imagine what was going on,” Nunez said. “I immediately left my job and went to my house.”

When Arias returned home the scene he found was as his neighbor had described – police were everywhere, and had exercised a search warrant on the premises. With the assistance of an interpreter, Nunez spoke to the officers, who told him they had found a kilo of meth, a safe containing marijuana, and a gun in the room of Nunez’s tenant.

“The agents and officers behaved very well with me, since I was unaware of what had happened in my house,” Arias said. “I am a very peaceful and quiet man and I don’t like to get into trouble with anyone.”

Police arrested Everardo Sánchez, age 23. Sánchez is being held without bond on drug and weapons charges, and has an ICE hold.

Nunez is just grateful the incident is over and he recognized the help of Mrs. Tavita Ochoa, who is a professional translator in the Tulsa Courts. She helps the Hispanic community in cases of marriage, divorce, and another activities.

“The lesson I learned from this affair is that we should be very careful who you rent a room to, and who comes to your house,” Nunez reflected. “Thank God that there was no extreme damage to my home, only the traffic of all the police officers through my house to find what they were looking for.” (La Semana)