Un refugio de ayuda para las familias
Tulsa Family Safety Center, an option for displaced families

0
164

Go to English

Español

Por Karime Estrada

En esta ocasión La Semana tuvo la oportunidad de estar en entrevista exclusiva con la Directora Ejecutiva del Centro de Seguridad Familiar de Tulsa, Susan Stwart, quien nos dio a conocer importante información de la función del centro en la comunidad.

Este centro que nace en el 2006 es una asociación sin fines de lucro, de colaboración por habitantes de la comunidad de Tulsa que buscan brindar protección y esperanza a más de 12000 victimas de violencia familiar. Con esto se busca brindar a las personas que lo requieran además de un apoyo, un refugio, brindar opciones y capacitar a las personas para que puedan seguir adelantes después de haber pasado por algún suceso de trauma.

Según su Directora, aquí pueden acudir todas aquellas personas que se hallan decido a denunciar que han sido victimas de violencia, también se cuenta con una línea de ayuda que brinda orientación. Usted no debe de tener miedo por su estatus legal aquí en el país, los servidores del centro de seguridad familiar quieren hacer saber que ellos no están enfocados en eso, y no piden ningún tipo de documentación, la ayuda que ellos brindan es totalmente gratuita y además cuentan varios servicios para facilitar su atención que son los siguientes.

Asistencia con ordenes de protección, Asistencia con los informes de aplicación de ley, servicios de capellanes, área de juegos infantiles, asistencia y asesoramiento jurídico civil, consulta con el personal del fiscal de distrito, Referencia de conserjería para adultos, medico forense, servicios de interpretación, referencia para niños, referencia para servicios de inmigración, remisión de un refugio de emergencia seguro y confidencial y educación en seguridad y previsión.

El centro se encuentra ubicado en la zona centro de Tulsa específicamente en el 600 Civic Center, Main Floor Police Courts Building, Tulsa, OK 74103.
Los horarios de atención son de 8.00 am a 5.00 pm, pero existe la línea de emergencia que trabaja las 24 horas 918-743-5763.

English

By Karime Estrada

Tulsa, OK- La Semana had the opportunity of interviewing Suzanne Stewart, Executive Director of the Tulsa Family Safety Center, who explained how the center works to help those in need.

The Center was born back in 2006 as a nonprofit organization created by neighbors inside the Tulsa community who wanted to bring some hope and protection to the almost 12000 victims of domestic violence. The center is a shelter where people can spend the night, can learn ways to overcome trauma and find psychological help if needed to cope in struggling times.

According to the Executive Director the center welcomes all those people that have been victims of family violence and that want to report the issue to the authorities, regardless of their immigration status. If you are undocumented, do not fear, family counselors will focus on your domestic problems not on your papers.

Free and confidential services are available in a wide range of areas, including assistance with emergency protective orders; assistance with law enforcement reports; chaplain services; children’s play area; civil legal assistance and advice; consultation with district attorney staff; counseling referral for adults; forensic medical services; interpretation services; referral for children; referral for immigration services; referral to safe, confidential emergency shelter; and safety and prevention education.

The Family Safety Center is located in downtown Tulsa inside the Police Courts Building, 600 Civic Center, Suite 103, Tulsa, OK 74103-3822, and is open every day from 8 a.m. to 5 p.m. If you need help call the 24 hour emergency helpline 918-743-5763.