Corazón de campeón
The heart of a champion

0
6

Go to English

Español

Por William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK — Diego Zaidle es un joven de 13 años cuyos ojos se iluminan cuando empieza hablar de lo que le apasiona, el Motocross. Diego compite en este deporte desde hace un año y a pesar de haber iniciado este camino recientemente ya se ha convertido en campeón estatal en su categoría, recolectando varias victorias a nivel nacional.

Diego confiesa que correr en la pista y a veces elevarse del suelo, puede dar miedo, pero como le dijo a la Semana : “vale la pena”.

Si bien tuvo un par de caídas mientras aprendía a andar en moto, ninguna fue demasiado grave como para dejarlo fuera de competencia : “Todavía no me rompí ningún hueso”, dijo con orgullo.

Diego se convirtió en campeón estatal durante el 2016, el primer año en el que compitió en motocross y en el que peleó contra 20 contrincantes por obtener el titulo.

Ese mismo año Diego salió primero en dos torneos y tercero en otro encuentro, y además triunfó en una competencia nacional. El joven asegura que le encanta ganar, pero más que eso, disfruta del desafío y de las amistades que hace en cada competencia.

Los padres de Diego se preocupan mucho por él, les cuesta aceptar que practique un deporte en el que los riesgos y las velocidades son altos, pero confían en sus dotes y entrenamiento y admiran cómo la competencia ha ayudado a su hijo a crecer como persona. “Le está yendo mejor en el colegio y tiene más seguridad en sí mismo”, observó su madre.

Diego confesó que el motocross lo ayudó en su rendimiento académico porque sabe que si termina a tiempo la tarea tiene automáticamente más tiempo para subirse a la moto y disfrutar de la adrenalina los fines de semana. Por eso le recomendó a quienes estén interesados en el deporte que dejen de lado preocupaciones y miedos y lo hagan.

“Parece peligroso, pero una vez que estás arriba te das cuenta de que no es tan difícil”. “Al principio chocás muchas veces, pero no tienes que tener miedo a lastimarte si quieres llegar a ser el mejor”.

La Semana felicita al campeón estatal de motocross Diego Zaidle, un talento natural con corazón de campeón. (La Semana)

English

By William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK — Diego Zaidle is a humble young man, a quiet 13-year-old whose eyes light up when speaking about his passion – Motocross. Diego has only been participating in the sport for a little over a year, but has already become state champion in his age group and has begun racking up national victories as well.

Diego said racing around the track – as often airborne as on the ground – can be scary at times, but, he told La Semana, “It’s worth it.”

Diego has taken a few spills while honing his riding skills, but nothing he couldn’t get back up from. “No broken bones yet,” he said with pride.

Diego became state champ in 2016, during his first year participating in the sport. He competed against more than 20 other riders to win the title.

In addition to the state championship, in 2016 Diego came in first in two tournaments and third in another, and this year he has also won in national competition. He said he likes winning, but more than that he enjoys the challenge and the friendships he has made along the way.

Diego’s parents acknowledge that they worry a little to see him travel at such high speeds, but they have faith in his skill and training and admire how participating in the sport is helping him grow as a person.

“He’s doing better –really well – in school, and has developed more confidence in himself,” his mother observed.

Diego also said motocross has helped him in his academics, partly because he knows if he finishes all his school work and does well he will have more time to be back on his motorbike chasing thrills during the weekend.

Diego encourages others who may be considering taking up the sport to put aside any worries and just do it.

“It looks dangerous but it’s not that bad once you get out there,” he said. “You’re going to crash a lot, but you can’t be scared of getting hurt or you’re not going to become one of the best.”

La Semana congratulates state motocross champion Diego Zaidle, a natural talent with the heart of a winner. (La Semana)