Joan Soriano, estrella de la Bachata tocará en el Guthrie Green
Bachata Star Joan Soriano Among Performers at Free Series on Guthrie Green

0
458

Go to English

Español

Por Julie Wenger Watson

TULSA, Okla. –El sexto festival anual Tulsa Roots Rocks vuelve a la ciudad con una serie de conciertos dominicales completamente gratuitos en el Guhtrie Green. La cita será los domingos del 10 de septiembre al 1ro de octubre en el parque del centro de la ciudad, con tres artistas principales en el escenario y diversión para toda la familia en los jardines. Este año algunos de los artistas invitados son Fantastic Negrito, una banda de rhythm and blues, Pokey LaFarge una banda de raíces americanas, Black Joe Lewis & the Honeybears, los chicos del funk y Native band Indigenous, para ponerle un poco de sonidos autóctonos al domingo.

“Es probablemente el mejor lineup de artistas que hemos tenido en los seis años de este festival”, dijo Mike Koster, Co-Director de Tulsa Roots Music, la organización sin fines de lucro detrás de la puesta en escena de Guthrie Green.

También habrá artistas de renombre internacional, el 17 de septiembre la chelista Leyla McCalla, de Luisiana, nos deleitará con su estilo de música folk inspirado en sus raíces haitianas; y el 24 de septiembre la israelita Nanet Tayeb llegará a Tulsa con su trio pop alternativo. Para cerrar el ciclo, el festival nos pondrá a bailar con la bachata de Joan Soriano el 1ro de octubre.

“Durante años hemos tenido éxito en traer artistas de América del Sur y el Caribe e integrarlos a esta serie”, dijo Koster. “Este año el elegido es Joan Soriano, uno de los mejores intérpretes de bachata de la República Dominicana. La bachata es un genero muy vivaz con mezcla de ritmos africanos que impone movimiento. Tulsa Touch, el grupo de danzas de Tulsa, ofrecerá junto con el recital una clase gratis de baile. Soriano y su banda, se presentarán al día siguiente en la elementaría Lee para hacer una actividad con los más pequeños de la comunidad”.

Guhtrie Green es un parque urbano localizado en el corazón del distrito Brady, en el centro de Tulsa. Además de contar con esta propuesta musical, ofrece regularmente clases de gimnasia que van desde zumba a yoga, sesiones de cine semanales y mucho más entretenimiento. Para saber qué está pasando esta semana en el parque visita el sitio: www.guthriegreen.com. Y si quieres acceder a la grilla completa del festival Tulsa Roots Rocks the Green sigue el link: www.tulsarootsmusic.org.

English

By Julie Wenger Watson

TULSA, Okla. – The 6th Annual Tulsa Roots Rocks the Green free concert series returns to Guthrie Green Sundays September 10 – October 1. This all-ages event features three main stage performances each week, with additional acts on the lawn. Performers include rhythm and blues artist Fantastic Negrito, American roots musician Pokey LaFarge, soulful funk band Black Joe Lewis & the Honeybears, and blues with Native band Indigenous.

“This is probably our strongest lineup of artists in six years presenting on Guthrie Green,” said Mike Koster, Co-Director of Tulsa Roots Music, the nonprofit behind the series.

Several of the musicians bring an international flavor to this music series. On Sept. 17, Cellist Leyla McCalla, out of Louisiana, performs her own style of folk music, drawing on her Haitian roots. One of Israel’s most popular alternative-rock musicians, Nanet Tayeb, brings her trio to the Green Sept. 24, and bachata star, Joan Soriano plays Oct. 1.

“For several years now, we’ve been successful in bringing a Latin ensemble from South America or the Caribbean to the series,” said Koster. “This year it’s Joan Soriano, one of the great bachata players from the Dominican Republic. Bachata is a very lively Afro-infused rhythm that is impossible not to move to. Tulsa Touch, a Latin dance troupe, is giving a free lesson right before Soriano’s set. Soriano and his band have also agreed to do an outreach program with the kids at Lee Elementary the following day.”

Guthrie Green is an urban park located in the heart of Tulsa’s Brady Arts District. In addition to free music, the Green regularly offers free fitness classes with everything from zumba to yoga as well as weekly movies and other special events. For more information on Guthrie Green, visit www.guthriegreen.com. For a complete schedule of performances for Tulsa Roots Rocks the Green, visit www.tulsarootsmusic.org.