Las escuelas públicas de Tulsa alzan la voz en cuanto a DACA
Superintendent Gist offers message about DACA

0
126

Go to English

Español

Tulsa, Ok.- Declaración de la superintendente de las Escuelas Públicas de Tulsa, Dra. Deborah Gist en cuanto a la postura del distrito acerca de DACA.

“Tenemos la responsabilidad de proteger y proveer para todos nuestros niños, sin importar su estado migratorio. Sin la protección provista por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), cerca de un millón de niños que se criaron aquí en nuestro país, podrían perder el sueño americano que tanto se merecen y por el que tanto han trabajado. El equipo de las Escuelas Públicas de Tulsa y yo, le imploramos al Congreso de los Estados Unidos que tome una acción rápida para crear y aprobar una legislación que asegure que estos jóvenes protegidos por DACA puedan continuar viviendo, trabajando, aprendiendo y contribuyendo a nuestras comunidades.

“Los soñadores son parte de la familia de las Escuelas Públicas de Tulsa – son nuestros estudiantes y nuestro personal y nosotros somos mejores gracias a sus contribuciones y a la diversidad de sus perspectivas. Estos soñadores son líderes en nuestra comunidad que trabajan incansablemente para lograr un cambio positivo para nuestra ciudad. Los soñadores provienen de diferentes ámbitos y son una parte invaluable de la gran diversidad de Tulsa, Oklahoma y de los Estados Unidos.

“Cuando se fundó nuestra nación, un grupo de inmigrantes se reunió y declaró que “todos los hombres son creados iguales, que su creador los ha dotado de ciertos derechos inalienables, que entre ellos se encuentra la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.” Este es el Sueño Americano, tal como se estableció en el nacimiento de nuestra nación, y ésta es la América que todo niño se merece. A nuestros soñadores inmigrantes y refugiados les decimos: sepan que nosotros los queremos, estamos con ustedes, y haremos todo lo que esté en nuestras manos para protegerlos, apoyarlos y ayudarlos a alcanzar sus sueños americanos.” (Escuelas Públicas de Tulsa)

English

TULSA, OK – Tulsa Public Schools Superintendent Dr. Deborah A. Gist last week released the following special message about DACA to the Tulsa community:

“We have a responsibility to protect and provide for all of our children, regardless of their immigration status. Without the protections provided under the Deferred Action for Childhood Arrivals program, nearly one million children who were raised here in our country may lose their hard-earned and well-deserved American dreams. The Tulsa Public Schools team and I implore the United States Congress to take swift action to develop and pass legislation to ensure that those young people protected by DACA are able to continue to live, work, learn, and contribute to our communities.

“Dreamers are part of the Tulsa Public Schools family – they are our students and staff, and we are better for their many contributions and diverse perspectives. There are Dreamers who are leaders in our community, working tirelessly to effect positive change for our great city. Dreamers are from all walks of life, and they are an invaluable part of the rich tapestry of Tulsa, Oklahoma, and the United States of America.

“At the founding of our nation, a group of immigrants came together and declared that ‘all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.’ This is the American Dream as put forth at the birth of our country, and this is the America that every child deserves. To our Dreamers, immigrants, and refugees: know that we love you, we stand with you, and we will do everything in our power to protect you, support you, and help you achieve your American dreams.”