Anticípese a los desastres con un plan de acción
Plan now before a disaster strikes

0
23

Go to English

Español

STILLWATER, OK – ¿Sabe usted qué hacer en caso de un desastre natural? Ahora es el momento de empezar a pensar cómo resolver este enigma y poder hacerle frente a los tornados, las tormentas de hielo y los incendios, calamidades frecuentes en el estado Sooner.

“Oklahoma tiene de todo, desde tornados hasta incendios y tormentas de hielo. Muchas veces no contamos con advertencias a tiempo y nuestras familias pueden no estar físicamente en el mismo lugar al momento de la contingencia, por eso es necesario tener un plan”, dijo Gina Peek, especialista en hogar y consumo de la Universidad del Estado de Oklahoma (OSU).

Septiembre es el mes nacional de la preparación, por eso es el momento ideal para empezar a pensar en planes de emergencia que nos ayuden a mantener el control en el momento de una catástrofe.

Lo primero que hay que hacer es reconsiderar los mecanismos de información que disponemos para los alertas y advertencias meteorológicas, y lo segundo, el lugar dónde refugiarse y las rutas de evacuación disponibles.

Hay que crear un plan de comunicación con el resto de la familia en caso de emergencia. “Mientras diagrama el plan asegúrese de considerar todas las necesidades de los miembros de la familia. Por ejemplo las edades de cada uno, la dieta, la lengua, su religión, sus discapacidades, medicaciones que puedan requerir”, remarcó Peek.

Una vez que reunió toda la información, siéntese y diagrame un plan de emergencia que incorpore todos los detalles de los individuos del hogar. Establezca un punto de reunión y guarde número de teléfonos importantes.

Todos en la familia deben tener copia del plan y deberán realizar simulacros para saber que el plan funciona. “Saber qué hacer cuando llega el desastre va a ayudar a calmar los nervios y disminuye las posibilidades de que resultemos heridos”, aclaró Peek.

Para más información sobre cómo estar listo para enfrentar una contingencia climática, visite

www.ready.gov. (OSU)

English

STILLWATER, OK – What will you and your family do when a disaster strikes?

It is a good idea to know the answer to that question since Oklahomans can face everything from violent tornadoes to debilitating ice storms to raging wildfires.

“We face everything from tornadoes to wildfires to ice storms here in Oklahoma. There isn’t always a lot of advanced warning in these emergency situations and you and your family may not be together when something happens. That’s why it’s so important to plan ahead,” said Gina Peek, Oklahoma State University housing and consumer specialist.

If you have not done any advance planning, now is the perfect time to begin as September is National Preparedness Month.

Start by considering how you and other family members will receive emergency alerts and warnings, where you will take shelter when necessary and what evacuation route you will take.

Then, create a plan for how family members will communicate with each other during the emergency.

“As you’re planning, be sure to consider any specific needs of family members. For instance, think about the ages of everyone in the household, dietary needs, any language and cultural or religious considerations, as well as medical concerns and disabilities,” said Peek.

Once you have gathered the pertinent information, sit down and draft a family emergency plan.

The family emergency plan should incorporate a range of details such as the contact information for each person in the household, the agreed upon emergency meeting locations and other important phone numbers.

Everyone in the family should receive copy of the plan and the family should set aside time to practice implementing it.

“Knowing what to do and where to go in a disaster will help calm any nerves and reduces your chances of being hurt of injured in an emergency,” Peek said.

For more information on preparing ahead for a disaster, including guides for developing a family communications and emergency plans, visit www.ready.gov. (OSU)