Se Invita a los Tulsanos a mandar fotos de personas y lugares de la ciudad
Tulsans Invited to Send Pictures of People and Places around Tulsa

0
115

Go to English

Español

TULSA, OK – ¿Qué es lo que más te gusta de vivir en Tulsa? ¿Tienes un parque, festival, o lugar favorito? ¿Quizás una panadería, un café o un food Truck que te guste mucho? Entonces, no lo pienses, toma una foto de ese lugar especial y quizás aparezca en el proyecto visual “This is Tulsa”.

En conjunción con el mes nacional del community planning, la ciudad de Tulsa con su departamento de planeamiento y desarrollo le brinda por quinta vez consecutiva a los ciudadanos de todas las edades la posibilidad de tomar fotos y compartir lo que más les gusta de nuestra ciudad. El tema de este año son las innovaciones en el planeamiento, y se invita a la comunidad a buscar escenas de personas disfrutando de esas cosas épicas que hacen a nuestra ciudad especial.

Se recolectarán todas las contribuciones para hacer un video que se subirá al sitio web de la ciudad y a canales mediáticos incluyendo Facebook, Twitter y YouTube; si lo desea puede ver versiones de “This is Tulsa” desde el 2013 al 2016 en el sitio www.cityoftulsa.org/government/departments/planning-and-development/planning/about/ncpm. Las fotos enviadas podrán utilizarse en publicaciones versión online e impresas.

Octubre es el mes elegido para enviar las fotos, aquellos que deseen participar deberán enviar las fotos con una descripción breve del lugar elegido via email e incluir adicionalmente el nombre y apellido (o inicial) y la edad del fotógrafo. Por favor incluya el tema “This is Tulsa 2017” en el asunto del correo y mande sus fotos a Addison Spradlin, aspradlin@cityoftulsa.org en formato JPEG y con tamaño menor a 10 MB.

Las fotos deben ser originales y no deben tomarse prestadas de otras fuentes. Los participantes deben acceder a compartir el material con la ciudad de Tulsa para uso público. No habrá ninguna compensación asociada con esta actividad. La ciudad se reserva el derecho de excluir fotos inapropiadas de “This is Tulsa”.

English

TULSA, OK – What do you love about living in Tulsa? Do you have a favorite park, festival, or local landmark? Perhaps a favorite food truck, lunch spot or bakery? Take a picture and your photo could be included in this year’s “This is Tulsa” video project.

In conjunction with National Community Planning Month in October, the City of Tulsa’s Planning and Development Department will host the 5th annual opportunity for Tulsans of all ages to snap and share images of people, places, events, landmarks and natural features around the city. This year’s theme is “Innovations in Planning,” so look for scenes of folks enjoying things that make the Tulsa community special.

Contributions will be collected and compiled into a video that will be displayed on the City’s website and electronic media channels including Facebook, Twitter and YouTube; see versions of “This is Tulsa” from 2013, 2014, 2015 and 2016 online at www.cityoftulsa.org/government/departments/planning-and-development/planning/about/ncpm. Submitted photos may be used in publications, online and print.

Photos may be submitted throughout the month of October. Those who wish to participate should attach digital photos and a brief description of the location to an email and optionally include first and last name (or initial) and the submitter’s age. Please include the subject line “This is Tulsa 2017” and send to Addison Spradlin, aspradlin@cityoftulsa.org . All photos must be in a JPEG format and the file size may not exceed 10 MB.

Images submitted must be original and may not be taken from another source.

Participants agree to allow the City of Tulsa to use the photos for public use.

No compensation from the City of Tulsa to the photographer is associated with this activity.

The City of Tulsa reserves the right not to include photos deemed inappropriate to the “This is Tulsa” theme.