Supermercados Morelos abre su 3era sucursal en Tulsa
Morelos: the success story continues

0
101

Go to English

Español

Por Guillermo Rojas y Victoria Liz Marino

Tulsa, OK- Supermercados Morelos abrió su tercer local en la ciudad de Tulsa en las calles Harvard y Pine, y a pesar de no haber hecho una inauguración oficial, las ventas ya son un éxito. Es el séptimo supermercado de la cadena en el Estado de Oklahoma y bajo el mando de Francisco Ibarra -mejor conocido como Paco- el futuro de Morelos parece más que promisorio.

“Yo no hago nada, es la comunidad la que nos hace a nosotros”, dijo Paco sobre su éxito. “La receta es dar el servicio que busca la gente con el respeto que se merece”.

El supermercado aún no fue inaugurado y ya está lleno de gente, una zona dónde no hay demasiadas opciones de supermercados para la comunidad hispana. “Acabamos de abrir el miércoles pasado y el boca a boca hizo que tuviéramos un gran fin de semana, sin hacer publicidad”, aseguró Paco.

Supermercados Morelos es famoso en Tulsa, no sólo por sus productos exclusivos, sino también por ser uno de los mejores y más constantes benefactores de la comunidad hispana, estando siempre presentes en el patrocinio de los principales eventos de la ciudad. “Desde que llegamos a Tulsa nos hemos comprometido por ayudar causas nobles que la comunidad requiere, nos hemos involucrado, hemos tratado de traerles un buen servicio y pues preocuparnos un poquito”, explicó Paco haciendo hincapié en que su familia está comprometida con la educación, los valores familiares y la cultura de los países de origen.

Morelos es un éxito garantizado, y el ingrediente secreto de estas tiendas es el trabajo familiar, un principio que caracteriza a la comunidad latina y que genera frutos. “Mis abuelos, mis padres, sus hermanos nos inculcaron el trabajo en grupo, porque en grupo es más fácil salir adelante”, dijo Paco. “Si bien es difícil combinar los socios y las familias, es una herencia que traemos y que hemos sabido manejar”.

Casi un 13% de los pequeños negocios están manejados en Estados Unidos por los hispanos, Morelos no es la excepción, un emprendimiento que contribuye a dinamizar la economía de Oklahoma fomentando el consumo y el trabajo. “Esto es un orgullo y una recompensa”, aseguró Paco indicando que son éste tipo de negocios los que mueven las economías en el país.

La expansión de Morelos no termina aquí, próximamente inaugurará otro supermercado en el Este de Tulsa, específicamente en las calles 129 y 31, para atender las necesidades de la comunidad hispana, que no cuenta con demasiada variedad de supermercados en la zona.

“Mi mayor logro como empresario es ver que en los últimos años pudimos abrir 4 tiendas, y mi principal frustración, bueno, creo que desde que estoy trabajando en este país no tengo ninguna. Saber que no pudimos lograr crecer como empresarios en nuestro país, México, es quizás fue mi mayor frustración”, dijo Paco.

Ibarra le envió un consejo a los jóvenes de la comunidad “

“No dejen la escuela es algo bien importante. Estudien lo que les guste, háganlo con amor, cariño, honestidad y entonces vas a llegar lejos”, porque como el dice “Ser exitoso es una circunstancia de la vida, algo que sólo no se hace”.

English

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino

TULSA, OK- Morelos Supermarkets has opened its third store in the City of Tulsa at Pine and Harvard, and sales are already booming. It is the seventh supermarket the Morelos family has opened in Oklahoma and under the leadership of Francisco Ibarra – best known as Paco- the future of the stores seems to be blossoming.

“I don’t do anything – it is the community that makes us successful,” Ibarra said about Morelos. “The key is to offer the service the community seeks with the respect they deserve.”

The supermarket hasn’t yet officially inaugurated the new store, and yet it is full of people, partly because it is located in a neighborhood that lacked grocery stores specializing in Hispanic products.

“We opened last Wednesday and people started to spread the word, which eventually made us have a great sales weekend,” Ibarra explained.

Morelos is famous in Tulsa not only for its exclusive products but also for being one of the most important benefactors of the Hispanic community in the city, being always present as a sponsor of the main Hispanic events in Tulsa.

“Since we got here we have always been trying to help in noble causes, trying to get involved in those things the community needs,” Ibarra said, saying that his family is deeply committed to fostering family values, cultural heritage and education.

Morelos is guaranteed success, and the secret ingredient of this hit is family work, a principle that guides most Latin communities and that seems to give its fruits. “My grandparents, my parents and their brothers taught us that working in a group is the only way to move forward,” said Ibarra. “Even if it’s hard to balance business and family, our own heritage makes us do a pretty good job.”

Almost 13% of the small businesses in America are owned by Hispanics, and Morelos is no exception, a store that helps energize the Tulsa economy, fostering consumption and creating job opportunities.

“This is our pride and our reward,” said Ibarra, indicating that these types of businesses are the ones that keep the economy healthy.

Morelos expansion does not end here, because very soon they will be inaugurating another store in East Tulsa, at Pine and 129th East Ave.

“My most important achievement as businessman has been opening four stores in just a couple of years. And my biggest frustration has been not being capable of doing the same in our native country, Mexico,” confessed Ibarra.

Ibarra sent a message to the youth in the Hispanic community: “Don’t drop out of school. Study what you like, and with love, tenderness and honesty you’ll go far,” because, as he says, “Being successful is only a circumstance in life, something that you cannot achieve by yourself.” (La Semana)