Tercer lugar para San Miguel en concurso estatal Biz Kid$
San Miguel Biz Kid$ Take 3rd in State

0
145

Go to English

Español

Por Karime Gil

TULSA, OK – Los estudiantes del 9no grado de la escuela San Miguel cumplieron uno de sus sueños este otoño, participar en una competencia estatal que desafiaba su talento académico y su creatividad y obtener un tercer puesto. La competencia auspiciada por WEOKIE Credit Union de Oklahoma estaba abierta a todos los estudiantes de la escuela media y tenía un único fin: que los alumnos utilizaran sus habilidades STEM de manera cooperativa y empresarial para resolver un problema que aquejara a la comunidad.

Los alumnos de San Miguel decidieron crear “Bags of Hope”, un producto que consta de una bolsa de emergencia que contiene los elementos esenciales de supervivencia para asistir a una persona en condiciones de calle. La bolsa tenía guantes, medias, agua, barras energéticas y artículos de higiene personal, y la idea de los alumnos era que se distribuyeran en todas las organizaciones de caridad de la ciudad.

La competencia Biz Kid$ está basada en el programa de televisión que lleva el mismo nombre y fue creado por Bill Nye the Science Guy. (Think Shark Tank para escuelas medias).

Los voluntarios lasallanos, Rachel Bowers y Madison Chastain fueron los encargados de dirigir a los estudiantes en su proyecto extra-curricular, ayudándolos después de clase y los fines de semana. Tras meses de preparación, el equipo presentó su modelo de negocios en Oklahoma City, donde competían con alumnos de todo el estado.

“Haber ganado el tercer puesto es algo fantástico para nuestros niños, especialmente considerando que es la primera vez que participan”, dijo John Dowdell, director de San Miguel. “Los estudiantes no ven la hora de poner en práctica su plan y convertirlo en una solución para la comunidad. Ese es el próximo paso. Estamos muy orgullosos de ellos”.

English

By Karime Gil

TULSA, OK — Nine eighth grade students achieved a dream this fall, participating in a statewide competition that challenged their academic skills and creativity. In a competitive program sponsored by WEOKIE Credit Union for Oklahoma middle schoolers, the San Miguel team devised a business plan to meet the criteria of the program: using STEM skills and a cooperative, entrepreneurial mindset to help solve a problem in their community.

“Bags of Hope” is the name the students gave their product, a bag containing emergency essentials for the local homeless population. Gloves, socks, water, energy bars and hygiene items were proposed to be packed in every bag and distributed through local charities.

The Biz Kid$ competition is based on the successful TV show of the same name, created by Bill Nye the Science Guy. (Think Shark Tank for middle schoolers.)

Lasallian Volunteers Rachel Bowers and Madison Chastain coached the students after school and on weekends using lesson plans provided by WEOKIE.  After several months of preparation the team presented their business plan and product model in Oklahoma City along with other such teams across the state.

“Third place is an amazing accomplishment for our kids in a statewide competition, especially as first-timers,” says John Dowdell, San Miguel principal. “The students are on fire to roll out their plan and make this project a reality in the community. That’s their next step. We’re very proud of them.”