Inmigrantes: clave del crecimiento económico de Tulsa
Immigrants key to Tulsa’s economic growth

0
225

Go to English

Español

TULSA, OK – Alrededor de 4.000 empresarios inmigrantes del área metropolitana de Tulsa generaron este año una recaudación de $55 millones, según informa un estudio publicado la semana pasada por New American Economy, en conjunto con el gobierno de la Ciudad de Tulsa y la Cámara de Comercio local.

Los resultados ilustran que la comunidad inmigrante representa al 6.7% de la población de Tulsa y 27.9% del crecimiento poblacional de la zona entre el 2010 y el 2015. Además contribuyeron a las arcas del estado en $3.8 billones durante este último año. Durante el 2015, 4.047 empresarios inmigrantes del área metropolitana de Tulsa facturaron más de $55 millones.

En el mes de septiembre, el alcalde G.T. Bynum anunció que Tulsa había sido seleccionada para el proyecto Gateways for Growth Challenge, una oportunidad para los empresarios locales de recibir asistencia técnica de New American Economy y Welcoming America para desarrollar planes multi-sectoriales que permitan integrar a los inmigrantes a la ciudad. Bynum anunció también la New Tulsans Initiative con el objetivo de asociarse a organizaciones locales y empresas para desarrollar un plan estratégico que se focalice en la integración social y responsable de los inmigrantes.

“Nuestra meta es construir una economía inclusiva, remover las barreras que existen para los pequeños empresarios apoyando a un importante segmento de la comunidad que hace al éxito de Tulsa como ciudad”, dijo Bynum. “Los empresarios inmigrantes nos están ayudando a convertir a Tulsa en una ciudad más diversa, resiliente y de clase mundial”.

Mike Neal, Presidente y CEO de la Cámara Regional de Tulsa considera que los inmigrantes son vitales para la salud financiera de la ciudad. “Una de las principales prioridades de la Cámara Regional de Tulsa es ayudar a nuestra región a reforzar su mano de obra para que esté a la altura de las necesidades de la industria”, dijo Neal. “La población inmigrante ofrece una enorme cantidad de talento y trabajadores especializados con valor agregado para nuestra economía”.

El informe destaca los siguientes descubrimientos:

Los inmigrantes pagaron este año unos $135.2 millones en impuestos estatales y locales y $252 millones en impuestos federales, sumando un poder de compra de $1.2 billones.

El crecimiento de la población inmigrante representa el 27.9% del crecimiento total de la población entre el 2010 y el 2015, generando un aumento de las propiedades en el área metropolitana de Tulsa por $600.

Los inmigrantes contribuyeron en $3.8 billones al producto bruto interno de Tulsa en el 2015, y la mayoría de ellos está dentro de la edad laboral (16-64). Casi el 85% de los inmigrantes estaban dentro de la edad laboral en el 2015, en comparación con los nacidos en Estados Unidos (62%).

Los inmigrantes tienen un rol esencial en las industrias de Tulsa, son el 21% de la fuerza laboral de la construcción, el 14.4% de los trabajadores del turismo y la hospitalidad y el 14.2% de los trabajadores de los obreros de manufacturas. Este rol tan importante ayuda a las empresas a mantener sus compañías funcionando dentro del suelo americano. En el área de Tulsa los inmigrantes ayudaron a preservar 3.029 puestos que sin esta mano de obra se hubieran mudado a otros estados.

En el otoño del 2015, 1934 estudiantes universitarios en la zona de Tulsa eran de origen extranjero. Estos jóvenes ayudan a crear y preservar 860 empleos y gastaron unos $70 millones en su año académico.

“Las ciudades en crecimiento como Tulsa se benefician directamente de la inmigración”, dijo Feinblatt, Presidente de New American Economy. “Atraer inmigrantes le permite a Tulsa conservar empleos, crear nuevos y mejorar la economía para toda la comunidad”.

English

TULSA, OK — 4,000 immigrant entrepreneurs in the Tulsa metro area generated $55 million in business income, according to a new study. Last week, New American Economy released a report in partnership with the City of Tulsa and the Tulsa Regional Chamber documenting the economic impact of immigrants in the Tulsa metropolitan area.

According to the results, representing just 6.7 percent of the population, immigrants accounted for 27.9 percent of overall population growth in the Tulsa area between 2010 and 2015 and contributed $3.8 billion to the Tulsa metropolitan GDP in 2015. There were 4,047 immigrant entrepreneurs in the Tulsa area that generated $55 million in business income in 2015.

In September, Mayor G.T. Bynum announced Tulsa was selected for the Gateways for Growth Challenge, a competitive opportunity for local communities to receive direct technical assistance from New American Economy and Welcoming America to develop multi-sector plans for welcoming and integrating immigrants. Bynum also launched the New Tulsans Initiative with the objective to partner with local community organizations and businesses to develop a strategic plan focused on promoting socially responsible immigrant integration.

“Our goal is to build an inclusive economy – removing barriers to small business growth by supporting an important segment of our community that contributes to Tulsa’s overall success,” Bynum said. “Immigrant entrepreneurs are helping Tulsa become a more diverse, resilient world-class city.”

Mike Neal, President and CEO of the Tulsa Regional Chamber, agrees that immigrants are vital to the city’s financial health. “One of the Tulsa Regional Chamber’s main priorities is to help our region grow the strongest possible workforce to meet local industry needs,” Neal said. “The regional immigrant population provides an enormous number of talented, skilled workers who add critical value to the local economy.”

Additional report findings:

The foreign-born population paid $135.2 million in state and local taxes and $252.1 million in federal taxes, and held $1.2 billion in spending power.
Growth in the foreign-born population accounted for 27.9 percent of overall population growth between 2010 and 2015, increasing the total housing value in the metro area by $600 million.

Immigrants contributed $3.8 billion to the metro area’s GDP in 2015.

Immigrants are more likely to be of working age (16-64) than their U.S.-born neighbors. Nearly 85 percent of foreign-born residents were of working age in 2015, compared to 62 percent of U.S.-born residents.

Immigrants play an outsize role in Tulsa’s key industries, accounting for nearly 21 percent of construction workers, 14.4 percent of workers in the tourism and hospitality, and 14.2 percent of manufacturing workers.

Because of the role immigrants play in the workforce, helping companies keep jobs on U.S. soil, immigrants living in the Tulsa metro area helped create or preserve 3,029 local manufacturing jobs that would have otherwise vanished or moved elsewhere.

In the fall of 2015, 1,934 students enrolled in colleges and universities in the metro area were international students. These students supported 860 local jobs and spent $70 million in that academic year.

“Growing cities like Tulsa see the broad economic benefits of immigration firsthand,” said John Feinblatt, President of New American Economy. “By attracting immigrants, Tulsa creates and keeps jobs here and boosts the local economy for everyone.”