Las Americas regala juguetes y promueve sonrisas
Las Americas toy giveaway generates smiles and joy

0
123

Go to English

Español

Por William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK – Alrededor de 500 niños recibieron la navidad por adelantado el pasado sábado en la entrega anual de juguetes del Supermercado Las Américas de Admiral y Lewis. El popular evento es una de las maneras en que la tienda le devuelve a la comunidad en la época más mágica del año.

La entrega de juguetes comenzó a las 12 del mediodía en punto el pasado sábado 16 de diciembre y no hubo necesidad de reservar con anticipación. “El único requisito es que los niños estuvieran presentes para recibir los regalos”, dijo Zacarias Pérez, dueño de la tienda Las Américas de la 21st y Garnett. Pérez decidió utilizar parte de su tiempo para entregar presentes en la sede de Kendall Whittier.

En el lugar, para alegrarle el día a los niños estaba también Valentina Valdez, gerente general de Las Américas. Valdez estuvo encargada de darle la bienvenida a las niñas mientras Peréz se encargaba de los niños. Cada niña recibió un par de muñecas y los chicos autitos controlados por radio.

“No lo rompas”, le decía Perez a los niños con una sonrisa mientras les daba el juguete.

“Hace 10 años que hacemos esto”, agregó Perez, reconociendo que la colaboración era esencial para los miembros más pobres de la comunidad que no tienen con qué festejar la navidad.

La entrega de juguetes es un evento rápido, los niños hacen cola para recibir su regalo y tomarse una foto con Santa Claus, mientras radio Las Américas emite su programa en vivo haciéndole saber a los oyentes que aún no es tarde para retirar los regalos.

Ver las caras felices de los niños al salir del supermercado con sus nuevos juguetes y globos de colores nos deja a todos muy en claro que Las Américas tiene un lugar especial en el corazón de la comunidad hispana de Tulsa. (La Semana)

English

By William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK — Around 500 children received an early Christmas present last Saturday at the annual toy giveaway at Las Americas Supermarket at Admiral and Lewis. The popular event is one of the ways the store gives back to the community during the holiday season.

The giveaway began promptly at 12 noon on December 16, and no preregistration was necessary.

“The only requirement was that the children be present to receive the gifts,” said Zacarias Pérez, the proprietor of the Las Americas store at 21st and Garnett. Pérez took time from his own supermarket to hand out toys at the Kendall Whittier location.

Also on hand to brighten the holidays for the children was Valentina Valdez, Las Americas’ General Manager. Valdez greeted all the girls while Pérez took care of the boys. Each girl received a pair of new dolls and each boy was given a shiny radio-controlled race car.

“Don’t break it,” Pérez joked to a smiling young boy as he handed him a new toy.

“We’ve been doing this for about 10 years now,” Pérez said, adding that many of the poorer members of the community depend on events like this to make sure their kids have a happy Christmas.

Taking place in the space of only an hour, the giveaway is a fast-paced event, with kids receiving their gift then queueing to have their photo taken with Santa Claus. Radio Las Americas was there taking the pictures and broadcasting live to let their listeners know there was still time to hurry over to the supermarket with their kids to pick up their free Christmas present.

Seeing the smiling faces of the children leaving with their new cars and dolls and carrying festive red and green balloons, it was clear that the Las Americas toy giveaway has a special place in the heart of Tulsa’s Hispanic community. (La Semana)