RENUNCIA EL SUPERINTENDENTE DE LAS ESCUELAS DE BIXBY
Bixby school superintendent resigns

0
113

Go to English

Español

Por Karime Gil

Tulsa, OK.- Esta semana se confirmó de manera oficial la renuncia formal del superintendente de las escuelas públicas de Bixby Kyle Wood.

La renuncia fue hecha a raíz del caso de los violadores de la escuela preparatoria de la zona que hasta cierto punto comenzó a salirse de control, cuando las autoridades escolares decidieron ocultar el hecho y no denunciaron de manera inmediata a la policía que algunos integrantes del equipo de fútbol americano habían violado a otro alumno en una supuesta reunión de bienvenida al equipó. No fue semanas después hasta que la madre del joven afectado fue e interpuso su denuncia por lo que había ocurrido y una serie de investigaciones se desataron enfocadas en la escuela.

El Dr. Kyle Wood, ex superintendente del distrito de las escuelas publicas de Bixby, dijo en su declaración ante la junta escolar que esta era la mejor decisión para el distrito de Bixby, para el y para su familia, que el se alejara ante los acontecimientos. Dijo también que los desafortunados hechos ocurridos recientemente no podrán borrar las cosas buenas que el ha hecho durante años por el distrito como profesor permanente y su desempeño como superintendente por 11 años en ese mismo distrito. Según su discurso este distrito es uno de los más sobresalientes de Tulsa, y el estado, lo que desató inmediatamente la critica en contra del profesor.

Temporalmente la directora de la escuela primaria de Bixby estará ocupando el puesto de superintendente del distrito de forma interina, hasta que de manera oficial se determine quien se quedará con el cargo.

Por otro lado las investigaciones siguen en curso por parte del buró de investigaciones, pero cabe destacar que los violadores siguen acudiendo a clases de forma regular sin estar enfrentando ninguna forma de castigos por sus actos delictivos, lo cual tiene muy inconforme a la comunidad de padres de la escuela, declarando que sus hijos no están seguros en el plantel con la presencia de esos jóvenes violadores en las instalaciones en las cuales sus hijos están expuestos todos los días. (La Semana)

English

By Karime Gil

TULSA, OK – This week Bixby Superintendent of Public Schools, Kyle Wood, officially resigned.

The resignation was made as a result of the case involving high school football players who allegedly sexually abused a teammate, a case that seemed to get out of control when school authorities decided to hide the fact and did not immediately report the rape to the police. It was not until weeks later that the mother of the affected young man made a formal complaint over what had happened and a series of investigations were launched, focused on the school.

Wood said in his statement to the school board that this was the best decision for the Bixby district, for him and his family, to move away from the events. He also said that the unfortunate events that occurred recently cannot erase the good things he has done for years in the district, both as a teacher and through his performance as superintendent for 11 years in that same district. According to his statement, this district is one of the most outstanding in Tulsa, and the state.

The principal of Bixby Elementary School will be occupying the position of district superintendent on an interim basis, until a permanent choice to head the district is made.

Meanwhile, investigations are still underway by the Oklahoma State Bureau of Investigations, but it should be noted that alleged rapists continue to attend classes on a regular basis without facing any form of punishment for their criminal acts, which is very troubling to the community of parents of the school, some of whom stated that their children are not safe on campus with the presence of these young aggressors in the facilities in which their children are exposed every day. (La Semana)