Marcha de las mujeres se realizará en Tulsa
Women’s March on Tulsa slated for Jan. 20 in downtown Tulsa

0
1403

Go to English

Español

TULSA, OK – Cientos de mujeres, niñas y personas que apoyan la causa participarán de la Marcha de la Mujer el 20 de enero en el centro de Tulsa. Este año las mujeres se congregan en pos del cambio positivo y el compromiso con los derechos humanos, la justicia social, el medio ambiente, los derechos de los trabajadores y un sistema de salud equitativo y accesible. El evento también le permitirá a todos los ciudadanos registrarse para las elecciones 2018, fomentando el compromiso cívico como un hábito cotidiano.

La marcha comenzará en el Guthrie Green a la 1 del mediodía y circulará por las calles del distrito de las artes del centro de Tulsa, terminando en el Living Arts de Tulsa ubicado en el 307 E. Mathew B. Brady St; lugar en el que se organizará una feria con múltiples organizaciones sin fines de lucro listas para mostrar cómo comprometerse con la comunidad. Quienes participen de la marcha podrán colaborar con estas organizaciones y aprender cómo ser parte de causas importantes para fomentar el cambio positivo que tanto necesitamos.

“Nuestra meta es hacer más que marchar. Para nosotras es importante que la marcha tenga un significado”, dijo Nancy Moran, una enfermera y organizadora del evento. “Las acciones significativas realmente ayudan y por eso estamos juntando a las organizaciones progresistas de la ciudad, para que las mujeres sepan cómo pueden comprometerse con las cosas que les importan y generar un impacto positivo en la comunidad”.

Moran es activista en Tulsa Ready for 100, una organización que promueve el uso de energía sustentable y renovable en la ciudad. Tulsa for 100 estará presente en la feria junto a otras organizaciones como Indivisible Tulsa e Indivisible Oklahoma, Tulsa Young Democrats, Sierra Club, Planned Parenthood, Tulsa League of Women Voters, We the People Oklahoma, Moms Demand Action, Dream Act Oklahoma, Oklahomans for Cannabis, Oklahoma Coalition for Reproductive Justice y muchas más.

Entre los principales oradores del evento se destacan Rosa Hernandez de Dream Act Oklahoma- Tulsa, quien hablará sobre la batalla del DACA y el DREAM Act que enfrenta el congreso en Washintgton.

Otra de las mujeres presentes será la organizadora de la marcha la reverendo Carmen White Janak, quien se define como activista africano-americana, mujer de fe y asesora intercultural certificada. White Janak cree que las mujeres que alzan la voz ante la indignación pueden cambiar el mundo, son las mujeres quienes pueden pelear contra esas cosas que afectan a sus comunidades, algo que no sólo es santo, sino que es lo que hay que hacer. “Cuando uno se levanta y decide luchar contra la oposición, resistir sistemas que trabajan contra nosotros, negarse a estar en silencio es algo inevitable, como lo es el cambio”, dijo White Janak. “Lo vimos recientemente en Alabama, los votantes que dijeron ‘No, basta es basta’. Ahora queremos inspirar a las mujeres para que sean valientes y se conviertan en el cambio que desean ver”.

Oradores de diversas razas, sexos, orientaciones sexuales, identidad y género compartirán el día con las mujeres de todos los ámbitos de esta ciudad. Moran y las organizadoras del evento dicen que desean mostrar que cuando las mujeres unen sus voces, desafían estereotipos y rompen con el ciclo de complacencia, su poder colectivo en las urnas tendrá el efecto de una ola a nivel local, estatal y federal, impactando todos los niveles de la política.

La Marcha de las mujeres en Tulsa es un evento para todos los géneros y todas las edades, habrá un camino especial para quienes tengan una discapacidad o sean adultos mayores. Habrá estacionamiento para discapacitados en el Living Arts de Tulsa. Se invita a los participantes a traer pancartas, banderas y algo para donar, sean útiles escolares, medias, sábanas, zapatos, comida envasada, etc. Todos los artículos serán donados a la organización de caridad Taking it to the streets, que sirve a familias sin hogar en Tulsa.

Para más información sobre la marcha de Tulsa o si desea confirmar asistencia visite la página de Facebook: www.Facebook.com/WomensMarchOnTulsa and click on the events tab.

English

TULSA, OK — Hundreds of women, girls and the people who support them will converge on downtown Tulsa on Jan. 20 for the Women’s March on Tulsa to rally for positive change and sustained engagement in women’s rights, human rights, social and environmental justice, worker’s rights and health care for all. The event will also push for voter registration ahead of the 2018 election cycle and encourage citizen engagement and activism as lifelong habits.

The Tulsa Women’s March begins with a rally at Guthrie Green at 1 p.m., followed by a march along the streets of the downtown Tulsa Arts District. The march will end at Living Arts of Tulsa at 307 E. Mathew B. Brady St. where an indoor fair will feature approximately two dozen non-profit groups and progressive grassroots organizations.

March participants will have the opportunity to engage with those organizations and learn how to become more deeply involved in causes they care about, in order to bring about meaningful, positive change.

“Our goal is to do more than march on Jan. 20. For us, it was important that ‘march’ stood for something,” said Nancy Moran, a nurse and one several female event organizers. “It means ‘meaningful action really can help.’ That’s why we’re bringing more than two dozen progressive groups together, so women can learn exactly how they can become involved in the causes they care about and bring about positive changes in their communities.”

Moran is also an activist for Tulsa Ready for 100, an organization promoting clean, renewable energy for Tulsa. Tulsa Ready for 100 will join other confirmed groups, including Indivisible Tulsa and Indivisible Oklahoma, Tulsa Young Democrats, Sierra Club, Planned Parenthood, Tulsa League of Women Voters, We the People Oklahoma, Moms Demand Action, Dream Act Oklahoma, Oklahomans for Cannabis, Oklahoma Coalition for Reproductive Justice and many more.

Among the speakers at the event will be Rosa Hernandez of Dream Act Oklahoma – Tulsa who is expected to talk about the ongoing battle over DACA and the DREAM Act in which Washington is currently embroiled.

Another Women’s March on Tulsa organizer and scheduled speaker is the Rev. Carmen White Janak, who describes herself as an African-American activist preacher-woman and certified Intercultural Assessor. White Janak believes women raising their voices in righteous indignation, speaking for or against issues that directly affect their communities, is not only holy but right.

“When you dare greatly to brave opposition, resist the systems that work against us and refuse to remain silent, change isn’t just possible, it’s inevitable,” White Janak said. “We saw that happen in Alabama recently when voters said ‘No. Enough is enough.’ We want to inspire women to be brave and be the change they want to see.”

Speakers represent various races, ages, sexual orientations and gender identities, and will engage women from all walks of life. Moran and other organizers say the intent is to show that when women stand united and strong in their voices, challenge stereotypes and break the cycle of complacency, their collective power at the polls will have the effect of a tidal wave on our local, state and national policy and laws.

The Women’s March on Tulsa is an all-ages, all-gender event and an alternate march route will be available for those who may be elderly or disabled. Handicapped parking is available at Living Arts Tulsa. Signs are welcomed and encouraged. Marchers are also encouraged to bring a small item to donate such as school supplies, toiletries, socks, blankets, new shoes, canned goods, etc., which will be donated to Taking it to the Streets, a charitable organization that serves needy and homeless families in Tulsa.

To learn more about the Women’s March on Tulsa and to RSVP for the event, visit www.Facebook.com/WomensMarchOnTulsa and click on the events tab.