Marchan miles de mujeres aquí en Tulsa
Thousands gather for Women’s March on Tulsa

0
276

Go to English

Español

Por Karime Gil y William R. Wynn

Tulsa, OK.- Miles de personas se dieron cita en el centro de la ciudad de Tulsa el pasado sábado por la mañana para llevar a cabo la denominada segunda marcha anual de la mujer.

Esta marcha se realiza de forma anual casi en todos los estados del país y este año Oklahoma, Tulsa, no fue la excepción.

Se contabilizaron alrededor de tres mil personas, las cuales participaron en esta mega marcha, quienes con pancartas y gritos exigían igualdad de salarios para ambos sexos, así como justicia social y ambiental. Las manifestantes también exigieron a modo de protesta aumentar el numero de mujeres votantes aquí en la ciudad.

Estas protestas se hicieron públicas coincidiendo con el primer aniversario del presidente Donald Trump al frente del país.

Los mensajes enviados por las mujeres buscaban impulsar la movilización de los demócratas en las próximas elecciones legislativas que se realizarán en el mes de noviembre del presente año. Y las cuales son consideradas como un referendo sobre el actual presidente.

En el evento participaron muchos hispanos, como las miembros de “Promotoras”, un equipo de educadoras de la comunidad certificadas por el

Mariel Lozano Kuykendall dijo estar presente para reprensentar a la comunidad latina. “Queremos destacar la importancia de las mujeres en la comunidad, especialmente en la latina y hablar de cosas que son importantes para nuestra cultura”, le dijo Lozano a La Semana. “Queremos crear mas conciencia y emponderar a la mujer y a la familia”.

Los Dreamers también estuvieron presentes en la marcha, incluyendo a Amairani Perez, quien habló en defensa de Dream Act Oklahoma-Tulsa. (La Semana)

English

By Karime Gil and William R. Wynn

Tulsa, OK – Thousands of people gathered in the Tulsa city center last Saturday morning to participate in the second annual Women’s March on Tulsa.

This march is held annually in almost every state in the country and this year Oklahoma, and specifically Tulsa, was no exception.

An estimated three thousand people congregated at Guthrie Green to participate in this mega march, women and men who with banners and shouts demanded equal wages for both sexes, as well as social and environmental justice, and stressed the importance of increasing the number of women voters here in the city.

These protests coincided with the first anniversary of President Donald Trump taking office.

The messages delivered by many of the women urged the mobilization of Democrats in the next legislative elections that will take occur in November of this year, and which are considered a referendum on the current president.

There were a number of Hispanic faces at the event, including several members of the “Promotoras” team of community peer educators certified by Tulsa Community College (TCC), which organizer Mariel Lozano Kuykendall said was present at the march to help represent the Tulsa Latino community.

“We want to highlight the important role of women in the community, especially the Latino community, and to talk about the issues that are part of our culture,” Lozano told La Semana. “We want to create more awareness and empower women and families.”

Dreamers were also a visible presence at the march, including Amairani Perez, who spoke on behalf of Dream Act Oklahoma-Tulsa. (La Semana)