Vientos propagan fuego en Skiatook
Winds spread fire in Skiatook

0
251

Go to English

Español

Por Karime Gil

SKIATOOK, OK – más de 2000 acres se encendieron en llamas esta semana en la localidad de Skiatook, esto debido a los fuertes vientos que de forma muy rápida propagaron el incendio por los pastos secos.

Varias viviendas y algunas granjas del área se veían amenazadas por el fuego, pero la oportuna intervención del cuerpo de bomberos evitó que estas propiedades resultarán afectadas.

Finalmente el fuego fue controlado y no se recibió ningún reporte de algún herido o lesionado, aunque fue necesario que lugareños trabajaran en conjunto con el cuerpo de bomberos de la localidad para crear rápidamente corta fuegos alrededor de las áreas que se estaban incendiando.

Las autoridades aun un han dado a conocer cual fue la causa por la que el incendio dio inicio pero se cree que el hecho ocurrió de manera intencional, por lo que ya se esta investigando para poder dar con los presuntos responsables de este acto. (La Semana)

English

By Karime Gil

SKIATOOK, OK – More than 2,000 acres burst into flames this week in the town of Skiatook, due to strong winds that very quickly spread the fire through the dry pastures.

Several homes and some farms in the area were threatened by fire, but the timely intervention of the fire department prevented these properties from being affected.

Finally, the fire was controlled and no reports of any injuries were received, although it was necessary for residents to work together with the local fire department to quickly create firebreaks around the areas that were burning.

Authorities have announced they believe the initial fire may have been set intentionally, and the matter is currently being investigated to find the alleged perpetrators of this act. (La Semana)