Niegan aumento salarial a maestros de Oklahoma
Teachers in Oklahoma denied pay increase

0
302

Go to English

Español

Por Karime Gil

Oklahoma City– El pasado lunes 12 de febrero, la cámara de representantes del estado de Oklahoma negó el aumento salarial para los educadores de este mismo estado, que habían estado pidiendo por la cantidad de $5000 dólares.

Según las estadísticas ya han pasado 10 años desde que la legislatura dio un aumento a los maestros de Oklahoma, el cual se ha mantenido fijo a lo largo de los años, pese a que las necesidades y el costo de vida en todo el país han estado sujetos a cambios importantes.

Aproximadamente solo el uno por ciento de los maestros gana más ochenta mil dólares al año, en todo el país. El resto esta en niveles mas bajos, pero en el estado de Oklahoma los educadores ganan alrededor de 30 a 38 mil dólares por año, posesionándolos en los maestros peores pagados de todo el país.

Los bajos salarios de los profesores en estados como Texas y Oklahoma, los obligan a tener un segundo empleo para poder cubrir todas sus necesidades. Con esto consiguen alcanzar elevar sus salarios hasta 40 mil dólares por año. (La Semana)

English

By Karime Gil.

Oklahoma City – Last Monday, February 12, the House of Representatives of the State of Oklahoma denied a $5000 per year salary increase for state educators.

According to statistics, it has already been 10 years since the legislature gave an increase to Oklahoma teachers, which has remained steady over the years, despite the rising cost of living.

Approximately only one percent of teachers earn more than eighty thousand dollars a year, throughout the country. The rest are at lower levels, but in the state of Oklahoma educators earn around 30 to 38 thousand dollars per year, making them among the worst paid teachers in the country.

The low salaries of teachers in states such as Texas and Oklahoma force many of them to have a second job to cover all their needs. With this they manage to raise their salaries up to 40 thousand dollars per year. (La Semana)