Las Victimas del tiroteo mortal de Florida
The Victims of the Deadly Shooting in Florida

0
285

Go to English

Español

Parkland Florida- Un exalumno de la escuela, Nikolas Cruz, abrió fuego con un rifle semiautomático. 17 personas murieron y 14 resultaron heridas, de las que algunas se encuentran hospitalizadas en estado crítico.

¿Quiénes son las víctimas?

Jaime Guttenberg, 17 años
Fred y Jennifer Guttenberg están entre los familiares que echaron mano de las redes sociales para tratar de encontrar a sus hijos desaparecidos tras el tiroteo. Su hijo Jesse logró salir con vida de la escuela y regresar a casa, pero su hija Jaime fue herida de muerte. La prima de la niña, Laurie Singer Matthias, escribió en Facebook: “Un lunático con un arma semiautomática le quitó la vida a mi hermosa prima”.

Alyssa Alhadeff, 15 años

Nicholas Dworet, 18 años
La muerte de Nicholas Dworet fue confirmada por su equipo de natación en Facebook.
Meadow Pollack, 18 años.
El padre de Meadow Pollack confirmó su muerte. Una de sus amigas, Gii Lovito, escribió en Facebook: “Por favor oren por la familia de esta maravillosa niña”. “Le arrebataron la vida demasiado pronto y no tengo palabras para describir lo que se siente”.

Cara Loughran, 14 años
Un miembro de la iglesia a la que asiste su familia confirmó la muerte de la niña. Un amigo de la familia expresó su solidaridad. “Los padres de Cara recibieron la noticia que ningún padre quiere escuchar”.

Gina Montalto, 14 años
Su muerte fue confirmada posteriormente por su madre en las redes sociales.

Joaquín Oliver, 17 años
Joaquín Oliver nació en Venezuela y se fue a vivir a Estados Unidos con su familia cuando tenía tres años. Se convirtió en ciudadano estadounidense hace un año. Su novia, Victoria González, confirmó el fallecimiento en la masacre. Su última foto en Instagram reunió decenas de comentarios de amigos y desconocidos, entre los que se leen varios de “Que en paz descanses” escritos en español.

Martin Duque, 14 años
La muerte de Martin Duque fue confirmada por su hermano, Miguel Duque, quien colgó una foto de los dos en Instagram. “No hay palabras para describir mi dolor”, escribió. “Sé que estás en un mejor lugar”.

Luke Hoyer, 15 años
Familiares de Luke Hoyer confirmaron que murió cuando se encontraba en el tercer piso del centro escolar.

Alaina Petty, 14 años
La tía abuela de Alaina Petty confirmó su muerte en Facebook. Stephen Thompson, líder de la iglesia mormona local, la describió como “una valiente joven miembro” de la agrupación en Coral Springs.

Carmen Schentrup, 16 años
Carmen Schentrup fue semifinalista del Premio al Mérito Nacional 2017. Su primo, Matt Brandow, la describió como “la chica de 16 años más inteligente que he conocido”.

Alex Schachter, 14 años
Alex Schachter tocaba el trombón en la banda de música de la escuela y estaba orgulloso de haber contribuido a que llegaran al campeonato estatal del año pasado. Alex tenía un hermano que asiste a la misma escuela pero que no resultó herido.

Peter Wang, 15 años
Un primo de Peter Wang aseguró que el adolescente fue visto por última vez mientras sostenía una puerta abierta en la escuela para que la gente pudiera escapar.

Helena Ramsey, 17 años
Helena Ramsey fue confirmada por las autoridades como una de las víctimas mortales del tiroteo. Sus familiares la describieron en Facebook como “una persona inteligente, bondadosa y considerada”.

Scott Beigel, 35 años
El profesor de geografía Scott Beigel abrió la puerta de su sala de clases para que varios estudiantes ingresaran mientras huían despavoridos. El atacante le disparó cuando intentaba cerrar la puerta.

Aaron Feis, 37 años
El entrenador asistente de fútbol americano Aaron Feis se ha convertido en uno de los héroes de la tragedia. En medio del terror, testigos cuentan que Feis fue baleado mientras protegía a los estudiantes.

Chris Hixon, 49 años
Chris Hixon era el director de atletismo del colegio. Desde una asociación nacional de entrenadores, publicaron el siguiente mensaje: “Te extrañaremos tremendamente, nuestras oraciones están con tu familia”. En 2007, Hixon fue reservista naval de Estados Unidos en Irak. (La Semana)

English

Parkland, Florida- A former student of the school, Nikolas Cruz, opened fire with a semiautomatic rifle. 17 people died and 14 were injured, some of whom are hospitalized in critical condition.

Who are the victims?

Jaime Guttenberg, 17
Fred and Jennifer Guttenberg are among the relatives who used social networks to try to find their missing children after the shooting. Their son Jesse managed to get out of school and return home, but their daughter Jaime was mortally wounded. The girl’s cousin, Laurie Singer Matthias, wrote on Facebook: “A lunatic with a semi-automatic weapon took the life of my beautiful cousin.”

Alyssa Alhadeff, 15

Nicholas Dworet, 18
The death of Nicholas Dworet was confirmed by his swimming team on Facebook.

Meadow Pollack, 18
Meadow Pollack’s father confirmed her death. One of her friends, Gii Lovito, wrote on Facebook: “Please pray for this wonderful girl’s family.” “They took her life too soon and I have no words to describe what it feels like.”

Cara Loughran, 14
A member of the church her family attends confirmed the death of the girl. A friend of the family expressed his solidarity. “Cara’s parents received the news that no parent wants to hear.”

Gina Montalto, 14
Her death was later confirmed by his mother on social networks.

Joaquín Oliver, 17
Joaquin Oliver was born in Venezuela and went to live in the United States with his family when he was three years old. He became a US citizen a year ago. His girlfriend, Victoria González, confirmed the death in the massacre. His latest photo on Instagram gathered dozens of comments from friends and strangers, among which are read several of “Rest in peace” written in Spanish.

Martin Duque, 14
The death of Martin Duque was confirmed by his brother, Miguel Duque, who posted a photo of the two on Instagram. “There are no words to describe my pain,” he wrote. “I know you’re in a better place.”

Luke Hoyer, 15
Relatives of Luke Hoyer confirmed that he died when he was on the third floor of the school.

Alaina Petty, 14
Alaina Petty’s great aunt confirmed her death on Facebook. Stephen Thompson, leader of the local Mormon church, described her as “a brave young member” of the group in Coral Springs.

Carmen Schentrup, 16
Carmen Schentrup was a semifinalist of the 2017 National Merit Award. Her cousin, Matt Brandow, described her as “the smartest 16-year-old girl I’ve ever met.”

Alex Schachter, 14
Alex Schachter played the trombone in the school music band and was proud to have helped bring them to the state championship last year. Alex had a brother who attends the same school but was not injured.

Peter Wang, 15
A cousin of Peter Wang said the teenager was last seen holding an open door in the school so people could escape.

Helena Ramsey, 17
Helena Ramsey was confirmed by the authorities as one of the fatal victims of the shooting. Her relatives described her on Facebook as “an intelligent, kind and considerate person”.

Scott Beigel, 35
Geography teacher Scott Beigel opened the door to his classroom for several students to enter as they fled in terror. The attacker shot him when he tried to close the door.

Aaron Feis, 37
Assistant football coach Aaron Feis has become one of the heroes of the tragedy. In the midst of terror, witnesses say that Feis was shot while protecting the students.

Chris Hixon, 49
Chris Hixon was the school’s athletic director. From a national association of coaches, they published the following message: “We will miss you tremendously, our prayers are with your family.” In 2007, Hixon was a US naval reservist in Iraq. (La Semana)