Los Dreamers llevan su lucha a las calles de Tulsa
Local Dreamers taking the battle to the streets

0
425

Go to English

Español

Por William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK – Los Dreamers de Tulsa decidieron salir a las calles el pasado fin de semana para decirle al mundo que la batalla por el DACA y la reforma inmigratoria aún no está perdida. El domingo por la tarde, los manifestantes se reunieron en la panadería Pancho Anaya de Kendall-Whittier, para preparar los carteles que llevarán a la marcha a la corte de justicia y a la cárcel del condado el próximo 24 de febrero y protestar contra el controversial programa 287(g).

La semana pasada el senado de Estados Unidos falló en aprobar una nueva versión del Dream Act, sin llegar a un acuerdo bipartidario que permita vislumbrar el futuro de las políticas inmigratorias del país. Sin embargo, los afectados por la nulidad de estas políticas, aún tienen esperanzas.

Rosa Hernandez es la presidente de Dream Act Oklahoma con sede en Tulsa, un grupo que junto con otras organizaciones y activistas locales están a cargo de la marcha de solidaridad de los Dreamers que se realizará este sábado. “Nuestro objetivo es concientizar sobre el estado de la cuestión inmigratoria aquí en Tulsa”, le dijo Hernandez a La Semana mientras le daba los toques finales a los provocadores carteles en la famosa panadería mexicana.

“Las personas creen que esto es sólo un asunto federal, pero no lo es, también es una cuestión estatal. Por eso queremos concientizar a las personas sobre el programa 287(g) un acuerdo que mantiene el condado de Tulsa con el ICE [Immigration and Customs Enforcement] y que le permite a los oficiales del sheriff actuar como representantes de inmigración y aduana una vez que los detenidos están en la cárcel”.

Hernández dijo que a pesar de que el congreso no consiguió renovar el DACA, ni garantizarle nuevas promesas a los Dreamers, ellos están más motivados que nunca y van a llevar su pelea a las calles.

“Personalmente no lo veo como un retroceso, sino como el congreso mostrándonos lo que verdaderamente es”, explicó. “Los veo mostrándonos que no somos una prioridad para ellos y vamos a tener que hacer lo que hicimos siempre, pelear por el Dream Act, porque es lo que necesitamos y lo que queremos”.

Los últimos fallos de la Corte Federal pusieron en suspenso la campaña del presidente Trump contra el DACA hasta que la Corte Suprema decida si va a tomar el caso, Dream Act Oklahoma está aprovechando ese tiempo para ayudar a quienes no pudieron renovar el DACA desde el pasado octubre a llenar sus papeles mientras aún se pueda.

“Vamos a estar ayudando a la gente a llenar estos papeles el 24 y el 25 de este mes”, dijo Hernandez. “Queremos que renueven el DACA todos los que puedan antes del 5 de marzo porque después no sabemos qué puede pasar”.

La marcha comenzará este sábado 24 de febrero a la 1:00 del mediodía en frente de la Corte del Condado de Tulsa ubicada en la calle Denver y la 5ta.

Allí estarán presentes las organizaciones Aware Tulsa, Dan Allen Center for Social Justice, Green Country Democratic Socialists of America, Our Revolution – Tulsa, New Sanctuary Network – Tulsa, y Tulsa Women’s March Continues. Para más información siga a Dream Act Oklahoma – Tulsa y el resto de las organizaciones en Facebook. (La Semana)

English

By William R. Wynn
bill@lasemanadelsur.com

TULSA, OK — Local Dreamers are taking to the streets this weekend to show that the battle over DACA and comprehensive immigration reform is not over. In preparation for a courthouse rally and a march to the county jail to protest the controversial 287(g) immigration enforcement program, members of Dream Act Oklahoma – Tulsa and their supporters gathered Sunday afternoon at Pancho Anaya bakery in Kendall-Whittier to make signs they will carry at the Feb. 24th demonstration.

Last week the United States Senate failed dismally to pass a clean version of the Dream Act, or even to come to any meaningful bipartisan agreement on the future of immigration in this country, but those who stand to be most directly and negatively affected by the Senate’s inaction remain, somewhat surprisingly, undaunted.

Rosa Hernandez is president of Dream Act Oklahoma – Tulsa, the group which, along with other like-minded local activist organizations, is putting together this Saturday’s show of solidarity with local Dreamers and other immigrants.

“Our objective is to spread awareness about the state of immigration here in Tulsa,” Hernandez told La Semana while putting the finishing touches on one of many thought-provoking signs being created in the popular Mexican bakery. “People think it’s just a federal issue, but it’s not – it’s also a state problem. We’re also wanting to raise awareness about 287(g), which is the contract that Tulsa County has with ICE [Immigration and Customs Enforcement] that allows [Tulsa County Sheriff’s] officers to act as ICE officials once people are in the county jail.”

Asked about the lack of progress in gaining permanent legal protections for DACA recipients in Washington, DC last week, Hernandez said that she and other Dreamers are more motivated than ever and ready to carry on the battle.

“I personally don’t see it as a setback, I see it as our congressmen showing us their true colors,” she explained. “I see it as them letting us know that we aren’t a priority to them, and we’re going to continue to do what we have been, and we’re going to continue to fight for the Dream Act, because that is what we need and that is what we want.”

Recent federal court decisions have put President Trump’s scrapping of DACA on temporary hold until the US Supreme Court decides whether to take up the case, and Dream Act Oklahoma – Tulsa is taking advantage of the respite to help those blocked since last October from renewing their DACA status to get their paperwork turned in while there’s still a chance to do so.

“We’re hosting a couple of DACA clinics on the 24th and on the 25th of this month,” Hernandez said. “We’re wanting to have as many people renew their DACAs as possible before the March 5 deadline, because we’re not sure what’s going to happen then.”

The rally will kick off at 1:00 p.m. on Saturday, February 24 in front of the Tulsa County Courthouse at 5th and Denver.

Other participating organizations include Aware Tulsa, Dan Allen Center for Social Justice, Green Country Democratic Socialists of America, Our Revolution – Tulsa, New Sanctuary Network – Tulsa, and Tulsa Women’s March Continues. For more information, find Dream Act Oklahoma – Tulsa or any of the above listed groups on Facebook. (La Semana)