Escuelas de Tulsa, envueltas en el temor por atentados
Tulsa area schools react to threats

0
295

Go to English

Español

Por Karime Gil

Tulsa, OK.- La Policía de Bixby se encuentra realizando una investigación por una amenaza más que salió a la luz en contra de la escuela de esa primaria de esa zona.

Por su parte la superintendente Lydia Wilson, dio un comunicado tanto a padres como alumnos del distrito por medio de la página oficial de facebook de la misma escuela, en donde dijo que ese mensaje amenazador hablaba específicamente de un tiroteo, pero no se tiene certeza si en concreto el mensaje está dirigido a las escuela primaria de Bixby y si el responsable de haber escrito tal mensaje es un alumno de la misma zona. Wilson agregó que las clases se seguirán desarrollando de forma normal pero que tanto personal como directivos estarían muy al pendiente de cada una de las actividades de los alumnos.

Fue en la misma semana que cuatro alumnos de escuelas tanto de Bixby como de Tulsa fueron puestos en arrestó ya que se encontraron culpables de haber estado enviando amenazas del mismo tipo desde sus teléfonos celulares a las paginas o sitos web de las escuelas.

Por su parte el departamento de policía envió un mensaje a todos los alumnos y recalcaron que aunque los chicos borren las publicaciones que hicieron, la policía cuenta con el equipo y la capacidad para dar con dichas publicaciones y de la misma forma con sus autores.

En las declaraciones de los detenidos, uno de los chicos no paraba de llorar diciéndole a la policía y su madre que solo se trataba de una broma, que lo hizo solo para divertirse.

Las investigaciones de la policía lograron dar con un alumno más que había realizado una publicación de amenaza en redes sociales en contra de su escuela, hace ya dos años atrás, y que el mismo joven había borrado. Así de profundas son las investigaciones que el departamento de policía está realizando en cuanto a estos casos.

Una escuela mas que también fue amenazada esta semana, fue la East Central Senior High School, en donde se hablaba de un tiroteo y un posterior suicidio por parte del culpable, lo que desató el temor en los alumnos y en los padres de familia.

Por ultimo el vocero del departamento de policía dijo a modo de mensaje que este tipo de acciones por parte de alumnos, no se tomaran a la ligera y que tendrán severas consecuencias. (La Semana)

English

 By Karime Gil

 Tulsa, OK – The Bixby Police Department is conducting an investigation over one more threat that came to light against the primary school in that area.

Acting Superintendent Lidia Wilson gave a statement to both parents and students of the district through the school’s official Facebook page, where she said that the threatening message was specifically about a shooting, but it is not certain if the message is addressed to Bixby primary school and if the person responsible for writing such a message is a student from the same area. Wilson added that classes will continue to be held normally but that both staff and supervisors would be very aware of each of the activities of the students.

It was in the same week that four students from both Bixby and Tulsa schools were arrested because they were accused of having sent threats of the same type from their cell phones to websites or school websites.

For its part, the police department sent a message to all students and stressed that although the students deleted the posts they made, police have the equipment and the ability to find such posts and who made them.

In the statements of the detainees, one of the boys reportedly did not stop crying, telling the police and his mother that it was just a joke, that he did it just for fun.

The investigations of the police managed to find another student who had posted a threat on social networks against his school, two years ago, and that the same young man had deleted. So deep are the investigations that the police department is carrying out in these cases.

Another school that was also threatened this week was East Central Senior High School, where there was talk of a shooting and subsequent suicide by the culprit, which sparked fear in the students and parents.

A spokesman for the police department said that these types of actions by students is not taken lightly and will have severe consequences. (La Semana)