Más de $ mil millones en reembolsos para quienes no declararon impuestos en 2014
Tax refunds worth $1.1 billion waiting to be claimed from 2014

0
279

Go to English

Español

WASHINGTON ―El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy que un total de mil millones de dólares en reembolsos que nunca fueron reclamados podrían estar en espera de un millón de contribuyentes que no presentaron una declaración de impuestos en 2014. Esto incluye $ 18,366,800 adeudados a los contribuyentes de Oklahoma y $ 9,726,900 adeudados a los contribuyentes de Arkansas.

Para recolectar su reembolso, el contribuyente debe presentar una declaración de impuestos al IRS de 2014 antes de la fecha límite del martes, 17 de abril.

“Intentamos conectar a un millón de personas con su parte de los mil millones de dólares que hay por reembolsos que nunca se reclamaron para el año 2014,” dijo David Kautter, Comisionado Interino del IRS. “Personas a través del país no han presentado declaraciones de impuestos para reclamar estos reembolsos y su ventana de oportunidad cerrará pronto. Estudiantes y muchas otras personas quizás no estén conscientes de que se les debe un reembolso. Recuerde, no hay multa por presentar una declaración de impuestos tarde si el IRS le debe un reembolso.”

El IRS calcula que el punto medio de los reembolsos de 2014 será de $847; es decir, la mitad de los reembolsos serán mayor de $847 y la otra mitad, menor de $847.

En casos donde no se haya presentado una declaración federal de impuestos, la ley ofrece a la mayoría de los contribuyentes una ventana de oportunidad para reclamar el reembolso. Si no presentan una declaración durante tres años, el dinero se convierte propiedad del Departamento del Tesoro. Para las declaraciones federales de 2014, esa ventana cierra el 17 de abril de 2018. La ley requiere que los contribuyentes envíen por correo la declaración con el domicilio correcto y que la oficina postal marque la fecha de envío para comprobar que se hizo a tiempo.

El IRS les recuerda a los contribuyentes que solicitan un reembolso de 2014, que sus cheques podrían retenerse no han presentado declaraciones de 2015 y 2016. Además, el reembolso se podría aplicar a cualquier cantidad adeudada al IRS o a agencias estatales, y se podría aplicar hacia un pago de manutención de hijos u otras deudas atrasadas, tales como préstamos estudiantiles.

Al no presentar una declaración de impuestos, el contribuyente podría perder más que un reembolso de impuestos de 2014. Muchos trabajadores de ingresos bajos o moderados podrían ser elegibles para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC). Para el 2014, el crédito tiene un valor de hasta $6,143. El EITC ayuda a individuos y familias cuyos ingresos fueron menos de ciertos umbrales. Los umbrales de 2014 fueron de:

$46,997 ($52,427 casado presentando en conjunto) si tiene tres o más hijos calificados;

$43,756 ($49,186 casado presentando en conjunto) si tiene dos o más hijos calificados;

$38,511 ($43,941 casado presentando en conjunto) para personas con un hijo, y;

$14,590 ($20,020 casado presentando en conjunto) para personas sin hijos calificados.

Formularios actuales y de años anteriores (tales como el Formulario 1040, 1040A, y 1040EZ para el año tributario 2014) y las instrucciones están disponibles en la página IRS.gov Forms and Publications o a través del 800-829-3676.

Los contribuyentes que no tienen sus formularios W-2, 1098, 1099 o 5498 para los años 2014, 2015 o 2016, deben solicitar copias del empleador, banco u otro pagador. Los contribuyentes que no pueden obtener formularios de su empleador u otro pagador pueden ordenar una transcripción gratis de sueldos e ingresos visitando IRS.gov y usando la herramienta “Obtenga una transcripción en línea”. Los contribuyentes también pueden presentar el Formulario 4506-T para pedir una transcripción de sus ingresos de 2014. Una transcripción de sueldos e ingresos muestra información de las declaraciones de información que ha recibido el IRS, tales como formularios W-2, 1099, 1098 y el Formulario 5498, e información sobre sus contribuciones a cuentas de retiro IRA. Los contribuyentes pueden usar la información en la transcripción para presentar la declaración de impuestos.

English

WASHINGTON ―Unclaimed federal income tax refunds totaling about $1.1 billion may be waiting for an estimated 1 million taxpayers who did not file a 2014 federal income tax return, according to the Internal Revenue Service. This includes $18,366,800 owed to Oklahoma taxpayers and $9,726,900 owed to Arkansas taxpayers.

To collect the money, these taxpayers must file their 2014 tax return with the IRS no later than this year’s tax deadline, Tuesday, April 17.

“We’re trying to connect a million people with their share of $1.1 billion in unclaimed refunds for 2014,” said Acting IRS Commissioner David Kautter. “Time is running out for people who haven’t filed tax returns to claim their refunds. Students, part-time workers and many others may have overlooked filing for 2014. And there’s no penalty for filing a late return if you’re due a refund.”

The IRS estimates the midpoint for the potential refunds for 2014 to be $847; half of the refunds are more than $847 and half are less.

In cases where a federal income tax return was not filed, the law provides most taxpayers with a three-year window of opportunity for claiming a tax refund. If they do not file a tax return within three years, the money becomes the property of the U.S. Treasury. For 2014 tax returns, the window closes April 17, 2018. The law requires taxpayers to properly address, mail and ensure the tax return is postmarked by that date.

The IRS reminds taxpayers seeking a 2014 tax refund that their checks may be held if they have not filed tax returns for 2015 and 2016. In addition, the refund will be applied to any amounts still owed to the IRS or a state tax agency and may be used to offset unpaid child support or past due federal debts, such as student loans.

By failing to file a tax return, people stand to lose more than just their refund of taxes withheld or paid during 2014. Many low- and moderate-income workers may be eligible for the Earned Income Tax Credit (EITC). For 2014, the credit was worth as much as $6,143. The EITC helps individuals and families whose incomes are below certain thresholds. The thresholds for 2014 were:

$46,997 ($52,427 if married filing jointly) for those with three or more qualifying children;

$43,756 ($49,186 if married filing jointly) for people with two qualifying children;

$38,511 ($43,941 if married filing jointly) for those with one qualifying child, and;

$14,590 ($20,020 if married filing jointly) for people without qualifying children.

Current and prior year tax forms (such as the tax year 2014 Form 1040, 1040A and 1040EZ) and instructions are available on the IRS.gov Forms and Publications page or by calling toll-free 800-TAX-FORM (800-829-3676).

Taxpayers who are missing Forms W-2, 1098, 1099 or 5498 for the years 2014, 2015 or 2016 should request copies from their employer, bank or other payer. Taxpayers who are unable to get missing forms from their employer or other payer can order a free wage and income transcript at IRS.gov using the Get Transcript Online tool. Alternatively, they can file Form 4506-T to request a wage and income transcript. A wage and income transcript shows data from information returns received by the IRS, such as Forms W-2, 1099, 1098, Form 5498, and IRA contribution Information. Taxpayers can use the information on the transcript to file their tax return.