Las elecciones de México, una fiesta democrática

0
462
Andres Manuel Lopez Obrador,left, who’s run twice before and now campaigning as the populist founder of the Morena party, is the early favorite. He’s followed by Ricardo Anaya of the National Action Party, or PAN, and former Finance Minister Jose Antonio Meade of Institutional Revolutionary Party, will all be running for President of Mexico.

Por Guillermo Rojas, enviado especial 

 

México, D.F. – La Semana está en México cubriendo la víspera de las elecciones presidenciales que se realizarán el próximo 1ro de julio.  En el Instituto Nacional Electoral (INE) tuvimos la oportunidad de entrevistar a un vocal ejecutivo de la comisión electoral que nos explicó cómo el país se prepara para una “Fiesta democrática”. 

Arturo Guerrero Ortiz es vocal ejecutivo en la junta electoral de México y afirmó que el país está listo para una celebración ciudadana sin reveses.  

“Desde el punto de vista de la organización del proceso electoral estamos listos para las elecciones fomentando un clima de paz y de seguridad para la participación ciudadana”, dijo el vocal.  

“Yo considero que procedimentalmente el Instituto Electoral ha llevado a cabo todos los procedimientos válidos para garantizar las elecciones. Tenemos lo que llamamos candados, métodos para garantizar la seguridad en la elección, como por ejemplo una lista electoral infalsificable, urnas transparentes, contamos con el uso de tinta indeleble. En el sentido de lo que corresponde a la autoridad no creemos que exista la posibilidad de fraude”, aseguró el vocal. 

Recientemente corrió el rumor de la existencia de unas lapiceras con tinta que se borra,  de poca duración que hace que al llegar  a la corte electoral se pueda modificar el voto.  A su vez los mexicanos están preocupados de que el fraude cunda no sólo con prácticas ilícitas sino con la alteración de la intención del voto por medios clientelares. El vocal aseguró que hasta el momento se han tomado todas las previsiones para que nada de esto suceda.  

“El fraude se denuncia, si está previsto por parte de los partidos políticos dar apoyo económico a los representantes que están en las casillas. Si algún ciudadano considera que un representante quiere comprar su voto, creo que hay que denunciarlo”, dijo el vocal. 

“El instituto llevo a cabo pruebas que al hacer el marcaje no sólo prevalece la tinta sino la marca en la boleta, y eso es lo que importa. Los primeros en tomar la determinación sobre como se marcó son los presidentes y los secretarios de mesa a la hora de contar los votos”, explicó el vocal. 

México tiene un sistema electoral el mixto de mayoría relativa con representación proporcional. Gana el candidato que tiene más votos, y ese voto después va en representación proporcional al partido para que sume diputados y senadores. Si López obrador gana por 50.000 votos  o por uno, es automáticamente elegible como presidente, pues este país elige por mayoría simple. “En el 2006 la diferencia fue de menos de un punto porcentual, y por eso se aprobó una ley para recontar las casillas si ese es el caso hasta que todos los votos estén nuevamente contados”, explicó el vocal. 

Estas elecciones podrían demostrar que nadie es imbatible, ni siquiera el PRI y el vocal lo sabe.   Cualquier fuerza política puede ganar en México, hemos alcanzado esa madurez. Hemos probado diferentes opciones y ahora estamos buscando una nueva visión de país”. 

“Esta elección es una oportunidad para que tengamos crecimiento social, desarrollo económico y un gobierno que represente a todas las clases sociales del país y luchar contra la corrupción y la desigualdad económica. Espero que con el auxilio de las fuerzas políticas podamos hacer coaliciones para que se hagan las reformas necesarias para salir adelante. Esta va a ser una fiesta democrática, hemos dispuesto todo para que así lo sea”. (La Semana) 

 

Mexico is ready for the elections, a celebration of democracy 

By Guillermo Rojas 

 

México, D.F. – La Semana is in Mexico waiting for the presidential elections to take place next Saturday July 1st. In the Federal District we had the chance to interview a member of the electoral committee, who gave us details on how Mexico is ensuring a true democratic feast for all citizens.  

Arturo Guerrero Ortiz is an officer in the Mexican electoral committee, the one that oversees the electoral process and guarantees the legitimacy of the elections, and according to his view, the country is ready for a celebration.  

“Considering the organization of the electoral process we are more than ready and encourage an environment of peace and security for all the citizens to cast their ballots,” said Guerrero.  

“I believe that the electoral committee has followed every procedure needed to guarantee the transparency of the elections. We have what we call lockets, methods to ensure the security of the election, like an unforgeable list of candidates, transparent ballots and the use of indelible ink. In the sense of what corresponds to our authority we believe there is no chance for fraud,” he assured. 

Over the last days a rumor was spread about the existence of marking pens with washable ink, that could eventually help rig the elections. Many Mexicans are also worried that the parties might use other measures to change the voting intention of the citizens, the same old populism Latin America is so used to. Guerrero explained that the committee has taken every possible measure to ensure none of these violations exist.  

“Fraud has to be denounced. The political parties do pay representatives of their institutions to be at the ballots controlling the electoral process, but if one of these individuals tries to buy the vote of a citizen it is imperative to denounce it,” said the officer. 

“The institute has made a lot of tests to show the legitimacy of the marking ink, and has determined that ink does not only mark the electoral ticket, it also leaves a print. When the time comes, the ones in charge of counting the votes have to decide how it was marked considering this two things,” explained Guerrero. 

Mexico has a mixed electoral system of simple majority with proportional representation, where the presidential candidate with more votes wins, and allows its party to add representatives and senators following the system of proportional representation.  If Lopez Obrador wins by 50,000 votes or by just one, he becomes president.  

“In 2006, the difference on the presidential race was of less than one percentage point, that is why congress decided to enact a law that forces a count of all votes again if something like this happens, to avoid fraud and mistakes.” 

These elections could be historical and show that no party is unbeatable, not even the PRI and this officer knows it.  

“Any force can win, we have reached the maturity needed to try different options and decide that we are looking for a new vision for this country.” 

“The election is an opportunity we have to start growing economically, socially and to find a stable government that might represent all social classes, fighting corruption and economic inequality. I hope that with the help of all the political forces we can forge coalitions to make the much needed reforms to move forward. This will be a celebration of democracy, we have made sure of it.” (La Semana)