Patty Aguirre: un ejemplo de perseverancia

Por Guillermo Rojas  

Ella es una guerrera implacable, es nativa de Guatemala y emigró a Tulsa hace 12 años. Desde entonces ha batallado para hacer realidad el mentado sueño americano. Patty Aguirre es empresaria, maneja junto a su esposo un restaurante en la ciudad de Tulsa, además da charlas y prédicas en la iglesia y dirige una fundación de ayuda a los niños de Guatemala. Como si fuera poco es una sobreviviente del cáncer, otro fiel ejemplo del verdadero ser hispano; otra historia ejemplar que La Semana no puede dejar de contar.   

“Al principio me costó bastante aceptar que estaba acá en Tulsa” cuenta Patty. “El mayor obstáculo de estar acá fue la diferencia de cultura, porque los hispanos tenemos una cultura más calurosa, de acoger a las personas y eso aquí es un poquito diferente, pero nos hemos acoplado”, aseguró la mujer.   

La vida de Patty y su marido cambió rotundamente el día en que enfermó de cáncer. Sobrevivir a esta enfermedad es como morir y volver a vivir y en sus palabras es básicamente “una restitución de los años perdidos, hay que tener los ojos y el corazón abiertos para vivir lo que queda, porque la vida es corta”. De esa enorme incertidumbre surgió la idea de ayudar a los niños y a los enfermos de Guatemala, intentando devolver algo a ese país que marcó sus raíces.  “En Guatemala nos dedicamos mucho a las personas y tenemos una asociación allá con mis tíos una ONG personal donde llevamos regalos a los hospitales y a más de 500 niños”. “Es una gran responsabilidad porque hay que suplir muchas necesidades, por eso tratamos de avanzar lo que más podemos”, dijo Patty esperando con ansias ver crecer en un futuro próximo a su organización De corazón abierto. “Quiero que de corazón abierto crezca no sólo en Guatemala sino también en el resto de Latinoamérica donde hay muchísimas necesidades y siento que sería una gran oportunidad porque si yo estoy en este país del sueño americano puedo llevar ayuda a todo el resto de los países”, aseguró convencida de que en Estados Unidos todo es posible.  

Patty es una de esas hispanas que cimenta el ejemplo en la comunidad, es madre, es esposa, es hija y ante todo es creyente.  “Me siento afortunada porque tengo una segunda oportunidad en esta vida para dar a conocer lo lindo, la palabra de dios. Tengo la dicha de estar aquí y hacer un cambio en esta sociedad”. “Soy una guerrera”, dijo Patty asegurando que su mayor motivación e impulso es su fe en dios y su hermosa familia.  “Todo se lo debo a mi marido”, confiesa.  

A todos los hispanos Patty les da un sabio consejo: “¡Animo! , ánimo  a todo lo que estamos viviendo, a  los nuevos cambios de gobierno y cambios culturales. Es momento de perseverar y estar muy conectados a nivel familia y con dios en el corazón, porque del circulo familiar depende lo que proyectamos. ¡Animo! porque estamos en Estados Unidos donde todo los esfuerzos y deseos pueden ser cumplidos”, concluyó la sobreviviente. (La Semana)  

 

 

 

 

 

 

 

Cancer survivor finds comfort in helping others  

By  Guillermo Rojas 

TULSA, OK — She is a warrior, one that emigrated to Tulsa 12 years ago from Guatemala and since that moment has been fighting internal and external demons to make our society a true reflection of the American Dream. Patty Aguirre is now a businesswoman — along with her husband she owns and operates the restaurant El Tequila, and during her free time she volunteers at church where she helps women and children. In addition, she manages her own charity foundation in Guatemala, where she helps children in distress. Patty is also a cancer survivor and her taste for life along with her constant desire for change and self-improvement is a faithful example of what it means to be Hispanic. Her story is another one that shows the resilience of the Hispanic community. 

“At first it was hard for me to accept the fact that I was living in Tulsa,” confessed Patty. “The main obstacle I had to face was culture itself, because Hispanics tend to be warmer, we trust people, and here that is a bit different, but one can always adapt.” 

The life of Patty, her husband and daughters changed 180 degrees when she found out she had cancer. Surviving this disease is like having a second chance in life, and for Patty it was “a restitution of the lost times.” 

“Now I have my eyes and my heart open to live what I have left, because life is just too short,” she said.  

From those days of pain and uncertainty the dream of creating a charity foundation was born. 

“We help people in Guatemala,” she explained. “We have an organization with my uncles, an NGO that sends presents to hospitalized children. So far we have helped more than 500.” 

“It’s a big responsibility because we have to make sure we cover all their needs, that is why we are always trying to do our best,” said Patty dreaming big, thinking about the future of De Corazon Abierto, her NGO. “I want to see De Corazon launched in more Latin American countries, because all the Hispanic countries are in need of assistance. The fact that I am here in the USA, the country of the American Dream and opportunities means that we can send help everywhere.”  

Patty is one of those Hispanics that is a living example of what our community is — a good mother, dedicated wife, grateful daughter, and above all a fervent believer in God.  

“I feel lucky because I have a second chance to show the rest the value of life and the words of God. I have the opportunity of being here and bringing change to society,” she said.  

“I am a warrior,” insists Patty, assuring her highest motivation in life is her faith and the love for her husband and family.  

Patty has an important piece of advice for all those Hispanics out there living in fear and despair:  

“Have courage, courage to face the current cultural and political changes,” Patty urged. “It is time for perseverance, to be connected with our families and with God, because what we project as human beings comes from the love of our families. Courage because we live in America, where all dreams and wishes can come true.” (La Semana)