El Infierno Azul se viste de Luto! Portland elimina a Sporting KC 3-2. The Blue Hell is dressed in Mourning! Portland eliminates Sporting KC 3-2.

Por: Carlos Chicas

Fotos: Graham Green

El nuevo Campeón de la Conferencia Oeste se llama Portland. Los panzas verdes derrotaron a Sporting KC por marcador de 3-2. Con la victoria los Timbers logran su boleto a la gran final de la Liga Mayor de Futbol de los Estados Unidos.

Si bien fue Sporting quien salto al terreno de juego e impuso el ritmo del partido, al menos en los primeros 45 minutos de lo que parecía una fiesta para el equipo local. Sporting KC se fue arriba en el marcador después de un desborde por parte de Johnny Russell sobre la banda derecha, el delantero vio la proyección de Daniel Salloi y cruzo el pase para que llegara Salloi y enviara el balón al fondo de la red para el 1-0. Era el minuto 20 de la primera mitad.

Pésimo arbitraje por parte de Mark Geiger quien no dio ley de ventaja en una jugada de contragolpe de Sporting y la anotación que pudo haber sepultado al equipo visitante fue anulada. Así terminarían los primeros 45 minutos.

En la segunda mitad, Portland salió con una misión imposible. Al minute 52 llegaría Sebastián Blanco para empatar el encuentro. Al minute 61 llegaría el tercer gol de la noche, esta vez seria Diego Valeri para el 2-1. La noche se le venia encima a Peter Vermes y su elenco.

El técnico de Sporting comenzó hacer cambios y llamaría del banquilla a Gerso Fernandes quien al minute 81 empataría el encuentro. El arbitro central le extendería vida a los del Infierno Azul puesto que agregaría 9 minutos de compensación. Pero no fueron suficientes, Sporting no lograba nada empatando a 2.

Peter Vermes Adelanto su líneas y eso le paso factura. Portland aprovecho y en contragolpe borraría las esperanzas de Kansas City de otra final. El Capitán Diego Valeri sobre el minute 99 pondría el 3-2 definitivo.

“Fue un partido muy difícil en una cancha muy complicada, en el primer tiempo no hicimos méritos, en el Segundo tiempo despertamos, hicimos mas riegos, hicimos dos goles tempraneros, ellos metieron mas gente al ataque, con todo en contra mostramos carácter.” Sebastian Blanco

“Ellos querían marcar otro gol para tranquilizar el partido, ellos no habían ellos muchos méritos para estar arriba, nosotros estábamos bien parados, solo teníamos que aprovechar una oportunidad y así lo hicimos.” David Guzmán

“La verdad que no, uno mientras esta jugando y no se da cuenta, el juega y el gol fue un accidente, estábamos muy concentrados en nuestro role para ganar la copa y la tenemos y queremos seguir haciendo historia y ahora vamos a Atlanta.” Diego Valeri

Portland se mide en la final de la MLS el 8 de Diciembre a las 7:30pm ante Atlanta. El encuentro se realizara en el Estadios Mercedes Benz.

By: Carlos Chicas

Photos: Graham Green

The new Champion of the Western Conference is Portland. The Timbers defeated Sporting KC by 3-2. With the victory the Timbers get their ticket to the MLS Cup Championship.

While it was Sporting who jumped into the field and imposed the pace of the game, at least in the first 45 minutes of what seemed like a party for the home team. Sporting KC went up on the scoreboard after an overflow by Johnny Russell on the right wing, the forward saw the projection of Daniel Salloi and crossed the ball to Salloi who sent the ball to the back of the net for 1 -0. It was the 20th minute of the first half.

Terrible refereeing by Mark Geiger who did not give advantage to Sporting and the score that could have buried the visiting team was canceled. The first 45 minutes ended with Sporting KC leading 1-0.

In the second half, Portland came out with an impossible mission. At minute 52 Sebastián Blanco will tie the match. At minute 61 the third goal of the night would come, this time it would be Diego Valeri for the 2-1. The night was falling on Peter Vermes and his cast.

The Sporting coach started making changes and would sent Gerso Fernandes the pitch, Fernandes at minute 81 would tie the game 2-2. The referee would extend life to those who came to the Blue Hell by adding 9 minutes to stoppage time. Sporting would not advance with a 2-2 drawing.

Peter Vermes move up his lines and that cost him. Portland took advantage and in counterattack it would erase Kansas City’s hopes of another final. Captain Diego Valeri on the minute 99 would put the final 3-2.

“It was a very difficult game in a very complicated court, in the first time we did not merit, in the second half we woke up, we made more risks, we made two early goals, they got more people to attack, with everything against show character.” Sebastian Blanco

“They wanted to score another goal to reassure the game, they did not have much merit to be up, we were defending well, we just had to take advantage of an opportunity and we did it.” David Guzmán

“We were very focused on our role to win the cup and we have it and we want to continue making history and now we are going to Atlanta.” Diego Valeri

Portland is in the MLS final that will be play on December 8 at 7:30 pm against Atlanta. The match will take place at the Mercedes Benz Stadium in Atlanta.