La Espera termino, Atlanta United es el nuevo Campeón de Liga Mayor de Futbol de los Estados Unidos. El Tata Martínez se despide como los grandes.The Wait is over; Atlanta United is the new Major League Soccer Champion. Tata Martinez says goodbye like the big ones.

Por: Carlos Chicas & Miguel Angel Serratos

Fotos: Graham Green

Con goles de Josef Martinez al 39 y Franco Escobar al 54 el Atlanta United derroto por 2-0 at Portland en la final de la MLS.

La victoria pone fin a una sequilla de títulos para la Ciudad de Atlanta y marca el fin de la era del Tata Martínez.

Para cualquier entrenador de futbol, no hay nada mejor que salir por la puerta grande al momento de dejar una institución, y así lo hizo el estratega argentino. “Si uno tuviera que elegir la manera de irse de un lugar, esta es la mejor de todas. Sobre todo porque la decisión la tomé y la comuniqué antes, así que esa decisión nada tenía que ver el resultado final. Y el resultado final podría haber sido el de no ganar el título. Esta es la manera en la que me gusta irme de un lugar. “Me brindaron absolutamente todo lo que un cuerpo técnico necesita. Tenemos probablemente las mejores instalaciones y el mejor equipo de la MLS”. Concluyo Tata Martínez.

English:

By: Carlos Chicas & Michael Cruz

Photos: Graham Green

With goals from Josef Martinez at 39 and Franco Escobar at 54, Atlanta United defeated 2-0 at Portland in the MLS final. The victory marks the end of the Tata Martinez era.

For any soccer coach, there is nothing better than going out the door after winning a title, and so did the Argentine strategist. “If you had to choose the way to leave a place, this is the best of all. Especially because I made the decision and communicated it before, so that decision had nothing to do with the final result, and the final result could have been to not win the title, this is the way I like to leave a place”. “They gave me absolutely everything a coaching staff needs, we probably have the best facilities and the best MLS team.” Conclude Tata Martinez.