Johnny Russell’s free kick delivers dramatic 1-1 road result at Rapids.Russell comes off bench to score 88th-minute equalizer in Colorado;Scottish striker departs for international duty after rescuing road result. El tiro libre de Johnny Russell ofrece un dramático resultado de 1-1 para Sporting KC ante Los Rapids. Russell sale de la banca para anotar el empate en el minuto 88 en Colorado; El delantero escocés se integra a su selección nacional después de rescatar el empate para los del Infierno Azul.

Cortesía de Sporting KC

Español: Carlos Chicas

Fotos: USA Today

 

Casi un año después de que Sporting sorprendió a los Rapids con un empate en el minuto 91 de un suplente de la segunda mitad en el Dick’s Sporting Goods Park en marzo, del 2018, el escenario se preparó una vez más para teatros similares al final del juego; el Sporting consiguió otro resultado ante Colorado gracias a la magia del Jugador Ofensivo del Año 2018 .

Russell, quien contribuyó con 12 goles y 13 asistencias en su temporada de debut el año pasado, venció al guardameta Tim Howard con un disparo rizado y lograr el empate después de la anotación lograda por ex delantero del Sporting Diego Rubio.

Colorado Rapids defender Deklan Wynne (27) looks on as defender Axel Sjoberg (44) and Sporting Kansas City forward Krisztian Nemeth (9) battle for the ball in the first half at Dick’s Sporting Goods Park. Photo: Isaiah J. Downing-USA TODAY Sports

El portero deportivo Tim Melia no fue tan afortunado con un costoso sorteo propio en el minuto 54 que vio a los anfitriones abrir el marcador en su primer disparo en más de 30 minutos de juego.

Un pequeño saque de meta para Matt Besler quien jugó de nuevo a Melia, pero su toque le permitió a Rubio hace contacto con el balón y tomar ventaja de 1-0 y anotarle a su ex equipo.

Luego vendría el gran momento para Russell que con el balon colocado a cinco yardas fuera del área de penal y cinco yardas a la derecha del primer palo, Russell efectuo su disparo perfectamente y colocar el esferico en la parte posterior de la red para el empate 1-1.

Sporting Kansas City midfielder Kelyn Rowe (11) fields the ball in the first half against the Colorado Rapids at Dick’s Sporting Goods Park. Photo: Isaiah J. Downing-USA TODAY Sports.

El gol de tiro libre directo fue solo el segundo de la campaña de la MLS y el primero del equipo desde que Benny Feilhaber, ahora miembro de los Rapids, anotó de un set en 2015.

Sporting Kansas City forward Gerso Fernandes (12) goes for the ball during the first half against Independiente mid fielder Manuel Torres (5) at Children’s Mercy Park. Photo: Peter G. Aiken/USA TODAY Sports.

Después de seis partidos en 18 días, que incluyen las victorias de Sporting Kansas City ante Toluca de Mexico y Independiente de Panama, ahora los del Infierno Azul tendrán 12 días para prepararse para el próximo partido de la temporada regular del equipo contra el Montreal Impact a las 2 p.m. CT encuentro que esta programado para el sábado 30 de marzo en el Children’s Mercy Park.

 

Courtesy of Sporting KC

Spanish: Carlos Chicas

Photos: USA Today 

Nearly a year after Sporting stunned the Rapids with a 91st-minute equalizer from a second-half substitute at Dick’s Sporting Goods Park last March, the stage was set once again for similar late-game theatrics as Sporting secured another road result in Colorado on a moment of magic from the team’s 2018 Offensive Player of the Year. Russell, who contributed 12 goals and 13 assists in his debut season last year, beat Tim Howard with a curling set piece strike to cancel out the game’s opening goal from former Sporting forward Diego Rubio.

Sporting Kansas City forward Daniel Salloi (20) collides with a defender of Independiente during the first half at Children’s Mercy Park. Photo: Peter G. Aiken/USA TODAY Sports

Sporting goalkeeper Tim Melia wasn’t as fortunate with a costly giveaway of his own in the 54th minute that saw the hosts open the scoring on their first shot in more than 30 minutes of play. A short goal kick to Matt Besler was played back to Melia, whose touch allowed Rubio to pounce with an alert finish that snatched a 1-0 lead against the run of play and against his former team.

Sporting Kansas City midfielder Roger Espinoza (17) and Colorado Rapids midfielder Jack Price (19) battle for the ball in the first half at Dick’s Sporting Goods Park. Photo: Isaiah J. Downing-USA TODAY Sports

With the ball positioned five yards outside the penalty area and five yards to the right of the near post, Russell curled a perfectly-placed set piece into the back of the net to rescue a result on the road with his first goal of 2019 in memorable fashion. The direct free kick goal was only the second of the MLS campaign and the team’s first since Benny Feilhaber, now a member of the Rapids, scored from a set piece in 2015.

Sporting Kansas City midfielder Graham Zusi (8) heads the ball during the first half against Independiente forward Romeesh Ivey (22) at Children’s Mercy Park. Photo: Peter G. Aiken/USA TODAY Sports

After navigating the strenuous stretch of six matches in 18 days, Sporting Kansas City will now have 12 days to prepare for the team’s next regular season match against the Montreal Impact at 2 p.m. CT on Saturday, March 30 at Children’s Mercy Park.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.