Las Américas abre nueva tienda
Por William R. Wynn
TULSA, OK – Un nuevo miembro de la familia de tiendas de abarrotes Las Américas abrió sus puertas el pasado fin de semana. Supermercados Las Americas International tuvo su gran inauguración el 16 de marzo en 3039 S. Sheridan Rd., Una ubicación que recientemente fue “Save N Fresh” pero que durante años fue el hogar de Warehouse Market.
La tienda ofrece todos los productos básicos de comida latina que los clientes esperan de Las Américas, así como ofertas del Caribe y productos estándar como leche, pan, queso, cereales, papas fritas, refrescos, productos frescos y carne.
El propietario Antonio Pérez y los empleados de la tienda acordaron que el proyecto ha sido un arduo trabajo, pero están ansiosos por llevar las ofertas de la tienda a nuevos clientes al tiempo que dan la bienvenida a quienes han comprado en Las Américas durante años.
“Trabajamos por varias semanas de 12 a 14 horas al día con muy poco tiempo para comer, pero creo que valió la pena“, dijo Pérez. “Gracias a todos los que me apoyaron en este proyecto y pronto nos prepararemos para el próximo“.
Quienes viven cerca están muy felices de tener nuevamente un mercado en el vecindario, comentaron lo limpia que es la tienda y elogiaron a los empleados bilingües de Las Américas.
“Las frutas y verduras son muy frescas y de buena calidad“, observó un cliente, “y los precios también son bastante buenos“.
Como forma de dar la bienvenida a los clientes a la nueva tienda, Las Américas está llevando a cabo un concurso para obsequiar un televisor nuevo de pantalla grande.
Supermercados Las Americas International está ubicado en la esquina noreste de 31st y Sheridan en el centro de Tulsa. (La Semana)
Cita de AP:
Trabajamos durante varias semanas de 12 a 14 horas al día con muy poco tiempo para comer, pero creo que valió la pena. Gracias a todos los que me apoyaron en este proyecto y ya nos preparamos para el siguiente.
Las Americas opens new store
By William R. Wynn
TULSA, OK — The newest member of the Las Americas family of grocery stores opened last weekend. Supermercados Las Americas International had its grand opening March 16th at 3039 S. Sheridan Rd., a location that was most recently Save N Fresh but had for years been home to Warehouse Market.
The store offers all the Latin food staples customers have come to expect from Las Americas, as well as offerings from the Caribbean and standard items such as milk, bread, cheese, cereal, chips, soda, fresh produce and meat.
Owner Antonio Perez and employees at the store agreed the project has been a lot of work but they are looking forward to bringing the store’s offerings to new customers while welcoming those who have shopped at Las Americas for years.
“We worked for several weeks from 12 to 14 hours a day with very little time to eat but I think it was worth it,” Perez said. “Thank you to all those who supported me in this project and we will soon prepare for the next one.”
Those who live nearby are very happy to have a neighborhood market again, and remarked on how clean the store is and praised Las Americas’ helpful bilingual employees.
“The fruits and vegetables are very fresh and good quality,” one customer observed, “and the prices are pretty good too.”
As a way of welcoming customers to the new store Las Americas is holding a drawing for a new big screen television.
Supermercados Las Americas International is located on the northeast corner of 31st and Sheridan in midtown Tulsa. (La Semana)
Quote from AP:
Trabajábamos durante varias semanas de 12 a 14 horas al día con muy poco tiempo para comer pero creo que valió la pena. Gracia a todos los que me apoyaron en este proyecto y ya pronto nos prepararemos para el siguiente.
Top of Form
Bottom of Form